-
1 бьющий в цель
-
2 точно направленный
Русско-английский большой базовый словарь > точно направленный
-
3 точно направленный
Русско-английский синонимический словарь > точно направленный
-
4 целенаправленное усилие
Русско-английский политический словарь > целенаправленное усилие
-
5 целенаправленное усилие
Русско-Английский новый экономический словарь > целенаправленное усилие
-
6 целенаправленное усилие
приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
Русско-английский большой базовый словарь > целенаправленное усилие
-
7 меткий
1) General subject: accurate (о стрельбе), clean, felicitous (о выражении, и т.п.), keen, nimble (об ответе), precision, well aimed, well directed, well-aimed, well-directed2) Colloquial: straight (It's fortunate that he didn't shoot straighter, or he would have swung for it.)3) Arms production: adjusted4) Makarov: apt, well-directed (о выстреле, ударе) -
8 бьющий в цель
1) General subject: well directed, well-directed2) Makarov: home -
9 точно направленный
1) General subject: well directed, well-directed2) Makarov: pointedУниверсальный русско-английский словарь > точно направленный
-
10 точный
1) General subject: accurate, accurate (а не аккуратный), adequate, businesslike, careful, certain, clean cut, clockwork, close, concrete, correct, definite, direct, exact, exact (не приблизительный), explicative, explicit, faithful, fine, hair-line, hairbreadth (о настройке, юстировке приборов), in true, inerrant, just, letter perfect, letter-perfect, literal, living, mathematic, mathematical, minutely, narrow, neat, nice (о механизме), on target, perfect, pinpoint (очень), point device, point-device, precise, precision, proper, punctual, rigorous, sartin, scrupulous, specific, square, strict, stringent, true (об изображении, копии и т. п.; to), unerring, unexceptional, well directed, well-directed (о выстреле, ударе), clock-work, positive, wonkish2) Naval: deliberate3) Medicine: delicate (о приборе)5) Dialect: trig6) Military: adjusted fire, detailed, spoony8) Construction: quadrate9) Mathematics: even, gleichheit, proximate, sharp11) Accounting: rigorous (о выводе)12) Australian slang: true blue13) Automobile industry: calibrated, particular14) Architecture: exact eviction15) Diplomatic term: definitive (о тексте и т.п.), trustworthy (о заявлении и т. и.)16) Forestry: bare (о размере), dead (о размерах)17) Psychology: adjusted18) Cartography: free from error19) Business: trustworthy21) Automation: close (о регулировании), close-tolerance22) Quality control: careful (о расчёте)23) General subject: accurate (не 'аккуратный'), accurate (не аккуратный)25) Archaic: express -
11 целенаправленный
1) General subject: goal seeking, goal-seeking (о поиске информации), purposeful, results-oriented, tailored, task oriented, task-oriented, teleologic, teleonomic, telic, stable, expedient, meaningful, focused, dedicated, well-aimed2) Diplomatic term: well-directed4) Information technology: teleological5) Astronautics: targeted6) Patents: unequivocal7) Business: goal-oriented8) Programming: object-oriented9) Automation: object-orientated (напр. об обработке данных в экспертных системах), task-specific10) leg.N.P. single-minded11) Aviation medicine: goal-directed, motivated -
12 целенаправленный
goal-directed, goal-oriented, purposive, well-directed -
13 целенаправленное усилие
1) General subject: well-directed effort2) Diplomatic term: welfarism effort3) Advertising: focused effortУниверсальный русско-английский словарь > целенаправленное усилие
-
14 точный
exact, precise; (правильный) accurate; (пунктуальный) punctual; (of) precision* * ** * *exact, precise; accurate; punctual; precision* * *accurateadequatecarefulclean-cutcleancutclosecorrectdefiniteexactexplicitfinejustneatniceperfectpositivepreciseprecisionpresiseproperrigoroussensitivespecificsquarestrictstringenttruewell-directed -
15 усилие усили·е
effort, endeavourвозобновить усилия — to renew / to resume one's efforts
