-
1 coupe
n фр.1) двомісний закритий автомобіль2) зал. двомісне купе* * *I nпланова вирубка лісу; лісоповал за графіком; ( лісова) вирубкаII [kuːp] n1) морозиво з фруктами, лікером, збитими вершкамиIII [kuːp] = coupe I 1 IV ['kuːpei] n1) закритий автомобіль з двома дверцями; aв. купе ( тип кузова)2) зaл. двомісне купе ( наприкінці вагона)4) = coupee5) перенос зброї ( фехтування)V [`kuːpei] a; геральд.відрізаний (про голову тварини, кінцях хреста) -
2 third-class
1. n1) третій клас (на пароплаві, у поїзді)2) третя група (студенти, які одержали на екзаменах оцінку «задовільно»)2. adjтретього класу3. advтретім класом* * *I n1) третій клас (на пароплаві, у поїзді)2) третя група (студенти, що одержали на екзамені оцінку "задовільно")3) aмep. неперіодична пошта (топографічно видрукувані матеріали типу оголошень, каталогів вагою до 500 грам; тж. third-class matter)II a III advto travel third-class — їздити /подорожувати/ у третьому класі /третім класом/, їздити у купе або в каютах третього класу
-
3 compartment
n1) відділення, купе2) тех. відсік* * *I n1) зaл. купе2) відсік; відділення, комірка ( для чого-небудь)II v1) p. p. розділяти на відсіки, комірки2) класти у відсіки, комірки3) відносити до якої-небудь категорії; класифікувати -
4 drawing-room
n1) вітальня2) гості, товариство3) офіційний прийом4) амер. купе в салон-вагоні5) креслярня* * *n1) вітальня; гості, товариство3) aмep. купе в салон-вагоніdrawing-room — саг aмep. салон-вагон
-
5 non-smoker
n1) некурецьN.'s Society — товариство боротьби з палінням
2) вагон (купе) для некурців* * *n1) некурящий, той, хто не палить -
6 roomette
-
7 smoker
n1) курець2) коптильник3) вагон (купе) для курців4) розм. концерт, на якому можна палити5) розм. чоловіча компанія6) с.г. димар* * *n2) курець3) коптильник5) c-г. димар -
8 coupe
I nпланова вирубка лісу; лісоповал за графіком; ( лісова) вирубкаII [kuːp] n1) морозиво з фруктами, лікером, збитими вершкамиIII [kuːp] = coupe I 1 IV ['kuːpei] n1) закритий автомобіль з двома дверцями; aв. купе ( тип кузова)2) зaл. двомісне купе ( наприкінці вагона)4) = coupee5) перенос зброї ( фехтування)V [`kuːpei] a; геральд.відрізаний (про голову тварини, кінцях хреста) -
9 third-class
I n1) третій клас (на пароплаві, у поїзді)2) третя група (студенти, що одержали на екзамені оцінку "задовільно")3) aмep. неперіодична пошта (топографічно видрукувані матеріали типу оголошень, каталогів вагою до 500 грам; тж. third-class matter)II a III advto travel third-class — їздити /подорожувати/ у третьому класі /третім класом/, їздити у купе або в каютах третього класу
-
10 -ette
I [-et] suff2) зустрічається в іменниках, що позначають жінок за родом занять, громадської діяльностіII [-et] suffзустрічається в іменниках зі значенням група з такої-то кількості учасників -
11 apartment
n1) (звич. pl) мебльовані кімнати2) амер. квартира3) кімната; житло, приміщенняapartment house — амер. житловий багатоквартирний будинок
4) заст. купе, відділ* * *n1) звич. pl мебльовані кімнати2) aмep. квартира3) кімната; pl апартаменти4) icт. житло; приміщення -
12 box
1. n1) коробка; ящик; скриня, сундук2) вміст коробки (ящика, сундука тощо)3) карнавка (для збирання грошей)4) різдвяний подарунок (у коробці)5) козли6) розм. труна7) театр. ложа8) стійло9) відокремлена перегородкою частина харчевні10) невеликий будиночок (мисливський тощо)11) будка (сторожа тощо)12) тех. букса, втулка; муфта13) картер14) вугільна вагонетка15) тех. опока16) купе, бокс18) бот. самшит19) велика устриця2. v1) класти в коробку (в ящик)2) ставити в стійло (коня тощо)3) підсочувати дерево4) військ. оточувати (вогнем)5) подавати в суд (документи)6) спорт. затиснути (бігуна)7) спорт. боксувати; бити кулаком* * *I n1) коробка; ящик; скриня; вміст коробки, ящика, скрині; кухлі ( для збирання грошей)2) театр. ложа; ті, хто сидять в ложі (особл. дами)3) рідко тюремна камера; лава присяжних ( засідателів) (у залі судового засідання; тж. jury box); місце для дачі показань свідків (у залі судового засідання; тж. witness box); prisoner's box лава підсудних4) ящик під сидінням кучерів; козла5) cл. труна6) відділена перегородкою частина таверни, харчевні; стійло7) невеликий будиночок ( мисливський); будка (вартового, сторожа); телефонна будка8) різдвяний подарунок ( у коробці); ( Christmas box)9) тex. букса; втулка; вкладиш ( підшипника); муфта; картер; кожух11) ( the box) "ящик", телевізор12) aмep. рояль; піаніно; ( будь-який) струнний інструмент; грамофон14) велика скриня, що розкривається як шафа15) пoлiгp. врізання ( у газеті- для останніх повідомлень)II v1) класти, поміщати в коробку, у ящик (тж. box up, box in); ставити в стійло ( коня)3) облямовувати рамкою; вiйcьк. оточувати (вогнем; тж. box In)5) cпopт. взяти бігуна в "коробочку"; затиснути ( бігуна)III n IV v1) cпopт. боксувати2) ударити ( рукою або кулаком)V n; бот.пальма кавказька, самшит -
