-
101 шаг в этом направлении
Шаг в этом направлении-- This study and reference [...] represent a step in this direction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шаг в этом направлении
-
102 шаги в правильном направлении
Шаги в правильном направлении-- Research efforts described in Section 5.1 are major steps in the right direction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шаги в правильном направлении
-
103 в направлении
1. in the sense of Ving
2. towardДальнейшее развитие газеты будет происходить в направлении увеличения объема газеты, увеличения ее информационной наполняемости, развитии собственной системы распространения. — The further development of the newspaper will go in the direction of increasing its informational content, and developing our own distribution system.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в направлении
-
104 отбывать в неизвестном направлении
идиом. to drive off into the sunsetRegardless of the motor vehicle, it's wise to complete a bill of sale before the buyer drives off into the sunset. — Независимо от марки автомобиля, разумно заполнить чек на проданный товар до того, как покупатель отбудет в неизвестном направлении.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > отбывать в неизвестном направлении
-
105 отбыть в неизвестном направлении
идиом. to drive off into the sunsetRegardless of the motor vehicle, it's wise to complete a bill of sale before the buyer drives off into the sunset. — Независимо от марки автомобиля, разумно заполнить чек на проданный товар до того, как покупатель отбудет в неизвестном направлении.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > отбыть в неизвестном направлении
-
106 уезжать в неизвестном направлении
идиом. to drive off into the sunsetRegardless of the motor vehicle, it's wise to complete a bill of sale before the buyer drives off into the sunset. — Независимо от марки автомобиля, разумно заполнить чек на проданный товар до того, как покупатель отбудет в неизвестном направлении.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > уезжать в неизвестном направлении
-
107 уехать в неизвестном направлении
идиом. to drive off into the sunsetRegardless of the motor vehicle, it's wise to complete a bill of sale before the buyer drives off into the sunset. — Независимо от марки автомобиля, разумно заполнить чек на проданный товар до того, как покупатель отбудет в неизвестном направлении.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > уехать в неизвестном направлении
-
108 перенос в поперечном направлении
перенос в поперечном направленииперанос у папярочным напрамкуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > перенос в поперечном направлении
-
109 в этом новом направлении
см. первый шаг в этом новом направленииРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в этом новом направлении
-
110 в восточном направлении
Русско-английский синонимический словарь > в восточном направлении
-
111 в направлении
-
112 счет в прямом направлении
-
113 считать в обратном направлении
-
114 считать в прямом направлении
-
115 вращающийся в одинаковом направлении
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вращающийся в одинаковом направлении
-
116 вращающийся в противоположном направлении
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вращающийся в противоположном направлении
-
117 движущийся в противоположном направлении
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > движущийся в противоположном направлении
-
118 перемещаемый в поперечном направлении
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перемещаемый в поперечном направлении
-
119 срабатывающий при определённом направлении
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > срабатывающий при определённом направлении
-
120 срабатывающий при определённом направлении вращения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > срабатывающий при определённом направлении вращения
См. также в других словарях:
направлении сдвигается модальный тип популяции — направлении сдвигается модальный тип популяции … Генетика. Энциклопедический словарь
скорость общей точки по поверхности (профилю) зуба в направлении скольжения — (νK) скорость общей точки в направлении скольжения При точечном контакте зубьев ортогональная составляющая скорости общей точки по поверхности зуба в направлении скольжения, а при линейном контакте зубьев скорость общей точки по поверхности… … Справочник технического переводчика
показатель яркости (элемента поверхности среды в определенном направлении, при определенных условиях облучения) — 3.31 показатель яркости (элемента поверхности среды в определенном направлении, при определенных условиях облучения) [luminance coefficient (at a surface element, in a given direction, under specified conditions of illumination)] qv, q: Частное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В Направлении К и В Направлении Ко — предлог 1. с дат. пад. Употр. при указании на направление действия в сторону чего л.; по направлению к чему л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Война на западном направлении (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война на западном направлении. Война на западном направлении Війна на західному напрямку … Википедия
Война на западном направлении (фильм) — Война на западном направлении Жанр Военный Режиссёр Тимофей Левчук, Григорий Кохан Автор сценария Иван Стаднюк, Эдуард Володарский, Григорий Кохан … Википедия
биение в заданном направлении — Разность ECD наибольшего и наименьшего расстояний от точек реального профиля поверхности вращения в сечении рассматриваемой поверхности конусом, ось которого совпадает с базовой осью, а образующая имеет заданное направление, до вершины этого… … Справочник технического переводчика
в поперечном направлении — в боковом направлении — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы в боковом направлении EN edgewise … Справочник технического переводчика
допуск биения в заданном направлении — Наибольшее допускаемое значение биения в заданном направлении [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины биение и допуск биения в заданном направлениисуммарные отклонения и допуски формы и расположения EN circular run… … Справочник технического переводчика
отношение шага в продольном направлении к шагу в поперечном направлении при шахматном расположении пучков труб — (напр. теплообменника) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stagger ratio … Справочник технического переводчика
работающий в одном направлении — действующий в одном направлении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы действующий в одном направлении EN unidirectional … Справочник технического переводчика