мешать усилиям — to inhibit / to hamper efforts
объединять усилия — to join / to combine / to pool efforts
подрывать усилия — to damage / to undercut efforts
сосредоточить усилия — to focus one's efforts (on)
взаимные / обоюдныеусилия — mutual efforts
неослабные усилия — unremitting / arduous efforts
совместные усилия — combined / joint efforts / endeavours
прилагать совместные усилия — to apply (one's) joint efforts
согласованные усилия — concerted efforts / actions
усилия, направленные на достижение мира — peace-making efforts
усилия, направленные на уменьшение военной опасности — efforts aimed at lessening military danger
-
16 цель цел·ь
1) (то, к чему стремятся) aim, end, goal, object, objective, purposeбьющий в цель перен. — well-directed
добиться своей цели — to achieve / to effect one's aim / purpose, to secure one's aim / ends
достичь своей цели — to achieve / to gain one's ends, to achieve / to attain one's object, to attain / to gain one's aim, to achieve / to get / to reach a goal
не попасть в цель — to miss one's aim
отвечать цели — to answer / to meet the purpose
преследовать цель — to pursue an aim / an objective
приближаться к цели — to near one's goal
ставить цель — to make it one's aim, to set forth an aim
главная / основная цель — principal / main / central purpose
истинная цель — genuine / true goal
конечная цель — final / ultimate aim / goal
определённая цель — special / settled purpose
отойти от согласованной цели — to go astray / to drift away from the objective agreed
достижение целей — achievement / attainment of objectives
несовместимость целей — difference in / of aims
в целях укрепления безопасности — with the purpose / in pursuit of strengthening security
с единственной целью — with the sole purpose / object (of)
с целью чего-л. — with a view to smth.
с этой целью — with that end in view, to that end
2) (для стрельбы) targetбыть целью (для) — to be a target (for)
-
17 меткий
-
18 Н-75
КАК НЕЛЬЗЯ... coll AdvP Invar modif foil. by compar form of Adv fixed WO(used for maximum intensification of an adverb) exceedingly: как нельзя (compar AdvP) = as...as possibleкак нельзя лучше - as well as possibleas well as can (could) be perfectly in the best possible way marvelously well (it) couldn't be betterкак нельзя хуже -as baddy) as can (could) behorribly in the worst possible way terribly bad it couldn't be worseкак нельзя больше (более) = (with a verb) completelyabsolutely fully perfectly (in limited contexts) as nearly as possibleкак нельзя болееAdjP or AdvP) - extremely couldn't be (have been) more... to the greatest degree exceptionally.Все силы её (Наташи) с самого утра были устремлены на то, чтоб они все: она, мама, Соня - были одеты как нельзя лучше (Толстой 5).... All her (Natasha's) energies had been directed to insuring that they all-herself, Mamma, and Sonya-should be as well dressed as possible (5a).«Я вижу, как вы развиваетесь после Каутского! - визгливо и пожелтев, крикнул Филипп Филиппович. Тут он яростно нажал на кнопку в стене. -Сегодняшний случай показывает это как нельзя лучше!» (Булгаков 11). "I see how you are developing after Kautsky," Philip Philippovich screamed in a falsetto, his face turning yellow. He furiously pressed the button in the wall. "Todays case demonstrates it perfectly" (1 la).На другой день всё обделалось как нельзя лучше (Гоголь 3). The next day everything was arranged in the best possible way (3a).Жизнь Бунина в этих барских комнатах... как нельзя больше соответствовала моему представлению об аристократе, столбовом дворянине, российском академике, человеке безукоризненного вкуса (Катаев 3). Bunins life in these lordly apartments...corresponded as nearly as possible to my conception of an aristocrat, a nobleman, a Russian Academician, a man of irreproachable taste (3a).Все трое как нельзя более довольны были друг другом (Гончаров 1).. All three were extremely pleased with one another (1a)... All three could not have been more pleased with one another (1b). -
19 как нельзя...
