-
1 в полной готовности
готовый к действию, в полной готовности — all set
Синонимический ряд:наготове (проч.) наготове; настороже; начекуРусско-английский большой базовый словарь > в полной готовности
-
2 в полной готовности
Русско-английский синонимический словарь > в полной готовности
-
3 в полной готовности
-
4 в (полной) готовности
Универсальный русско-английский словарь > в (полной) готовности
-
5 в полной готовности
General subject: all set, at concert pitch, booted and spurred, in commission, up to scratchУниверсальный русско-английский словарь > в полной готовности
-
6 состояние полной готовности
Military: button-up statusУниверсальный русско-английский словарь > состояние полной готовности
-
7 в полной готовности
prepos.1) gener. einsatzbereit2) colloq. abmarschbereit, bereit zum Aufbruch, fertig angezogen, gestiefelt und gespornt, bestiefelt und bespornt -
8 в полной готовности
prepos.liter. gelaarsd en gespoordRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в полной готовности
-
9 в полной готовности
bereit zum Aufbruch, abmarschbereit, fertig angezogen, gestiefelt und gespornt (umg.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в полной готовности
-
10 в полной готовности
in commission, all setРусско-английский словарь по общей лексике > в полной готовности
-
11 ОП, занимаемая по боевой тревоге в полной готовности к открытию огня
Military: combat alert siteУниверсальный русско-английский словарь > ОП, занимаемая по боевой тревоге в полной готовности к открытию огня
-
12 быть в полной готовности
Универсальный русско-английский словарь > быть в полной готовности
-
13 держать резерв в полной готовности
Military: keep reserve on tapУниверсальный русско-английский словарь > держать резерв в полной готовности
-
14 иметь (что-л.) в полной готовности
General subject: have at the tips of fingers (наготове)Универсальный русско-английский словарь > иметь (что-л.) в полной готовности
-
15 находиться в полной готовности
Military: stand tall (распоряжение)Универсальный русско-английский словарь > находиться в полной готовности
-
16 сквашивание молока до полной готовности
Food industry: milk ripeningУниверсальный русско-английский словарь > сквашивание молока до полной готовности
-
17 состояние полной готовности к ведению огня
Military: ready-to-fire configurationУниверсальный русско-английский словарь > состояние полной готовности к ведению огня
-
18 состояние полной готовности к нанесению удара
Military: complete assembly for strike statusУниверсальный русско-английский словарь > состояние полной готовности к нанесению удара
-
19 иметь в полной готовности
Универсальный русско-английский словарь > иметь в полной готовности
-
20 быть в полной готовности
vcolloq. fix und fertig sein, gestiefelt und gespornt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в полной готовности
См. также в других словарях:
в полной готовности — подготовленный, наготове, в форме, в боевой готовности, в полной боевой готовности, во всеоружии, в готовности, подготовиться, готовый Словарь русских синонимов. в полной готовности нареч, кол во синонимов: 9 • в боевой готовнос … Словарь синонимов
был в полной готовности — прил., кол во синонимов: 8 • был в полной боевой готовности (8) • был наготове (9) • … Словарь синонимов
быть в полной готовности — подготовиться, приготовиться, приуготовиться, сделать приготовления, быть наготове, быть в полной боевой готовности, настроить себя, настроиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дошедший до полной готовности — прил., кол во синонимов: 2 • дотушившийся (1) • укиснувший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
варившийся не до полной готовности — прил., кол во синонимов: 2 • недоваривавшийся (2) • плохо проваривавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
варивший не до полной готовности — прил., кол во синонимов: 1 • недоваривавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
жаря, не доводивший до полной готовности — прил., кол во синонимов: 1 • недожаривавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
даведший до полной готовности — прил., кол во синонимов: 1 • проваривший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доводивший до полной готовности — прил., кол во синонимов: 2 • проваривавший (4) • уваривавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доходивший до полной готовности — прил., кол во синонимов: 2 • дотушевывавшийся (2) • укисавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в боевой готовности — подготовившийся, готовый, в готовности, в форме, в полной боевой готовности, во всеоружии, подготовленный, в полной готовности Словарь русских синонимов. в боевой готовности прил., кол во синонимов: 8 • в готовности (8) … Словарь синонимов