-
81 quick
[kwɪk]1) Общая лексика: бойкий, быстро, быстрый, живая изгородь, живо, легко реализуемый, мягкий (о породе), наиболее чувствительные участки кожи (напр., под ногтями), находчивый, острый (о зрении, слухе, уме), плывучий, поспешно, проворно, проворный, прыткий, расторопный, резвый, скоро, скорый, смышлёный, сообразительный, стремительный, сыпучий, ходкий, частый, чувства, чувствительное место, юркий, оперативный2) Биология: боярышник однопестичный (Crataegus monogyna)3) Медицина: быстро реагирующий, надногтевая пластинка, ногтевая кожица, ощущение шевеления плода (при беременности), эпонихий, болезненное место, острый (о зрении или о слухе)4) Устаревшее слово: живой5) Техника: зыбучий6) Собирательно: живые7) Математика: быстродвижущийся, учащённый8) Религия: полыхающий, горящий9) Юридический термин: живущий10) Экономика: быстрореализуемый11) Автомобильный термин: тонкий12) Психология: деятельный13) Сленг: в обтяжку, плотно прилегающий, вплотную, сидящий по фигуре14) Деловая лексика: ликвидный15) Бурение: отрывистый16) Автоматика: быстродействующий17) Макаров: плывучесть, "живой" (о месторождении), продуктивный (о месторождении), зыбучий (песок) -
82 skin tight
Общая лексика: в обтяжку, облегающий -
83 skin-tight
[ˌskɪn'taɪt]1) Общая лексика: в обтяжку (об одежде), облегающий, обтягивающий2) Полимеры: тугонатянутый -
84 skinny
['skɪnɪ]1) Общая лексика: исхудалый, кожа да кости, кожистый, кожный, похожий на оболочку, похожий на плёнку, похожий на плёнку или оболочку, прижимистый, скаредный, сморщенный, тощий, худой, щуплый, (get the skinny on...) подробности (http://books.google.com/books?id=yoPYuMCob-oC&dq=get+the+skinny+on&printsec=frontcover&source=in&hl=en&ei=1AddSov-AZqUtQP1n_GSBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=12), худощавый2) Разговорное выражение: в облипку, в обтяжку, облегающий, обтягивающий, тесный, худышка, кофе с обезжиренным молоком, низкокалорийный3) Сленг: марихуана4) Студенческая речь: аргументы, информация, факты5) Табуированная лексика: молодая привлекательная женщина -
85 skintight
Общая лексика: в обтяжку (об одежде), плотно облегающий -
86 smallclothes
['smɔːlkləʊðz]1) Общая лексика: бельевая мелочь (носовые платки), исподнее, отдаваемая в стирку, отдаваемая в стирку бельевая мелочь2) История: короткие штаны в обтяжку, штаны и камзол (без рукавов, носимый без кафтана)3) Текстиль: короткие штаны -
87 smalls
1) Общая лексика: первый экзамен на степень бакалавра (в Оксфорде)2) Геология: угольная мелочь3) Разговорное выражение: мелочь (мелкие вещи, отданные в стирку)4) Техника: мелкие фракции (при обогащении), мелкий уголь, штыб5) Сельское хозяйство: мелкий скот (овцы, свиньи, телята)6) История: короткие штаны в обтяжку7) Строительство: шиферные плитки размером 30, 4 X 15, 2 см8) Британский английский: нижнее белье10) Бухгалтерия: поголовье мелкого скота (овцы, свиньи, телята)11) Горное дело: мелкий, небольшой, подрудок, шиферные плитки (размером 12 X 6 дюймов)12) Металлургия: мелочь (руды, угл)13) Пищевая промышленность: мелкие булочные изделия14) Силикатное производство: угольная пыль15) Макаров: мелкие детали, мелкие элементы16) Уголь: окалина, угольный мусор, шлак -
88 stretch pants
Общая лексика: женские брюки в обтяжку -
89 sweater girl
['swetəgɜːl]1) Сленг: девушка с высоким бюстом, полногрудая девица в свитере в обтяжку, полногрудая фотомодель, полногрудая киноактриса, полногрудая женщина (особенно в свитере или другой облегающей одежде)2) Табуированная лексика: любая женщина с красивой грудью, которая носит облегающую одежду, чтобы подчеркнуть свои формы -
90 too-tight
Разговорное выражение: в обтяжку, тесная (об одежде) -
91 body con
неол."в обтяг", "в обтяжку" (относится к одежде, четко очерчивающей силуэт человека — обтягивающим футболкам, приталенным пиджакам, узким джинсам и т.п.)ант. muffin topАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > body con
-
92 close-fitting
[ˏkləʊs`fɪtɪŋ]плотно облегающий, в обтяжкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > close-fitting
-
93 easy
[`iːzɪ]удобный; легкийизлишне уступчивый, чересчур податливый, доверчивыйбеспечный, безрассудныйлегкий, нетрудный, незатруднительныйестественный, свободный, непринужденныйпокладистый, слушающийсяспокойный; спокойный, хорошо себя чувствующийтерпимый, снисходительныйнеторопливый, легкийспокойныйвялый, застойныйплохо идущий, плохо продающийся, не ходкийобеспеченный, состоятельныйпологийдешевый, недорогойсвободный, не в обтяжкулегко, без трудаспокойно; аккуратно, не спешанеторопливосвободно, имея некую степень свободыудобнолегко, несуровоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > easy
-
94 Newmarket
[`njuːˏmɑːkɪt]Ньюмаркетдлинное пальто в обтяжкуназвание карточной игрыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Newmarket
-
95 pantaloon
[ˏpæntə`luːn]брюкикальсонырейтузыпанталоны в обтяжкуПанталонешут, клоун в комических представленияхвторой клоунАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pantaloon
-
96 small
[smɔːl]маленький, мелкий; небольшойстрочныйскромный, непритязательныйскромный, незнатного происхожденияподлый, низкий, мелочный, низменныйпристыженный, униженныйнемногочисленныйнепродолжительный, короткий, краткийничтожный, ничтожно малыйслабыйтонкийузкая тонкая частькороткие штаны в обтяжкумелкие предметы одеждымелкие продукты, мелкие товарыпервый экзамен на степень бакалавраАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > small
-
97 small-clothes
[`smɔːlkləʊðz]короткие штаны в обтяжкубельевая мелочьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > small-clothes
-
98 smallclothes
[`smɔːlkləʊðz]короткие штаны в обтяжкубельевая мелочьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > smallclothes
-
99 succinct
[sək`sɪŋkt]краткий; сжатый; короткий, лаконичныйкраткий, короткий, недолгийплотно облегающий, в обтяжкуопоясанныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > succinct
-
100 ein knappes Kleid
кол.числ.общ. узкое платье (в обтяжку)
См. также в других словарях:
в обтяжку — 1. см. обтяжка; в функц. сказ. О плотно прилегающей к телу одежде; по фигуре. Платье, джемпер в обтяжку. Брюки, юбка в обтяжку. 2. см. обтяжка; в зн. нареч. Плотно прилегая, облегая, обтягивая. Костюм сидит на ней в обтяжку … Словарь многих выражений
в обтяжку — прилегающий, подбористый, облегающий, в обтяжечку, обтягивающий, в облипку, общелкнутый Словарь русских синонимов. в обтяжку нареч, кол во синонимов: 7 • в облипку (6) • … Словарь синонимов
был в обтяжку — прил., кол во синонимов: 5 • облегавший (15) • обтягивавший (11) • охватывавший (45) … Словарь синонимов
быть в обтяжку — облегать, прилегать, сидеть как влитой, обтягивать, охватывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
в обтяжку — в обтяжку … Орфографический словарь-справочник
в обтяжку — Брюки в обтяжку … Орфографический словарь русского языка
в обтяжку — в обтя/жку, нареч. Платье в обтяжку … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Под обтяжку фотография — см. Бледная фотография, Обтяжка … Издательский словарь-справочник
В Обтяжку — I нареч. качеств. обстоят. 1. Плотно прилегая; в облипку I (об одежде). 2. Употребляется как несогласованное определение. II предик. О плотно прилегающей одежде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В Обтяжку — I нареч. качеств. обстоят. 1. Плотно прилегая; в облипку I (об одежде). 2. Употребляется как несогласованное определение. II предик. О плотно прилегающей одежде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В обтяжку — 1. Разг. О плотно прилегающей одежде. БТС, 689; Верш. 4, 207. 2. Жарг. угол. Об узкой половой щели у женщины. ББИ, 45 … Большой словарь русских поговорок