• КАК НЕЛЬЗЯ. coll[AdvP; Invar; modif; foll. by compar form of Adv; fixed WO]=====⇒ (used for maximum intensification of an adverb) exceedingly:- perfectly;- horribly;- terribly bad;- absolutely;- fully;- perfectly;- [in limited contexts] as nearly as possible;- couldn't be (have been) more...;- exceptionally.♦ Все силы её [Наташи] с самого утра были устремлены на то, чтоб они все: она, мама, Соня - были одеты как нельзя лучше (Толстой 5).... All her [Natasha's] energies had been directed to insuring that they all-herself, Mamma, and Sonya-should be as well dressed as possible (5a).♦ "Я вижу, как вы развиваетесь после Каутского! - визгливо и пожелтев, крикнул Филипп Филиппович. Тут он яростно нажал на кнопку в стене. - Сегодняшний случай показывает это как нельзя лучше!" (Булгаков 11). "I see how you are developing after Kautsky," Philip Philippovich screamed in a falsetto, his face turning yellow He furiously pressed the button in the wall. "Todays case demonstrates it perfectly" (11a).♦ На другой день всё обделалось как нельзя лучше (Гоголь 3). The next day everything was arranged in the best possible way (3a).♦ Жизнь Бунина в этих барских комнатах... как нельзя больше соответствовала моему представлению об аристократе, столбовом дворянине, российском академике, человеке безукоризненного вкуса (Катаев 3). Bunins life in these lordly apartments...corresponded as nearly as possible to my conception of an aristocrat, a nobleman, a Russian Academician, a man of irreproachable taste (3a).♦...Все трое как нельзя более довольны были друг другом (Гончаров 1)... All three were extremely pleased with one another (1a)... AH three could not have been more pleased with one another (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > как нельзя...
-
20 общительный
1) General subject: accommodative, affable, associative, clubbable, clubby, communicable, communicative, companionable, conversable, convivial, fellowly, folksy, forthcoming (о человеке), genial, gregarious, jolly, jovial, livable, liveable, neighborly, neighbourly, outer directed, outer-directed, outgiving, outgoing, pally, sociable, social, unselfconscious, well-socialized3) Bookish: knowable4) Jargon: swell, switched on5) Aviation medicine: talkative
- 1
- 2
См. также в других словарях:
well-directed — /ˈwɛl dərɛktəd/ (say wel duhrektuhd), / daɪ / (say duy ) adjective aimed or conducted skilfully. Also, (especially in predicative use), well directed /wɛl dəˈrɛktəd/ (say wel duh rektuhd) …
well-directed — adj. * * * … Universalium
well-directed — adj … Useful english dictionary
Well — Well, adv. [Compar. and superl. wanting, the deficiency being supplied by better and best, from another root.] [OE. wel, AS. wel; akin to OS., OFries., & D. wel, G. wohl, OHG. wola, wela, Icel. & Dan. vel, Sw. v[ a]l, Goth. wa[ i]la; originally… … The Collaborative International Dictionary of English
Well enough — Well Well, adv. [Compar. and superl. wanting, the deficiency being supplied by better and best, from another root.] [OE. wel, AS. wel; akin to OS., OFries., & D. wel, G. wohl, OHG. wola, wela, Icel. & Dan. vel, Sw. v[ a]l, Goth. wa[ i]la;… … The Collaborative International Dictionary of English
Well off — Well Well, adv. [Compar. and superl. wanting, the deficiency being supplied by better and best, from another root.] [OE. wel, AS. wel; akin to OS., OFries., & D. wel, G. wohl, OHG. wola, wela, Icel. & Dan. vel, Sw. v[ a]l, Goth. wa[ i]la;… … The Collaborative International Dictionary of English
Well to do — Well Well, adv. [Compar. and superl. wanting, the deficiency being supplied by better and best, from another root.] [OE. wel, AS. wel; akin to OS., OFries., & D. wel, G. wohl, OHG. wola, wela, Icel. & Dan. vel, Sw. v[ a]l, Goth. wa[ i]la;… … The Collaborative International Dictionary of English
Well to live — Well Well, adv. [Compar. and superl. wanting, the deficiency being supplied by better and best, from another root.] [OE. wel, AS. wel; akin to OS., OFries., & D. wel, G. wohl, OHG. wola, wela, Icel. & Dan. vel, Sw. v[ a]l, Goth. wa[ i]la;… … The Collaborative International Dictionary of English
well-di|rect|ed — «WEHL duh REHK tihd, dy », adjective. 1. aimed, guided, or addressed with skill and car 2. conducted, led, or coached with skill and care: »The well directed rioters who stormed the British embassy in Baghdad were…symbols of the confusion and the … Useful english dictionary
Directed by John Ford — Directed by Peter Bogdanovich Produced by David H. Shepard James R. Silke George Stevens, Jr. Written by Peter Bogdanovich … Wikipedia
Directed attention fatigue — (DAF) is a neurological phenomenon that results from overuse of the brain’s inhibitory attention mechanisms, which handle incoming distractions while maintaining focus on a specific task. The greatest threat to a given focus of attention is… … Wikipedia