-
41 продолжение в нижнее полупространство
Geophysics: downward continuationУниверсальный русско-английский словарь > продолжение в нижнее полупространство
-
42 продолжение в следующем номере
General subject: be continued in our next, to be continued in our nextУниверсальный русско-английский словарь > продолжение в следующем номере
-
43 продолжение вала
Mechanic engineering: tail shaft -
44 продолжение верхнего обвязочного бруса кузова над сидением водителя для крепления крыши
Automobile industry: canopy railУниверсальный русско-английский словарь > продолжение верхнего обвязочного бруса кузова над сидением водителя для крепления крыши
-
45 продолжение визуального полёта в СМУ
Aviation medicine: maintaining of visual flight into instrument conditionsУниверсальный русско-английский словарь > продолжение визуального полёта в СМУ
-
46 продолжение во времени
Psychoanalysis: protensityУниверсальный русско-английский словарь > продолжение во времени
-
47 продолжение войны
Makarov: continuation of a war -
48 продолжение волнового поля вверх
Geophysics: upward wavefield continuationУниверсальный русско-английский словарь > продолжение волнового поля вверх
-
49 продолжение волны насилия
Politics: continuing wave of violenceУниверсальный русско-английский словарь > продолжение волны насилия
-
50 продолжение выплаты заработной платы во время отпуска
SAP. continued pay during approved leaveУниверсальный русско-английский словарь > продолжение выплаты заработной платы во время отпуска
-
51 продолжение выплаты зарплаты в случае болезни
SAP. contd pay, continued payУниверсальный русско-английский словарь > продолжение выплаты зарплаты в случае болезни
-
52 продолжение выполнения
Information technology: continue executionУниверсальный русско-английский словарь > продолжение выполнения
-
53 продолжение выполнения задачи
Military: carrying on the missionУниверсальный русско-английский словарь > продолжение выполнения задачи
-
54 продолжение геометрического объекта
Mathematics: continuation of geometric objectУниверсальный русско-английский словарь > продолжение геометрического объекта
-
55 продолжение гомотопии
Mathematics: homotopy extensionУниверсальный русско-английский словарь > продолжение гомотопии
-
56 продолжение движения вперёд
Military: marching onУниверсальный русско-английский словарь > продолжение движения вперёд
-
57 продолжение движения по инерции
Naval: carrying the wayУниверсальный русско-английский словарь > продолжение движения по инерции
-
58 продолжение действия (о положениях договора)
Law: SurvivalУниверсальный русско-английский словарь > продолжение действия (о положениях договора)
-
59 продолжение деформации после прекращения нагрузки
Construction: after flowУниверсальный русско-английский словарь > продолжение деформации после прекращения нагрузки
-
60 продолжение деятельности
Law: continuation (в другой юрисдикции, при переносе компании из одной правовой юрисдикции в другую)Универсальный русско-английский словарь > продолжение деятельности
См. также в других словарях:
Продолжение (художественные произведения) — Продолжение концепция и сложившаяся терминология обозначающая развитие идеи художественного произведения. События при этом разворачиваются в одной и той же вымышленной вселенной и хронологически связаны друг с другом. Продолжение часто… … Википедия
ПРОДОЛЖЕНИЕ — (продолжение)(продолжение)(продолжение)(продолжение)(продолжение)(продолжение)(продолжение) … Этнографический словарь
ПРОДОЛЖЕНИЕ — ПРОДОЛЖЕНИЕ, продолжения, ср. Действие по гл. продолжить продолжать и продолжиться продолжаться. Продолжение начатой работы. Продолжение следует (примечание под неоконченным произведением, указывающее, что оно будет продолжено в следующем номере… … Толковый словарь Ушакова
Продолжение — (англ. continuation) представляет состояние программы в определённый момент, которое может быть сохранено и использовано для перехода в это состояние. Продолжения содержат всю информацию, чтобы продолжить выполнения программы с определённой… … Википедия
продолжение развития — продолжение разработки продолжение внедрения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы продолжение разработкипродолжение внедрения EN… … Справочник технического переводчика
продолжение — в продолжение.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. продолжение расширение, распространение; экстраполирование, экстраполяция, развитие, продление, пролонгирование,… … Словарь синонимов
Продолжение — напечатанная в выпуске (номере, томе) сериального издания часть произведения, начало которого было опубликовано в предшествующем выпуске (выпусках) этого издания и которое в данном выпуске не завершается. На странице, где начинается П., в сноске… … Издательский словарь-справочник
ПРОДОЛЖЕНИЕ — ПРОДОЛЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. продолжать, ся. 2. Часть чего н. не закончившегося, не завершённого, продолжающегося. П. событий. Эта дорога п. магистрали. П. романа в очередном номере журнала. • В продолжение чего, предл. с род. то же, что в течение… … Толковый словарь Ожегова
Продолжение (программирование) — Продолжение (англ. continuation) представляет состояние программы в определённый момент, которое может быть сохранено и использовано для перехода в это состояние. Продолжения содержат всю информацию, чтобы продолжить выполнения программы с… … Википедия
продолжение праздника — сущ., кол во синонимов: 1 • попразднство (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
продолжение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN continuation … Справочник технического переводчика