-
1 начать
1) ( приступить) cominciare, iniziare, intraprendere2) ( приступить к использованию) iniziare, cominciare* * *сов.1) cominciare vt, principiare vt, iniziare vt, esordire vi (e), dare inizio ( a qc)нача́ть постройку — cominciare la costruzione
нача́ть переговоры — intavolare trattative
нача́ть учиться — cominciare a studiare
осталось нача́ть и кончить разг. шутл. — tutto sta nel cominciare
Всё начинается сначала / по новой негат. — Si (ri)torna daccapo
2) (о первых признаках чего-л.)нача́ть созревать — cominciare a maturare
3) (сделать что-л. началом)нача́ть речь с приветствия — cominciare il discorso con un saluto
нача́ть новую пачку сигарет — cominciare un nuovo pacchetto di sigarette
* * *v1) gener. dare vita a, dare il via, prender l'aire, prendere l'iniziativa2) econ. avviare -
2 перевязать
1) ( наложить повязку) fasciare, bendare2) ( обвязать) legare3) ( связать) legare4) (завязать заново, иначе) rifare la legatura5) ( связать заново) rifare* * *сов. - перевяза́ть, несов. - перевя́зывать1) ( наложить повязку) fasciare vt, bendare vt2) ( связать) legare vt* * *vgener. legare con una benda -
3 курить
См. также в других словарях:
пачку́н — пачкун, а … Русское словесное ударение
пачку́н — а, м. разг. 1. Тот, кто пачкает (в 1 знач.). 2. презр. Тот, кто неумело, небрежно делает что л. (преимущественно о живописце, писателе). Ведомо каждому, Варенька, что бедный человек хуже ветошки и никакого ни от кого уважения получить не может,… … Малый академический словарь
пачку́нья — и, род. мн. ний, дат. ньям, ж. разг. презр. женск. к пачкун … Малый академический словарь
Пачку дуста тебе в рот! — Жарг. мол. Бран. Восклицание, выражающее гнев, негодование, возмущение в чей л. адрес. Максимов, 305 … Большой словарь русских поговорок
пачку выписать — удар по лицу … Воровской жаргон
Выписать пачку — кому. Сиб. То же, что дать пачку 1. ФСС, 38 … Большой словарь русских поговорок
Дать пачку — кому. Жарг. угол. Ударить по лицу кого л. ТСУЖ, 45; Грачев, 1995, 23; Балдаев 1, 311; ББИ, 171. // Избить ногами кого л. Балдаев 1, 103 … Большой словарь русских поговорок
пачкунья — пачкунья, пачкуньи, пачкуньи, пачкуний, пачкунье, пачкуньям, пачкунью, пачкуний, пачкуньей, пачкуньею, пачкуньями, пачкунье, пачкуньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пачкун — а; м. Разг. 1. Тот, кто пачкает (1 зн.). 2. Презрит. Тот, кто неумело, небрежно делает что л. (преимущественно о живописце, писателе). ◁ Пачкунья, и; мн. род. ний, дат. ньям; ж … Энциклопедический словарь
Пачкун — м. разг. 1. Тот, кто много и часто пачкает [пачкать 1.] кого либо. 2. перен. Неумелый, плохой художник, писатель. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пачкунья — ж. разг. жен. к сущ. пачкун Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой