Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

в+общественном

  • 81 wayup


    way-up
    1> _ам. _сл. отличный, замечательный; шикарный, роскошный
    2> _ам. _сл. высокий (об общественном положении)

    НБАРС > wayup

  • 82 weatherwise


    weather-wise
    1> знающий приметы погоды; умеющий предсказывать погоду
    2> улавливающий перемены в общественном мнении, чувствующий,
    куда ветер дует

    НБАРС > weatherwise

  • 83 transit trip

    transit trip
    n
    поездка, совершаемая в общественном транспорте

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > transit trip

  • 84 socially

    ˈsəuʃəlɪв социальном, общественном отношении, классово, согласно положению в обществе

    Англо-русский словарь экономических терминов > socially

  • 85 abandoned property

    эк. бесхозная собственность, брошенное имущество
    а) (брошенное где-л. или забытое в общественном месте имущество, собственник которого не объявился в течение определенного периода)
    б) (хранящееся какой-л. организацией имущество, собственник которого не объявлялся в течение определенного периода; напр., сберегательный счет считается заброшенным, если по нему в течение длительного времени не производилось операций, и учреждению, в котором открыт счет, не удалось разыскать владельца счета)
    Syn:
    See:

    * * *
    покинутое (бесхозное) имущество (напр., банковский счет, авторское право, лицензия), законного владельца которого не удается найти в течение определенного срока (обычно несколько лет); такое имущество по закону может переходить государству.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > abandoned property

  • 86 advanced

    прил.
    1) общ. выдвинутый вперед
    2) общ.
    а) передовой, прогрессивный, современный, перспективный, усовершенствованный, модернизированный ( об исследовании или технологии)
    See:
    б) развитый, передовой ( об общественном строе)
    See:
    3) мет. продвинутый, углубленный, фундаментальный

    advanced education — углубленное [продвинутое\] образование [обучение\]

    advanced course — продвинутый курс, курс повышенной сложности

    See:
    4) общ. пожилой
    See:
    5)
    а) учет. авансированный, в счет будущего (о платеже или отпуске, которые предоставляются в счет определенного будущего периода работы или в счет будущего платежа)
    See:
    б) фин. досрочный (об обязательном платеже, который осуществляется досрочно)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > advanced

  • 87 anthropological interpretation of politics

    пол. антропологическая трактовка политики (совокупность определений политики в рамках субстанционального подхода; стремятся отразить источник политики, коренящийся в природе человека; c этой точки зрения, политика — форма общения людей, способ коллективного существования человека; обоснование антропологического понимания политики дал Аристотель; он считал, что человек — существо политическое, поскольку он — существо коллективное; нормальная жизнь человека, удовлетворение его многообразных потребностей и обретение счастья возможны только при общении с другими людьми; высшей, по сравнению с семьей или же селением, формой такого общения и выступает политика; ее превосходство над предполитическим общением состоит в том, что она представляет собой общение в государстве свободных и равных людей по нормам права, воплощающего справедливость, одинаковое отношение ко всем гражданам; с помощью политики, государства в общении людей достигается гармония; современные антропологические концепции политики разделяют не все идеи Аристотеля, однако, как и он, считают политику органически присущей человеческому роду, укорененной в коллективной природе человека, в общественном разделении труда и вытекающем из этого сложном и противоречивом взаимодействии индивидов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > anthropological interpretation of politics

  • 88 benchmark survey

    соц. зондажное исследование* (собирает стандартную информацию об общественном имидже кандидатов, их позициям по определенным вопросам, а также демографические данные об электорате для того, чтобы обеспечить базу для оценки продвижения избирательной кампании)
    See:
    survey 4)

    Англо-русский экономический словарь > benchmark survey

  • 89 Browder v. Gayle

    эк. тр., юр., амер. Браудер против Гейла* (название судебного прецедента 1956 г., запретившего такое проявление расовой дискриминации, как выделение в общественном транспорте отдельных мест для представителей разных рас; к данному прецеденту апеллировали позднейшие источники антидискриминационного законодательства, в т. ч. в сфере трудовых отношений)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Browder v. Gayle

  • 90 captive audience

    пол., рекл. пойманная [зафиксированная, невольная\] аудитория* (группа слушателей или зрителей, вынужденная выслушивать выступления политического или рекламного характера, не имея возможности их остановить или покинуть помещение, напр., в общественном транспорте)
    * * *
    «захваченная» аудитория
    аудитория, которая не сможет избежать просмотра рекламной вставки (киноаудитория и участники конференции)

