-
21 реле выключения вызывного тока
Engineering: trip-free relay (при ответе абонента), tripping relay (при ответе абонента)Универсальный русско-английский словарь > реле выключения вызывного тока
-
22 T-лимфоцит-дилэйер
Immunology: delayer-type T lymphocyte (Т-клетка, подавляющая функцию Т-клеток-амплификаторов в иммунном ответе)Универсальный русско-английский словарь > T-лимфоцит-дилэйер
-
23 Т-клетки
Genetic engineering: T cells (Лимфоциты, играющие ключевую роль в иммунном ответе) -
24 без проблем!
Colloquial: Sure thing! (в ответе) -
25 быстрый
1) General subject: agile, as brisk as a bee, cracking, dapper, darting, expedite, expeditious, fast, feathered, feathery, fleet, fleeting, fluent, flying, hasty, high energy, high-energy (о частицах), hot shot, hotshot, hurried, jet propelled, jump (о музыке), light (о движениях), light handed, light-handed, lightsome, lissom, lissome, lithesome, lively, nimble (об ответе), prompt, quick, rapid, rathe, rattling (о походке, движениях), ready, round (о движении), sharp, slick, slippy, spanking, speedy, spirited, straightaway, summary, sweeping, sweepy, swift, swift-handed, tantivy, telegraphic, trotty, volant, whipping, winged, play fast and loose, smart, meteoric2) Naval: tearing3) Medicine: festinant4) Colloquial: jet-propelled, pacey, quick of foot, snappy, up (о темпе в джазовой или танцевальной музыке), zippy5) Obsolete: present6) Engineering: high-speed, sudden7) Rare: flighty, pernicious, speedful, thrift8) Automobile industry: racing9) Jargon: loose as a goose, sudden death, horse apple, loose10) Information technology: explosive, prompt (моментальный)11) Drilling: live12) Aviation medicine: touch-and-go13) Makarov: energetic, express, lissom (в движениях), lissome (в движениях), lithesome (в движениях), lively (об уме и т.п.), precipitate14) Taboo: hell-bent -
26 возражать
1) General subject: answer (на обвинение), answer back, call in question, contradict, contravene, controvert, counter, demur (he demurred at working so late - он возражал против того, чтобы работать так поздно), deprecate, dissent, except, expostulate, have an objection, have to say, impugn, interpose an objection, mind (в вопросительных предложениях, a также в утвердительном ответе; do you mind my smoking? - вы не будете возражать, если я закурю?), negative, object, oppugn (против чего-либо), protest, quarrel (кому-л.), quarreller (кому-л.), raise a query about, raise objections, rejoin, remonstrate, remonstrate against (против чего-либо), reply, repugn (против чего-л.), say nay, stickle (по мелочам), take objection, talk back, talk up, traverse, object to2) Naval: give against3) Military: take issue4) Bookish: gainsay6) Religion: gainsay( To assert the contrary of smth., to contradict, to oppose)7) Law: challenge, counterplead, defend, oppose, retort, return, vouch, argue to the contrary8) Diplomatic term: CD hit back, challenge (против чего-л. в процессе), traverse (по существу)9) Politics: make a retort11) Advertising: make objection12) Patents: term, make an objection, raise an objection13) Business: be against, be opposed to, raise objection, take exception14) Makarov: answer back (особ. на замечание), dissent from, except against, except to -
27 вот вам!
