-
61 ящик прибора
я́щик при́ладу, коро́бка при́ладу, скри́нька при́ладу -
62 жить в согласии
v1) gener. dzīvot saticīgi (дружно, в ладу разг.)2) colloq. dzīvot saderībā (в ладу дружно), saderīgi dzīvot (в ладу дружно) -
63 ладно
нрч.1) добре, гаразд, гарно, ладно; (удобно) вигідно. [Хатку опорядкували собі гарненько, - усе гаразд, усе добре, та не батьківщина (М. Вовч.). Оце ладно! три пани, єдні штани (Номис)]. -но ли так будет? - чи так добре (гаразд, гарно) буде? -но тебе толковать - добре тобі балакати. -но живётся - добре живеться, гаразд ведеться. Дело идёт -но - справа йде добре (гаразд). -но уселся, так сиди - добре (вигідно) сів (умостився), то й сиди. Скрипка настроена -но (в лад) - см. Лад 3. Не складно да -но - не складно, та ладно. И -но и складно - і до ладу і до прикладу (Приказка);2) (в согласии) у (з)лагоді, у згоді, у ладу. Жить -но с кем - см. Ладить 3;3) (в из'явлении согласия) добре! гаразд! сількісь! іносе! інось! ну-ну! [«Приходьте сьогодні до мене». - Гаразд (Сл. Гр.). «Дай хоч трошечки спочити». - Та сількісь же! (Кон.). «Іносе, дми собі!» - так сонечко сказало, і вітер шпарко полетів (Греб.). «Як це поробиш, принеси води». - Ну-ну! (Звин.)].* * *1) нареч. до́бре, га́рно; ла́дно; ( в согласии) у зла́годі, у зго́ді2) (в знач. сказ.: как следует) до ладу́, ла́дно; ( хорошо) до́бре, га́рно, гара́зд3) (в знач. утвердительной частицы) гара́зд, до́бре, зго́да -
64 невпопад
нрч.1) (некстати, не к делу) не до речи, не до ладу, невлад, невгаразд, (неудачно) невлучно, (не во-время) невчас, невчасно, невпору, (шутливо) як Пилип з конопель, (в неподходящее время) не в слушний час, (не к слову) не до слова. Отвечать -пад на вопросы - відповідати не до ладу (невлад) на (за)питання. Петь -пад (не в такт) - співати не в лад. Притти -пад - прийти невчас(но) (невпору). Ваши догадки всегда -пад - ваші (з)догадки завжди невлучні (недоречні).* * *нареч.невла́д, невгаразд; ( некстати) не до ре́чі, не до ладу́, не до шми́ги; ( не к месту) невлу́чно; ( не вовремя) невча́сно -
65 некстати
нрч. не до речи, (не к делу) не до діла, (не к месту, не в лад) не до ладу, не влад, (вульг.) не до шмиги, (не к слову) не до слова, (невпору) невчас, невчасно, невпору; срв. Кстати. [Ваші слова тут не до речи (Київ). Мені воно зовсім не до діла! (Н.-Лев.). Ці хатки стоять тут понад вулицею зовсім не до ладу (Звин.). До чого не кинеться, - усе не так, усе не до шмиги (Квітка)]. -ти сделанный, сказанный и т. п. - недоречний, недодільний, недоладни[і]й.* * *нареч.не до ре́чі, недоре́чно; не до шми́ги; ( не к месту) не до ді́ла, не до ладу́; ( не вовремя) невпо́ру, невча́сно, невча́с -
66 неловко
нрч.1) неспритно, (неуклюже) незграбно, (диал., вульг.) неоковирно, невковирно, (мешковато: об одежде) бахмато, (о человеке) вайлувато, (непроворно) немоторно, неметко, (неумело) невправно; срв. Ловко. [Трохи незграбно гладив її долонею по білій головці (Л. Укр.)]. Вы всё делаете -ко - ви все робите (у вас все робиться) незграбно (немоторно, невправно). Он -ко танцует - він незграбно танцює; він невправно танцює;2) (неудобно: о вещи) незручно, не з руки, невигідно, непохватно, (немётко) незамашно, некидко. [Підмости сіна, бо невигідно сидіти (Звин.). Сідайте в крісло, - на тому стільці невигідно вам буде (Київ). Непохватно склав, то й незручно нести (Мирг.)]. -ко сделанный, пошитый - недоладно (не до ладу) зроблений, пошитий. Платье -ко сидит - вбрання лежить негарно (не до ладу, недоладно, неуклюже: незграбно, мешковато: бахмато);3) (неудобно: о положении и т. п.) ніяково, незручно, негарно, недобре, (диал.) ніяко, яковось, варівко. [Синявський ніяково посміхнувся (Ле). Розмову починає незручно якимись уривками (Грінч.)]. Делается, сделалось -ко - робиться (стає), зробилося (стало) ніяково (незручно, недобре). [Тому й зовсім ніяково стало (Номис). Романові робиться ніяково (Васильч.)]. Он чувствует себя -ко - він себе почуває ніяково (ні в сих, ні в тих), він ніяковіє. Он почувствовал себя, ему стало -ко - йому стало ніяково, він зніяковів. Вы поступили -ко - ви зробили (вчинили) негаразд (недобре, негарно);4) (неметко) невлучно; невлучливо, невлучко. [І знову невлучно ударив (Київ)];5) (сказ. безл. предл.) - а) ніяково, незручно, негарно, недобре, (диал.) ніяко, яковось, варівко. [Андрієві було ніяково (Коцюб.). Спочатку було якось варівко: чужа людина, очевидно, трохи псувала настрій (Коцюб.)]. Ему здесь как- то -ко - йому тут якось ніяково (недобре). Ему -ко встречаться с вами - йому ніяково (образно: не видне око) зустрів[ч]атися з вами; б) (не годится, не подобает) не личить, не годиться, не випадає, ніяково, незручно, негарно, недобре, не до ладу, неподоба, (диал.) нечля, ніяко, яковось, (неприлично) непристойно, (зап.) непризвоїто. [Ніяково мені з старцями знатися (Мартин.). Він почував себе ніяково (Полт.). Ні, Марку, ніяко мені матір'ю сидіти (Шевч.). Іскинь, іскинь, бо неподоба, не пристає хустина до лоба (Пісня). Нечля в день коло церкви блукати (Н.-Лев.). Тепер вже мені яковось іти по воду (Кременч.). Якось навіть непризвоїто самій проходжуватися (Л. Укр.)]. Как-то -ко хвалить своих - якось-то не випадає вихваляти своїх (Л. Укр.).* * *1) нареч. неспри́тно, невпра́вно; незуга́рно; незгра́бно; незру́чно, невигі́дно; невда́ло, недоте́пно; невлу́чно; невпра́вно; ні́яково и нія́ково, нія́ко; незру́чно2) (нареч.: нехорошо) недо́бре, негара́зд; ( неудобно) му́лько3) в знач. сказ., незру́чно; нія́ково; незру́чночу́вствовать себя́ \неловко ко — почува́ти себе́ нія́ково (незру́чно)
мне \неловко ко — мені́ незру́чно (нія́ково)
-
67 несогласно
нрч.1) різноголосо, несуголосно, не в лад, не до ладу. [Співають не в лад Київ)];2) незлагідно, не в злагоді, не в ладу. [Живуть не в ладу (Київ)];3) незгідно з чим. [Незгідно з правдою (Самійл.)]. Срв. Несогласный 1, 2 и 4.* * *нареч.( с чем)1) (вопреки чему-л.) незгі́дно (з чим), всу́переч (чому)2) ( неодинаково) неодна́ково3) (нестройно, недружно) різноголо́со, не в лад -
68 неуместный
недоречний, недоладни[і]й, недодільний, не до речи, не до ладу, не до діла. [Усе, що хотіла казати Ганна, здалося їй таким недоречним тепер, як вона глянула на скривлене з муки Гордієве обличчя (Грінч.). Недоречні дорікання критиків (Крим.). Що-ж ви нічого не кажете? невже се недоречне питання? (Л. Укр.). Замість гімну танець недоладний зачув (Самійл.). Варнякаєте все таке, що воно зовсім не до діла (Васильч.)]. -ное замечание - недоречна (недоладна[я], недодільна) увага, -не зауваження. Ваши слова здесь - ны - ваші слова тут не до речи (не до ладу, не до діла).* * *недоре́чний, не до ре́чі, не до ді́ла, не до ладу́; ( неудачный) недола́дний -
69 лад
-
70 лад
F m (29; 'а/ 'у; в -у; pl. e.) Art f, Art u. Weise f; Mus. Tonart f; Eintracht f, Harmonie f; pl. Bund m; Knöpfe; P ладно; F нет ладу ( между Т jemand ) harmoniert nicht; в ладу od. ладах F einträchtig, eins; gut (с Т in D); не в ладу od. ладах uneins; schlecht; идти на лад F klappen; не идти на лад F nicht so recht klappen (wollen); на все лады F auf jede Art u. Weise -
71 лад
1. мсогласие, дружбататыулыҡ, дуҫлыҡ, дуҫ (татыу) булыужить в ладу (ладах) с кем-л. — (үҙ-ара) дуҫ йәшәү
2. мспособ, манераыңғай, юҫыҡ, ҡалып, ыҡ3. м муз. көй, ҡалып, лад (музыкаль әҫәрҙең төҙөлөшө)4. мобычно мн. ладына грифе струнных инструментовлад, баҫымҡыллы музыка ҡоралдарының грифтарындағы арҡыры бүлкәләр5. мобычно мн. ладыклавиши гармони, баянател, баҫмаҡни складу ни ладу — мәғәнәһеҙ, бер ниндәй бәйләнешһеҙ
-
72 НЕТ
-
73 СКЛАДУ
-
74 управляемый снаряд
керо́ваний ладу́нок, керо́вний ладу́нокРусско-украинский политехнический словарь > управляемый снаряд
-
75 управляемый снаряд
керо́ваний ладу́нок, керо́вний ладу́нокРусско-украинский политехнический словарь > управляемый снаряд
-
76 лад
м рзг(согласие, мир) acordo m, concórdia f; entender-se bem; estar de mal com alguém; (способ, образ) maneira f, modo m, forma f; муз modo; tom; обычно мн лады (клавиши гармоники и т. п.) teclas fpl- быть не в ладах с кем-л
- на все лады
- лады••- ни складу ни ладу -
77 лад
sb. toneart* * *I sb mgen sg лада, ладу1 fred, fordragelighed2 måde.II sb m adjладовый1 harmoni, samklang; melodi, tone2 (tvær)bånd (på guitar o.a.)3 knop, taste; ventil. -
78 ладно
ла́дноразг. bone, konsentite, tiel estu.* * *1) нареч. прост. bien hecho2) нареч. прост. ( в ладу) bien, en armonía3) в знач. сказ. прост. (хорошо; успешно) está bien; bueno4) утверд. частица разг. (хорошо, согласен) bien, está bien; convenido, de acuerdo, sea (así)••ла́дно бы — aunque sea
ла́дно,... но — está bien... pero
ла́дно же! — ¡buena es esa!, ¡bueno es eso!
ла́дно тебе́ (вам)! — ¡basta!, ¡suficiente!
* * *1) нареч. прост. bien hecho2) нареч. прост. ( в ладу) bien, en armonía3) в знач. сказ. прост. (хорошо; успешно) está bien; bueno4) утверд. частица разг. (хорошо, согласен) bien, está bien; convenido, de acuerdo, sea (así)••ла́дно бы — aunque sea
ла́дно,... но — está bien... pero
ла́дно же! — ¡buena es esa!, ¡bueno es eso!
ла́дно тебе́ (вам)! — ¡basta!, ¡suficiente!
* * *part.1) colloq. (хорошо, согласен) bien, convenido, de acuerdo, está bien, sea (asì)2) simpl. (â ëàäó) bien, (õîðîøî; óñïåøñî) está bien, bien hecho, bueno, en armonìa -
79 лад
м1) (согласие, мир) татулык, дуслык; дус булу, тату булужить (с кем-л.) в ладу (ладах) — [үзара] дус яшәү
2) юл, ысул, үрнәкна другой лад сделать (что-л.) — берәр нәрсәне икенче ысул белән ясау
3) муз. лад ( музыкаль әсәрнең төзелеше)4) обычно мн. лады ( кыллы инструментларның грифларындагы бүлекләр)5) обычно мн. лады (клавиши гармоники) тел• -
80 бестолковый
1) (неумный) безглуздий, безтолковний, безтямкий, нетямущий, безголовий, дурноголовий, безклепкий. -во - безглуздо, безтолковно;2) безладний, недоладний, незрозумілий. -во - безладно, без ладу, без ладу й без поладу.* * *1) ( непонятливый) нетяму́щий; нетямки́й; ( глупый) дурни́й, безголо́вий, дурноголо́вий, дурнове́рхий, непутя́щий; ( бессмысленный) безглу́здий, безтя́мний2) (бессвязный, беспорядочный) безла́дний, недола́дний
См. также в других словарях:
ладу — сущ., кол во синонимов: 2 • лава (20) • ладус (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЛАДУ (ЛАДУС) — [индонез.], Van Bemmelen, 1949, син. термина лавина раскаленная. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Ладу нет — с кем. Устар. Прост. Не управиться, не сладить с кем либо. Хоть я и люблю удалых коней, ну да если он в самом деле такой зверь, что с ним и ладу нет? Да, брат, больно лих (М. Загоскин. Юрий Милославский) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ладу не брать — См. Лад не брать … Большой словарь русских поговорок
Ладу не даваться — Сиб. Не обращать внимания на кого л.; держаться гордо. СФС, 98; ФСС, 53 … Большой словарь русских поговорок
ЛАДУ́ХИН Николай Михайлович — Николай Михайлович (18601918), муз. теоретик, педагог. Ученик С. И. Танеева. Работы по теории музыки, сб. сольфеджио (сохраняются в совр. пед. практике). Муз. соч. С 1886 преподавал в Моск. конс. (с 1904 проф.) … Биографический словарь
нет ни складу ни ладу — нескладный, недружный, неслаженный, ни складу ни ладу, несогласованный, нестройный Словарь русских синонимов. нет ни складу ни ладу прил., кол во синонимов: 6 • недружный (14) • … Словарь синонимов
был не в ладу — прил., кол во синонимов: 15 • бранившийся (75) • был в контрах (19) • был не в ладах (15) … Словарь синонимов
жил не в ладу — прил., кол во синонимов: 15 • бранившийся (75) • был в контрах (19) • был не в ладах (15) … Словарь синонимов
ни складу ни ладу — нескладный, отрывочный, нестройный, недружный, обрывочный, несвязный, спутанный, несогласованный, разорванный, нет ни складу ни ладу, бессвязный, неслаженный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
жить не в ладу — жил не в ладах, конфликтовать, жить как кошка с собакой, быть в контрах, царапаться, ругаться, браниться, цапаться, быть не в ладу, грызться, ссориться, воевать, вздорить, не ладить, быть не в ладах Словарь русских синонимов … Словарь синонимов