    Англо-русский экономический словарь > captive audience

  • 91 car-card advertising

    рекл., марк. внутрисалонная транспортная реклама ( реклама в виде плакатов и баннеров в общественном транспорте)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > car-card advertising

  • 92 carnet

    сущ.
    1) межд. эк. книжка*, карнет* (таможенный документ, дающий право своему владельцу пересекать границу без уплаты таможенных пошлин с перевозимых товаров)
    See:
    2) трансп. (в ряде стран: книжечка с отрывными купонами-билетами на проезд в общественном транспорте)

    Англо-русский экономический словарь > carnet

  • 93 Clark, John Maurice

    перс.
    учет, амер. Кларк, Джон Морис (1884-1963; американский экономист, сын Дж. Б. Кларка, ; занимался исследованием накладных расходов на поведение фирм и ценообразование в конкурентной отрасли (книга "Studies in the Economics of Overhead Cost"); с его именем связывают появление системы "директ-костинг"; один из открывателей идеи акселератора инвестиций и его роли в нестабильности хозяйства; автор нескольких работ о роли социальных и юридических институтов в хозяйстве, а также об общественном регулировании бизнеса; президент Американкой экономической ассоциации в 1935, лауреат медали им. Ф. Уолкера в 1952 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Clark, John Maurice

  • 94 Criminal Justice and Public Order Act 1994

    пол., юр., брит. закон "Об уголовной юстиции и общественном порядке", 1994 г.* (отменил абсолютное право не давать показания в ходе уголовного дела; расширил полномочия государственной власти в области охраны общественного порядка)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Criminal Justice and Public Order Act 1994

  • 95 deadhead

    1. сущ.
    тж. dead-head
    1)
    а) общ., разг. ничего не делающий человек, ничего не вкладывающий в общее дело, уклоняющийся разгильдяй; нерешительный, неэнергичный человек
    б) общ., разг. показушное предприятие (выполняющее какую-л. работу только формально)
    2) общ., преим. амер., разг. человек, имеющий право на бесплатный вход в театр, бесплатный проезд и т. д.; льготник
    3) трансп. порожняк (транспортное средство без груза или пассажиров, напр. пустой грузовик или автобус)
    See:
    2. гл.
    1) трансп. гонять порожняком (перегонять пустой грузовик, вагон, самолет и т. д. к месту назначения для погрузки); идти порожняком ( о транспортном средстве)
    2)
    а) общ., преим. амер., разг. впускать (куда-л.) или провозить ( в общественном транспорте) бесплатно
    б) общ., преим. амер., разг. ездить на транспорте или входить куда-л. бесплатно; пользоваться правом льготного проезда или входа (в театр и т. п.)

    * * *
    гонять порожняком: перегонять пустой грузовик, вагон, самолет к месту назначения для погрузки.

    Англо-русский экономический словарь > deadhead

  • 96 dystopia

    сущ.
    1) соц., пол. дистопия (название места, в котором все плохо; название образовано по аналогии с "Утопией" Томаса Мора; лат. dys — греч. "плохой", "отрицательный"; слово впервые употребил Дж. Ст. Милль)
    Syn:
    2) иск. антиутопия (литературный жанр: фантастика, рисующая образ общества, представляющего собой идеальный тип воплощенного зла в общественном устройстве)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > dystopia

  • 97 Employment and Training Administration

    орг.
    сокр. ETA гос. упр., эк. тр., амер. Администрация по вопросам занятости и профессиональной подготовки (подразделение Министерства труда, контролирующее программы страхования по безработице, программы борьбы с дискриминацией при найме, помощи в сохранении рабочих мест в общественном секторе и др.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Employment and Training Administration

  • 98 endism

    сущ.
    соц. (настроение в общественном сознании или какой-л. концепции, предполагающее конец какого-л. важного и существовавшего длительное время явления; термин ввел Samuel P. Huntington; это настроение проявилось в появлении в 1990-х гг. множества книг с названием "The End of")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > endism

  • 99 familiarity score

    показатель известности [осведомленности\]
    а) марк. (доля потенциальных покупателей, которые знакомы с данной торговой маркой)

    brand's familiarity score — показатель известности бренда, показатель осведомленности потребителей о бренде

    a familiarity score of 80% — показатель известности [осведомленности\], составляющий 80%

    б) пол. (доля респондентов, которые знают о данной политической партии или общественном мероприятии)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > familiarity score

