-
1 Положение О размере платы, взимаемой нотариусами за совершение нотариальных действий
ngener. KostOУниверсальный русско-немецкий словарь > Положение О размере платы, взимаемой нотариусами за совершение нотариальных действий
-
2 в половинном размере
prepos.fin. im halben Umfang, zur HälfteУниверсальный русско-немецкий словарь > в половинном размере
-
3 в пятикратном размере
prepos.gener. fünffachУниверсальный русско-немецкий словарь > в пятикратном размере
-
4 в размере
prepos.1) gener. (...) im Betrage von (...)2) Av. im Werte von (i.W.v.)3) account. iHv4) electr. i.W.v., im Werte von, im Werte von5) f.trade. idHv., im Umfang von (...) (...), in Höhe von (...) (...)6) shipb. im Betrag von -
5 в размере ...
prepos.busin. in Höhe von... -
6 в размере 500 руб. фин.
prepos.gener. in Höhe von 500 RubelnУниверсальный русско-немецкий словарь > в размере 500 руб. фин.
-
7 в размере процентов
prepos.f.trade. (...) mit... % Zinshöhe, (...) zu (...) % Zinshöhe -
8 в соответствующем размере
prepos.gener. in der erforderlichen HoeheУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствующем размере
-
9 в сумме... в размере...
Универсальный русско-немецкий словарь > в сумме... в размере...
-
10 в троекратном размере
advgener. dreifach soviel, um das DreifacheУниверсальный русско-немецкий словарь > в троекратном размере
-
11 в тройном размере
advgener. dreifach soviel, um das Dreifache -
12 взимание налогов в завышенном размере
nlaw. AbgabenüberhebungУниверсальный русско-немецкий словарь > взимание налогов в завышенном размере
-
13 взимание сборов в завышенном размере
Универсальный русско-немецкий словарь > взимание сборов в завышенном размере
-
14 выплачивать дивиденд в размере... фин.
vgener. Dividende in Höhe von... ausschütten, Dividende in Höhe von... auszahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > выплачивать дивиденд в размере... фин.
-
15 выплачивать дивиденды в размере 5%
vgener. 5% Dividende ausschütten (от акционерного капитала)Универсальный русско-немецкий словарь > выплачивать дивиденды в размере 5%
-
16 давать скидку с цены в размере ...%
vf.trade. einen Preisnachlaß von...% gewährenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать скидку с цены в размере ...%
-
17 данные о размере ожидаемого движения
adjroad.wrk. Verkehrsermittelung, VerkehrsermittlungУниверсальный русско-немецкий словарь > данные о размере ожидаемого движения
-
18 доход , подлежащий обложению налогом, в размере 32 тысяч евро
ngener. ein zu versteuerndes Einkommen von 32.000 EuroУниверсальный русско-немецкий словарь > доход , подлежащий обложению налогом, в размере 32 тысяч евро
-
19 заплатить штраф в размере... марок
vgener. eine Strafe von... Mark bezählen, eine Strafe von... Mark erlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > заплатить штраф в размере... марок
-
20 извещение о размере обязательных отчислений
nlaw. AbführungsbescheidУниверсальный русско-немецкий словарь > извещение о размере обязательных отчислений
См. также в других словарях:
Информирование клиента о размере взимаемой комиссии при расчетах через банкомат — Статья 29 федерального закона «О банках и банковской деятельности» устанавливает, что банк – владелец банкомата обязан выводить на его экране предупреждающую надпись о размере взимаемого комиссионного вознаграждения за совершаемую операцию до… … Банковская энциклопедия
в двойном размере — дважды, вдвойне, в два раза, двукратно, вдвое, взяв два раза Словарь русских синонимов. в двойном размере нареч, кол во синонимов: 6 • в два раза (6) • … Словарь синонимов
Доход в особо крупном размере [при осуществлении незаконных предпринимательства и банковской деятельности] — В статьях 171 и 172 настоящего Кодекса доходом в крупном размере признается доход, сумма которого превышает двести минимальных размеров оплаты труда, доходом в особо крупном размере доход, сумма которого превышает пятьсот минимальных размеров… … Словарь юридических понятий
Обман потребителей в значительном размере — Обманом потребителей в значительном размере признается обман, причинивший потребителям ущерб в сумме, превышающей одну десятую часть минимального размера оплаты труда, в крупном размере в сумме не менее одного минимального размера оплаты труда.… … Словарь юридических понятий
Документы, подтверждающие обоснованность применения по НДС налоговой ставки в размере 0 процентов (или особенностей налогообложения) и налоговых вычетов — ДОКУМЕНТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ОБОСНОВАННОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ПО НДС НАЛОГОВОЙ СТАВКИ В РАЗМЕРЕ 0 ПРОЦЕНТОВ (ИЛИ ОСОБЕННОСТЕЙ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ) И НАЛОГОВЫХ ВЫЧЕТОВ: при реализации товаров (за исключением нефти, включая стабильный газовый конденсат,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
уменьшившийся в размере — прил., кол во синонимов: 4 • истаявший (33) • севший (43) • сжавшийся (41) • … Словарь синонимов
уменьшавшийся в размере — прил., кол во синонимов: 3 • истаивавший (9) • садившийся (45) • ураставший (5) … Словарь синонимов
сильно уменьшающийся в размере от действия воды — прил., кол во синонимов: 1 • садкий (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кредиторская задолженность в крупном размере — Кредиторской задолженностью в крупном размере признается задолженность гражданина в сумме, превышающей пятьсот минимальных размеров оплаты труда, а организации в сумме, превышающей две тысячи пятьсот минимальных размеров оплаты труда. Уголовный… … Словарь юридических понятий
Обман потребителей в небольшом размере — Обмеривание, обвешивание, обсчет, введение в заблуждение относительно потребительских свойств, качества товара или иной обман потребителей в магазинах, на других предприятиях, осуществляющих реализацию товаров или оказывающих услуги населению,… … Словарь юридических понятий
Уклонение гражданина от уплаты налога в крупном размере — Уклонение гражданина от уплаты налога признается совершенным в крупном размере, если сумма неуплаченного налога превышает двести минимальных размеров оплаты труда... Уголовный кодекс Российской Федерации от 13.06.96 N 63 ФЗ, ст.198 … Словарь юридических понятий