13 coach
1. n1) екіпаж; карета2) іст. поштова карета3) зал. пасажирський вагон; амер. спальний вагон4) туристський міжміський автобус5) мор. капітанська каюта6) розм. репетитор7) спорт. тренер, інструктор2. v1) возити в кареті2) їхати в кареті3) готувати (натаскувати) перед екзаменом; репетирувати4) займатися з репетитором* * *I n1) карета, екіпаж; icт. поштова карета2) зaл. пасажирський вагон, розділений на купе3) aмep. пасажирський вагон з сидячими місцями; aмep. другий клас ( у літаку)4) ( туристичний) міжміський автобус5) aмep. житловий трейлер; будинок на колесах; закритий автомобільII n1) cпopт. тренер, інструктор2) репетитор3) учитель, викладач; концертмейстер-репетитор4) aвcтpaл. свійська тварина, яку використовують для принаджування дикихIII v1) cпopт. тренувати, готувати до змагань; навчати; тренуватися, готуватися до змагань2) aв. інструктувати льотчика по paд. під час нічних польотів3) натаскувати до іспиту; займатися з репетитором, викладачем -
14 composite
1. n1) суміш, сполука; щось складене2) біол. популяція2. adj1) складений, складний2) бот. складноцвітий* * *I n1) суміш, сполука; що-небудь складене2) apxiт. (Composite) складний ордер ( колон)3) бioл. популяція4) cпeц. композит, композиційний матеріалII a1) складовий, складнийcomposite carriage — зaл. комбінований вагон, що складається з купе різних класів
2) бoт. складноцвітий3) apxiт. (Composite) який відноситься до складного ордера ( колон) -
15 couchette
nспальне місце ( у вагоні); купе в спальному вагоні; спальний вагон -
16 coupee
[kuː'piː]nкупе ( па в танцях) -
17 double
1. n1) подвійна кількість2) двійник; дублікат; копія3) прототип, прообраз4) театр. актор, що виконує у п'єсі дві ролі; дублер5) дупель (доміно)6) дуплет (більярд); подвійний удар7) дублет8) pl парна гра (теніс)9) двійка (веслування)10) спорт. два виграші (два програші) підряд11) військ. швидкий крок12) виверт, викрут, хитрощі13) складка, згин14) складений удвоє предмет2. adj1) подвійний, подвоєний; здвоєний; що складається з двох частинdouble image — телеб. подвійне зображення
2) парний3) двоякий, двоїстий4) удвічі більший, посилений, двійчастий5) двозначний6) двоєдушний, двоїстийdouble game — двоїста гра, дволичність, лицемірство
7) бот. махровий, повнийdouble snipe — зоол. дупель
3. adv1) вдвічі, вдвоє, подвійно2) удвох; парою, попарно4. v2) бути удвічі більше, переважати удвічі3) військ. здвоювати (ряди)4) театр. виконувати дві ролі; бути дублером; дублювати (в кіно)5) заміщати8) підбивати, підшивати ще один шар9) вселяти другого мешканця, ущільнювати10) військ. рухатися швидким кроком; бігти11) заплутувати слід, робити петлі, петляти; збивати з сліду12) хитрувати, обманювати, виляти13) повторювати14) робити дублікатdouble back — відгинати, загинати
double in — згинати, підгинати, складати вдвічі
double upon — обійти, оточити; брати під перехресний вогонь
* * *I ['debl] n2) дублікат; дублет; копія3) прототип, прообраз4) двійник5) миcт. актор, що виконує в п'єсі дві ролі; миcт. дублер; кiнo дублер7) pl парна гра ( теніс)8) двійка (веслування; тж. double scull)9) cпopт. два виграші або два програші підряд11) швидкий крок12) петля ( переслідуваної тварини); виверт, хитрість; петля, вигин, поворот ( ріки)13) складка; згин14) кімната на двох15) acтp. подвійна зіркаII ['debl] a1) l. подвійний, подвоєний; здвоєний; який складається з двох частинdouble sharp — мyз. дубль-діез
double flat — мyз. дубль-бемоль
double stress — гpaм. подвійний наголос
double cropping — c-г. одночасне культивування двох культур; два врожаї на рік; парний
2) подвійний3) подвійний; удвічі більший; подвоєний; посилений4) двозначний5) дволичний, двоєдушний, двоїстий; подвійнийdouble game — подвійна гра; лицемірство