General subject: take your change out of that! (при нанесении удара, удачном ответе и т. п.) -
28 вторичный В-клеточный антиген
Универсальный русско-английский словарь > вторичный В-клеточный антиген
-
29 иммунологически активированная клетка
Medicine: immunologically activated cell (иммунная клетка в активном состоянии, участвующая в иммунном ответе)Универсальный русско-английский словарь > иммунологически активированная клетка
-
30 индуктивный период
Универсальный русско-английский словарь > индуктивный период
-
31 колкий
1) General subject: acrid, acrimonious, arrowy, barbed, biting, caustic, cleavable, cutting, edged (о замечании), epigrammatic, epigrammatical, incisive, mordant, nipping, nippy, peppery, pointed (о замечании), prickly, pungent, quippish, racy, retortive, sarcastic, sharp (о замечаниях, словах), spinous, spiny, tart, tart tongued, tart-tongued, taunting, trenchant, waspish2) Bookish: mordacious3) New Zealand: (о реплике) snarky (mixture of sarcastic and nasty)4) Makarov: abrasive (о тоне, замечании и т.п.), home, poignant, spinescent, spinose, tart (об ответе, возражении) -
32 меткий
1) General subject: accurate (о стрельбе), clean, felicitous (о выражении, и т.п.), keen, nimble (об ответе), precision, well aimed, well directed, well-aimed, well-directed2) Colloquial: straight (It's fortunate that he didn't shoot straighter, or he would have swung for it.)3) Arms production: adjusted4) Makarov: apt, well-directed (о выстреле, ударе) -
33 не в бровь, а в глаз
1) General subject: a good shot, close to home, hit the nail on the head (Vereschagin), home thrust, nimbly (об ответе), rapier-thrust, hit the mark, strike home, between wind and water, on target2) Colloquial: Hit the bull's eye3) Jargon: toss out a zinger4) Set phrase: the cap fits (дословно: Шапка подходит)5) Makarov: cap fits, the cap fitsУниверсальный русско-английский словарь > не в бровь, а в глаз
-
34 неопределённый
1) General subject: ambiguous, chancy, doubtful, dusty (об ответе и т. п.), each-way, fuzzy, hazy, imprecise, indecisive, indefinable, indefinite (тж. грам.), indescribable, indeterminate, inexplicit, infinite, infinitive, lax, loose, nebulose, neutral, nondescript, nubilous, off-and-on, one, pokey, poky, precarious, transcendental, uncertain, undefined, undetermined, unsettled, unstructured, unsure, vacillatory, vague, whity-brown2) Computers: mixed-value, unspecified3) Geology: unfixed4) Biology: vague (напр. о признаке)5) Medicine: acritical (о прогнозе), amphibolic (напр. о прогнозе заболевания), amphibolous (напр. о прогнозе заболевания)6) American: iffy7) Mathematics: ill-defined8) Automobile industry: contingent9) Jargon: dicey10) Information technology: unclassified11) Oil: undeterminable12) Business: undecided13) Phraseological unit: blot out -
35 неопределенный
1) General subject: ambiguous, chancy, doubtful, dusty (об ответе и т. п.), each-way, fuzzy, hazy, imprecise, indecisive, indefinable, indefinite (тж. грам.), indescribable, indeterminate, inexplicit, infinite, infinitive, lax, loose, nebulose, neutral, nondescript, nubilous, off-and-on, one, pokey, poky, precarious, transcendental, uncertain, undefined, undetermined, unsettled, unstructured, unsure, vacillatory, vague, whity-brown2) Computers: mixed-value, unspecified3) Geology: unfixed4) Biology: vague (напр. о признаке)5) Medicine: acritical (о прогнозе), amphibolic (напр. о прогнозе заболевания), amphibolous (напр. о прогнозе заболевания)6) American: iffy7) Mathematics: ill-defined8) Automobile industry: contingent9) Jargon: dicey10) Information technology: unclassified11) Oil: undeterminable12) Business: undecided13) Phraseological unit: blot out -
36 непременно
1) General subject: and no mistake, certainly, fail, jolly well, make no mistake, necessarily, make no mistake, without fail, without doubt2) Colloquial: needs3) American: sure, surely, surely (в ответе)4) Military: by all means5) Mathematics: be sure, be sure to, beyond doubt, by far, definitely, for sure, it is imperative that, no doubt, undoubtedly, without question6) Diplomatic term: it is a must7) Jargon: on the nose, sure as hell8) Makarov: of necessity -
37 неуверенный
1) General subject: diffident, erratic, faltering, infirm of purpose, insecure, insecure of (insecure of the future - неуверенный в будущем), off again on again, off-again on-again, timid, unassured, uncertain, unclear, vacillatory (об ответе), waffling, hazy2) Psychology: underconfident (в себе)4) Oil: unsure5) Psychoanalysis: unconfident, vague -
38 неясный
1) General subject: abstract, abstruse, acroamatic, ambiguous, amorphic, amorphous, amphibolic, blear, bleary, blind, blurry, cloudy, crepuscular, dark, dim, doubtful, dreamy, dubious, dull, equivocal, esoteric, half light, half-light, hazy, indefinite, indeterminate, indigested, indistinct, intangible, misty, muddy, muzzy, nebulose, nebulous, not clear, nubilous, obscure, oracular, recondite, shadowy, shady, slippery, smudgy, swimmy, thick (о погоде), tortuous (об ответе, доводе), transcendental, twilight, ulterior, unaccounted, unaccounted for, unaccounted-for, uncertain, unclear, undistinguished, unintelligible, vague, woolly (о доводах и т. п.), disputable, fuzzy (It makes the picture more fuzzy. — Это делает изображение более размытым.), hermetic, dimmish2) Biology: empty, vague (напр. о признаке)3) Medicine: opaquing4) Poetical language: dusk, obliterate5) Bookish: inexplicit7) Mathematics: elusive, ill-defined, undefined, undetermined8) Law: illiquid9) Australian slang: clear as mud10) Architecture: soft12) Physics: foggy13) Jargon: iffy14) Oil: turbid15) Business: faint16) Programming: outstanding17) Robots: opaque18) Makarov: blurred, dusky, flat, foggy (фото), indecisive, muddy (о языке, стиле и т.п.), obscure (о смысле), obsolete, problematic, problematical, tenuous, twilit, undecided19) oil&gas: inclement20) Phraseological unit: blot out21) Hi-Fi. opaque (термин для описания характера звучания, отличающегося мрачностью, туманностью, завуалированностью звуковой сцены. Противоположность - прозрачное (transparent)) -
39 никогда!, ни за что!