  • 100 fiduciary

    1. сущ.
    эк., юр. фидуциар, фидуциарий, доверенное лицо, опекун, траст-агент (лицо или учреждение, которому доверено управление инвестициями или хранение активов другого лица с юридическим оформлением таких отношений)
    See:
    2. прил.
    1) эк., юр. основанный на доверии; фидуциарный, порученный, доверенный
    See:
    2) эк. фидуциарный, основанный на общественном доверии (о бумажных деньгах, не имеющих обеспечения золотом)
    See:

    * * *
    fiduciary; Fid 1) доверенный, порученный, фидуциарный; 2) основанный на доверии, необеспеченный; 3) доверенное лицо, опекун, фидуциар: лицо или учреждение, которому доверено управление инвестициями или хранение активов другого лица с юридическим оформлением таких отношений (напр., пенсионный фонд); 4) душеприказчик по завещанию; 5) опекун, попечитель несовершеннолетнего ребенка; 6) судебный исполнитель (по делу о банкротстве); см. legal list;
    prudent-man rule;
    * * *
    * * *
    доверенное лицо; фидуциарий
    . A person to whom property is entrusted to hold, control, or manage for another. The fiduciary of a trust is the person who is legally responsible for managing the assets of the trust in a competent manner. . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    доверенный; основанный на доверии; доверенное лицо

    Англо-русский экономический словарь > fiduciary

Страницы

См. также в других словарях:

  • “ВВЕДЕНИЕ В ФИЛОСОФИЮ ПРАВА. Об общественном идеале” —     “ВВЕДЕНИЕ В ФИЛОСОФИЮ ПРАВА. Об общественном идеале” главное произведение Д. И. Новгородцем. Работа публиковалась частями в журнале “Вопросы философии и психологии” с 1911 по 1917. Первое отдельное издание, задуманное как первый выпуск труда …   Философская энциклопедия

  • «В общественном владении» — 4. «В общественном владении» означает технологию, предоставляемую без ограничений на ее дальнейшее распространение. (Ограничения, связанные с авторскими правами, не исключают технологию из разряда находящейся в общественном владении). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ОБ ОБЩЕСТВЕННОМ ДОГОВОРЕ, ИЛИ ПРИНЦИПЫ ПОЛИТИЧЕСКОГО ПРАВА — главное социально политическое произведение Ж.Ж. Руссо (1762). Основой всякой законной власти, по Руссо, являются соглашения между людьми (т.к. люди не обладают естественной властью друг над другом). Гос во возникает в результате заключения… …   Философская энциклопедия

  • «ОБ ОБЩЕСТВЕННОМ ДОГОВОРЕ, ИЛИ ПРИНЦИПЫ ПОЛИТИЧЕСКОГО ПРАВА» —         («Du contract social ou principes du droit politique», Amst., 1762), осн. социальнополитич. трактат Руссо, где представлен ра дикально демократич. вариант широко распространённой в философии нового времени договорной концепции… …   Философская энциклопедия

  • "ОБ ОБЩЕСТВЕННОМ ДОГОВОРЕ" — (1762) одно из осн. соч. Руссо. Философская Энциклопедия. В 5 х т. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Ф. В. Константинова. 1960 1970 …   Философская энциклопедия

  • Пассажиропоток в общественном транспорте Москвы — Пассажиропоток в общественном транспорте Москвы, и в особенности пассажиропоток Московского метро, характеризуется крайне высокой плотностью и находится на пределе возможностей транспортной системы мегаполиса. Содержание 1 Пассажиропоток по… …   Википедия

  • имеющий невысокую оценку в общественном мнении — прил., кол во синонимов: 2 • лишенный престижа (2) • непрестижный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • в общественном отношении — нареч, кол во синонимов: 2 • с общественной точки зрения (2) • социально (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • процесс обслуживания (в общественном питании) — Совокупность операций, выполняемых исполнителем при непосредственном контакте с потребителем услуг при реализации кулинарной продукции и организации досуга. [ГОСТ 30602 97] Тематики услуги населению …   Справочник технического переводчика

  • раздача (в общественном питании) — раздача Специально оборудованное помещение, часть зала или производственного помещения предприятия, предназначенные для комплектования и отпуска готовой кулинарной продукции и кондитерских изделий потребителям или официантам. [ГОСТ 30602 97]… …   Справочник технического переводчика

  • тенденция в общественном мнении — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN trend of opinion The general movement, drift or direction of change in a viewpoint collectively and purportedly held by a significant number of people. (Source: RHW)… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»