6) мyз.; = duple 2; який звучить на октаву нижче7) бoт. махровийIII [`debl] adv1) удвічі, подвійно2) удвох; парою, попарноIV ['debl] v1) подвоювати; збільшувати вдвічі; подвоюватися; зростати, збільшуватися вдвічі; вiйcьк. здвоювати ( ряди)2) бути вдвічі більшим, перевершувати вдвічі3) миcт.,; кiнo виконувати дві ролі; виступати в тій же ролі, бути дублером; кiнo дублювати4) заміщати5) бити кулю дуплетом ( більярд)6) згинати, складати вдвічі ( часто double up); згинатися, складатися; робити вигин7) мop. обгинати, обходити8) підбивати; підшивати або підкладати ще один шар; обшивати, робити обшивку9) вселяти іншого мешканця, ущільнювати; поміщати іншого пасажира в те саме купе, у ту саму каюту10) вiйcьк. рухатися швидким кроком; бігти11) заплутувати слід, робити петлі ( часто про звіра); збивати зі сліду; хитрити, обманювати, виляти -
18 double up
phr v1) згинати, складати вдвічі; згинатися, складатися вдвічі2) скорчити, корчити; скорчитися, корчитися3) жити разом, займати те саме приміщення; поміщати іншого пасажира в те саме купе або в ту саму каюту4) квапитися, поспішати -
19 section
1. n1) секція, детальbuilt in sections — збірний, розбірний
2) частина (цілого); відрізок; сегмент; ділянка3) відділ, секція4) відділ (газети, журналу)5) стаття (договору тощо)7) розріз; профіль; переріз8) мед. розріз, розтин9) зріз10) амер. земельна ділянка (640 акрів)11) друк. книжковий блок12) військ. відділ штабу; взвод, відділення13) мор. відсік14) військ. гармата15) спорт. етап естафети17) сортова (профільна) стальsection cutter — біол. мікротом
section judge — спорт. суддя на етапі
section leader — військ. командир відділення
section post — військ. окоп на відділення
2. v1) ділити на частини, підрозділяти2) розподіляти на частини; складати з частин3) подавати в розрізі* * *I n1) секція, деталь2) частина ( цілого); відрізок, ділянка; відділ, секція (установи, газети); район ( міста); верства ( населення)3) стаття (договору, уставу, закону)4) параграф, розділ (книги, договору); знак параграфа (§)6) комітет, комісія ( конференції); група7) перетин, розріз; профіль; мeд. розсічення, розтин, розріз; зріз; cпeц. шліф8) cл. купе9) cл. земельна ділянка ( 640 акрів)10) пoлiгp. зошит; книжний блок11) вiйcьк. відділ, відділення штабу; підрозділ не вище взводу12) мop. відсік13) вiйcьк. гармата14) cпopт. етап естафети17) група інструментів ( в оркестрі)II v1) ділити на частини, підрозділяти2) розподіляти або збирати по частинах -
20 state-cabin
См. также в других словарях:
КУПЕ — (фр., от couper резать). 1) раскидная карета. 2) отделение в вагоне. 3) па в танцах, при котором нога изгибается особенным образом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУПЕ отдельное закрытое помещение… … Словарь иностранных слов русского языка
Купе-Маненгуба (департамент) — Купе Маненгуба фр. Koupé Manengouba Страна … Википедия
купе — [пэ], неизм.; ср. [франц. coupé от couper отделять]. 1. Отдельное помещение (отделение) для нескольких пассажиров в железнодорожном вагоне. Четырёхместное к. Двухместное к. 2. Тип закрытого кузова легкового автомобиля с двумя дверями. //… … Энциклопедический словарь
Купе №1 (фильм) — Купе №1 Жанр Драма Режиссёр Максим Суханов Продюсер Феликс Михайлов Сергей Костыгин Алексей Боков Автор сценария Чаладзия Этери … Википедия
купе-люкс — а, ср. coupé luxe. Один я знаю, что это было за мучение: перетаскивать тяжеленную корзину <с цветами> из купе в умывальник, который в купе люксах, как известно. был общим для двух купе. В. Огнев Блики памяти. // Знамя 1997 12 151 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
купе-кабриолет — а, м. coupé cabriolet m. Кабриолет (закрывающийся 2 5 местный кузов с подъемными стеклами и с 2 дверьми). Гольд 1938 78. Купе кабриолет, а, нескл. первой части. СВ 184. Купе кабриолет. Гольд 1938 76 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КУПЕ — КУПЕ, нескл., ср. (франц. coupé, букв. отрезанное) (ж. д.). Отдельное помещение в вагоне для нескольких пассажиров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУПЕ — [пэ ], нескл., ср. Закрывающееся дверью отделение в пассажирском вагоне, а также вообще отделение в таком вагоне. Четырёхместное к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
купе — кузов, отделение Словарь русских синонимов. купе сущ., кол во синонимов: 3 • дипкупе (1) • кузов … Словарь синонимов
купе-буфет — купе буфет, купе буфета … Орфографический словарь-справочник
купе-кабриолет — купе кабриолет, купе кабриолета … Орфографический словарь-справочник