-
1 ошибка при передаче данных
Универсальный русско-немецкий словарь > ошибка при передаче данных
-
2 защита от ошибок при передаче
ncomput. Schutz gegen Ubertragungsfehler (напр. данных)Универсальный русско-немецкий словарь > защита от ошибок при передаче
-
3 интенсивность ошибок при поблочной передаче
nnet. Blockfehlerrate (данных)Универсальный русско-немецкий словарь > интенсивность ошибок при поблочной передаче
-
4 ошибка при поблочной передаче
ncomput. Blockfehler (данных)Универсальный русско-немецкий словарь > ошибка при поблочной передаче
-
5 сообщение о передаче
Универсальный русско-немецкий словарь > сообщение о передаче
-
6 управляющий знак при передаче
Универсальный русско-немецкий словарь > управляющий знак при передаче
-
7 распоряжение о передаче налоговых данных
ntax. StDÜV (Steuerdaten-Übermittlungs-Verordnung), Steuerdaten-Übermittlungs-Verordnung (StDÜV)Универсальный русско-немецкий словарь > распоряжение о передаче налоговых данных
-
8 интенсивность ошибок в символах
ncomput. (появления) Zeichenfehlerquote (при посимвольной передаче данных), (появления) Zeichenfehlerrate (при посимвольной передаче данных)Универсальный русско-немецкий словарь > интенсивность ошибок в символах
-
9 искажение символа
n1) comput. Zeichenverzerrung (напр. при передаче данных) -
10 последовательно по символам
adv1) comput. zeichenweise (напр. о передаче данных)2) IT. zeichenseriell (напр. о передаче данных)Универсальный русско-немецкий словарь > последовательно по символам
-
11 разрешение конфликтов
n1) politics. Konfliktbearbeitung2) electr. Konfliktauflösung (в экспертных системах), Konfliktauflösung (при передаче данных по моноканалу ЛВС), Konfliktauflösung (при передаче данных по моноканалу ЛВС)3) IT. KonfliktauflösungУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешение конфликтов
-
12 синхронизирующий символ
adj1) comput. Synchronisationszeichen (при передаче данных)Универсальный русско-немецкий словарь > синхронизирующий символ
-
13 стартовый бит
adj1) eng. Startbit2) IT. Eingabebit (при побитовой передаче данных), Start-Bit (при передаче данных в старт-стопном или асинхронном режиме)3) microel. Einschaltbit -
14 частота ошибок в символах
n1) comput. (появления) Zeichenfehlerrate (при посимвольной передаче данных)2) IT. (появления) Zeichenfehlerquote (при посимвольной передаче данных)Универсальный русско-немецкий словарь > частота ошибок в символах
-
15 ошибка
ошибка ж. рег. Abweichung f; Fehler m; Fehlerscheinung f; Unrichtigkeit fошибка ж., обусловленная программой programmbedingter Fehler mошибка ж., обусловленная резонансом Resonanzfehler m -
16 эхо-контроль
-
17 бит конца посылки
-
18 вероятность ошибок в символах
nIT. (появления) Zeichenfehlerwahrscheinlichkeit (при посимвольной передаче данных)Универсальный русско-немецкий словарь > вероятность ошибок в символах
-
19 генератор сигналов знака
nIT. Zeichenimpulsgeber (последовательности посылок, соответствующих одному знаку при посимвольной передаче данных)Универсальный русско-немецкий словарь > генератор сигналов знака
-
20 заглавие
n Titel m, Überschrift f* * *загла́вие n Titel m, Überschrift f* * *загла́ви|е<-я>ср1. (кни́ги) Titel m2. (статьи́, те́кста) Überschrift f* * *n1) gener. Anschrift, Aufschrift, Betitelung (напр., книги), Betitlung (напр., книги), Überschrift, Titulatur (книги)2) obs. Lemma3) eng. Briefkopf (напр. в передаче данных), Uberschrift4) law. Sachtitel (íàïð. einer Publikation), Titel (in einem Vertrag), Titel (íàïð. einer Publikation)5) movie. Titel
См. также в других словарях:
информационная обратная связь при передаче данных — информационная обратная связь ИОС Обратная связь при передаче данных, при которой по обратному каналу передачи данных поступает информация о сигнале, поступившем по прямому каналу передачи данных, с принятием решения на стороне передатчика. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
решающая обратная связь при передаче данных — решающая обратная связь РОС Обратная связь при передаче данных, при которой по обратному каналу передачи данных передается информация о сигнале, поступившем по прямому каналу передачи данных, с принятием решения на стороне приемника. [ГОСТ 17657… … Справочник технического переводчика
идеальная обратная связь при передаче данных — идеальная обратная связь Обратная связь при передаче данных, характеризующаяся отсутствием помех и задержек в обратном канале передачи данных. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины защита от ошибок при передаче данных… … Справочник технического переводчика
перекрывающаяся сигнализация при передаче данных — перекрывающаяся сигнализация Сигнализация при передаче данных, при которой все необходимые единичные управляющие сообщения, относящиеся к одной операции управления обменом данными, передаются с перерывами. Примечание Некоторые единичные… … Справочник технического переводчика
блоковая сигнализация при передаче данных — блоковая сигнализация Сигнализация при передаче данных, при которой все необходимые единичные управляющие сообщения, относящиеся к одной операции управления обменом данными, передаются единой группой. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных… … Справочник технического переводчика
Информационная обратная связь при передаче данных — 86. Информационная обратная связь при передаче данных Информационная обратная связь ИОС Е. Information feedback Обратная связь при передаче данных, при которой по обратному каналу передачи данных поступает информация о сигнале, поступившем по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Решающая обратная связь при передаче данных — 87. Решающая обратная связь при передаче данных Решающая обратная связь РОС F. Monitoring feedback Обратная связь при передаче данных, при которой по обратному каналу передачи данных передается информация о сигнале, поступившем по прямому каналу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абонент услуг связи по передаче данных — абонент пользователь услугами связи по передаче данных, с которым заключен договор об оказании услуг связи по передаче данных при выделении для этих целей уникального кода идентификации;... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.01.2006 N … Официальная терминология
Возможность доступа к услугам связи по передаче данных — предоставление возможности доступа к услугам связи по передаче данных обеспечение одним оператором связи возможности получения его абонентом услуг связи по передаче данных, оказываемых другим оператором связи;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Пользователь услугами связи по передаче данных — лицо, заказывающее и (или) использующее услуги связи по передаче данных;... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.01.2006 N 32 (ред. от 16.02.2008) Об утверждении Правил оказания услуг связи по передаче данных … Официальная терминология
сигнализация при передаче данных — сигнализация Обмен управляющими сообщениями данных между различными пунктами сети передачи данных. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины сигнализация при передаче данных Синонимы сигнализация EN signalling … Справочник технического переводчика