Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

в+полной+готовности

  • 1 Хватать

    - sufficere (-io); suppetere; suppeditare;

    • у кого только хватало сил носить оружие, явились в полной готовности - quibuscumque vires suppetebant ad arma ferenda, praesto fuere;

    • если хватит жизни - si vita suppetit;

    • только бы хватило жизни - modo vita supersit;

    • хватать на повседневные расходы - suppetere cotidianis sumptibus;

    • не хватать - abesse (hoc unum illi afuit; abest quod avemus); deesse; superesse (quid superest ad honoris mei tribunal et columen?);

    • у тебя и бумаги не хватит - ne charta quidem tibi suppeditat;

    • то не хватать, то быть чрезмерным - et deesse et superesse;

    • времени, пожалуй, не хватит - non videntur tempora suffectura;

    • хватит с тебя, если... - sufficere tibi debet, si...

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Хватать

См. также в других словарях:

  • в полной готовности — подготовленный, наготове, в форме, в боевой готовности, в полной боевой готовности, во всеоружии, в готовности, подготовиться, готовый Словарь русских синонимов. в полной готовности нареч, кол во синонимов: 9 • в боевой готовнос …   Словарь синонимов

  • был в полной готовности — прил., кол во синонимов: 8 • был в полной боевой готовности (8) • был наготове (9) • …   Словарь синонимов

  • быть в полной готовности — подготовиться, приготовиться, приуготовиться, сделать приготовления, быть наготове, быть в полной боевой готовности, настроить себя, настроиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • дошедший до полной готовности — прил., кол во синонимов: 2 • дотушившийся (1) • укиснувший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • варившийся не до полной готовности — прил., кол во синонимов: 2 • недоваривавшийся (2) • плохо проваривавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • варивший не до полной готовности — прил., кол во синонимов: 1 • недоваривавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • жаря, не доводивший до полной готовности — прил., кол во синонимов: 1 • недожаривавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • даведший до полной готовности — прил., кол во синонимов: 1 • проваривший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • доводивший до полной готовности — прил., кол во синонимов: 2 • проваривавший (4) • уваривавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • доходивший до полной готовности — прил., кол во синонимов: 2 • дотушевывавшийся (2) • укисавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • в боевой готовности — подготовившийся, готовый, в готовности, в форме, в полной боевой готовности, во всеоружии, подготовленный, в полной готовности Словарь русских синонимов. в боевой готовности прил., кол во синонимов: 8 • в готовности (8) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»