Jargon: in a pig's eye (тк. в ответе)Универсальный русско-английский словарь > никогда!, ни за что!
-
40 организующая А-клетка
Immunology: reflector cell (иммунокомпетентная вспомогательная клетка, осуществляющая функции взаимодействия и взаимостимуляции антиген-специфических и антиген-неспецифических Т-лимфоцитов в сетевом иммунном ответе)Универсальный русско-английский словарь > организующая А-клетка
См. также в других словарях:
Чарльз в ответе — Charles in Charge … Википедия
Мы в ответе за тех, кого приручили — С французского: Ти deviens responsable pour toujours de се que tu as apprivoise. Буквально: Ты всегда будешь в ответе за того, кого ты приручил. Из повести «Маленький принц» (1943) французского летчика и писателя Антуана де Сент Экзюпери (1900… … Словарь крылатых слов и выражений
Чарльз в ответе (телесериал) — Чарльз в ответе Charles in Charge Жанр Комедия В главных ролях Скотт Байо Уилли Эмс Страна США Телеканал CBS (США)/ СТС (Россия) На экранах с 3 октября 1984 … Википедия
быть в ответе — См … Словарь синонимов
В ОТВЕТЕ ЛЬ ЗРЯЧИЙ ЗА СЛЕПЦА — В ОТВЕТЕ ЛЬ ЗРЯЧИЙ ЗА СЛЕПЦА. . ., СССР, Мосфильм, 1989, цв., 93 мин. Фильм эссе. Попытка раскрыть мировоззренческую концепцию известного художника, скульптора Эрнста Неизвестного. В беседе участвуют Мераб Мамардашвили, Юрий Карякин, Евгений… … Энциклопедия кино
ЗА ВСЕ В ОТВЕТЕ (1972) — «ЗА ВСЕ В ОТВЕТЕ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1972, ч/б, 89 мин. Киноповесть. По мотивам пьесы В.Розова «Традиционный сбор». Герои фильма спустя 30 лет после окончания школы собираются на традиционную встречу. Фильм о тех, кто закончил школу летом 1941 года … Энциклопедия кино
ЗА ВСЕ В ОТВЕТЕ (1978) — «ЗА ВСЕ В ОТВЕТЕ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1978, цв. Оптимистическая драма. По мотивам одноименного романа Н.Омельченко. Фильм о нравственном становлении молодых рабочих, взаимоотношениях поколений. В ролях: Всеволод Сафонов (см. САФОНОВ … Энциклопедия кино
Денежный грех на богатого, а у бедного все одна шкура в ответе. — Денежный грех на богатого, а у бедного все одна шкура в ответе. См. БОЖБА КЛЯТВА ПОРУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто в грехе, тот и в ответе. — Кто в грехе (в деле), тот и в ответе. См. БОЖБА КЛЯТВА ПОРУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рука согрешит, а голова в ответе. — Рука согрешит, а голова (спина) в ответе. См. БОЖБА КЛЯТВА ПОРУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Валяй, дети: отец в ответе. — Валяй, дети: отец в ответе. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа