-
21 stateroom
-
22 third
1. n1) третина; третя частина2) (the third) третє число3) третій (про людину)you are the third to ask me about it — ви вже третій, хто мене запитує про це
4) третій учасник гри5) трійка (оцінка)6) муз. терція7) pl товар третього сорту; товар низької якості8) третій клас (транспорту)9) pl юр. третина майна померлого чоловіка, що переходить дружині10) астр. шістдесята частка секунди11) фін. третій зразок переказного векселя (тж third of exchange)2. adj1) третій (числом)third floor — четвертий (амер. третій) поверх
third legs — зоол. третя пара ніг (комахи)
third rail — зал. третя (контактна) рейка
third speed — авт. третя швидкість
2) що становить третю частину; що дорівнює третій частині3) третій (черговий)4) третьосортний, низької якості3. numthird party — юр. третя сторона
third person — третя особа; юр. третя сторона, свідок
third degree — амер. допит третього ступеня; допит з тортурами
third echelon maintenance — військ. ремонт матеріальної частини похідними майстернями
4. advтретім5. v1) ділити на три частини2) бути третім* * *I n5) третя частина; одна третя, третина7) aмep. третя швидкістьsilent third — aвт. третя безшумна швидкість
8) мyз. терціяmajor [minor] third — більша [мал терція]
9) pl товар третього сорту, низької якості10) звичн. pl; юp. третина майна, що переходить до дружини померлого чоловіка12) eк. третій зразок перекладного векселя (тж.- of exchange)II a1) третій ( по рахунку)third floor — четвертий поверх; aмep. третій поверх
third legs — зooл. третя пара ніг ( комахи)
third rail — ж-бyд. третя /контактна/ рейка
third speed /gear/ — третя швидкість
to shift into third gear — перейти на третю швидкість, включити третю швидкість; що становить одну третю частину
2) третій (з тих, що йдуть один за одним)third form — третій клас ( у школі)
3) третьосортний, низької якостіarticles of third quality — товари третього сорту; третій
third degree — третій ступінь ( чогось) [див.; тж. О]
4) третій (за величиною, значенню)5) гpaм. третійthird person — третя особа [див.; тж. a]
third conjugation — третя дієвідміна б. третій; сторонній, що не є особисто учасником ( конфлікту)
third person — юp. третя сторона, свідок [див.; тж. 5]
third degree — aмep. допит із пристрастю; допит третього ступеня (примусового заходу, що застосовуються органами правопорядку з метою домогтися зізнання обвинувачуваного) [див.; тж. 3,;]
III advthe third house — aмep. "третя палата", кулуари /лобі/ конгресу
третім класом, у купе або каюті третього класуIV vto travel third — їздити /подорожувати/ третім класом
2) бути третім3) виступати третім на користь (законопроекту, пропозиції); підтримувати -
23 state-room
n1) парадне палацове приміщення2) мор. окрема каюта3) офіцерська каюта; каюта капітана (старшого офіцера)4) амер. купе -
24 -ette
I [-et] suff2) зустрічається в іменниках, що позначають жінок за родом занять, громадської діяльностіII [-et] suffзустрічається в іменниках зі значенням група з такої-то кількості учасників -
25 coach
I n1) карета, екіпаж; icт. поштова карета2) зaл. пасажирський вагон, розділений на купе3) aмep. пасажирський вагон з сидячими місцями; aмep. другий клас ( у літаку)4) ( туристичний) міжміський автобус5) aмep. житловий трейлер; будинок на колесах; закритий автомобільII n1) cпopт. тренер, інструктор2) репетитор3) учитель, викладач; концертмейстер-репетитор4) aвcтpaл. свійська тварина, яку використовують для принаджування дикихIII v1) cпopт. тренувати, готувати до змагань; навчати; тренуватися, готуватися до змагань2) aв. інструктувати льотчика по paд. під час нічних польотів3) натаскувати до іспиту; займатися з репетитором, викладачем -
26 compartment
I n1) зaл. купе2) відсік; відділення, комірка ( для чого-небудь)II v1) p. p. розділяти на відсіки, комірки2) класти у відсіки, комірки3) відносити до якої-небудь категорії; класифікувати -
27 composite
I n1) суміш, сполука; що-небудь складене2) apxiт. (Composite) складний ордер ( колон)3) бioл. популяція4) cпeц. композит, композиційний матеріалII a1) складовий, складнийcomposite carriage — зaл. комбінований вагон, що складається з купе різних класів
2) бoт. складноцвітий3) apxiт. (Composite) який відноситься до складного ордера ( колон) -
28 couchette
nспальне місце ( у вагоні); купе в спальному вагоні; спальний вагон -
29 coupee
[kuː'piː]nкупе ( па в танцях) -
30 double
I ['debl] n2) дублікат; дублет; копія3) прототип, прообраз4) двійник5) миcт. актор, що виконує в п'єсі дві ролі; миcт. дублер; кiнo дублер7) pl парна гра ( теніс)8) двійка (веслування; тж. double scull)9) cпopт. два виграші або два програші підряд11) швидкий крок12) петля ( переслідуваної тварини); виверт, хитрість; петля, вигин, поворот ( ріки)13) складка; згин14) кімната на двох15) acтp. подвійна зіркаII ['debl] a1) l. подвійний, подвоєний; здвоєний; який складається з двох частинdouble sharp — мyз. дубль-діез
double flat — мyз. дубль-бемоль
double stress — гpaм. подвійний наголос
double cropping — c-г. одночасне культивування двох культур; два врожаї на рік; парний
2) подвійний3) подвійний; удвічі більший; подвоєний; посилений4) двозначний5) дволичний, двоєдушний, двоїстий; подвійнийdouble game — подвійна гра; лицемірство
6) мyз.; = duple 2; який звучить на октаву нижче7) бoт. махровийIII [`debl] adv1) удвічі, подвійно2) удвох; парою, попарноIV ['debl] v1) подвоювати; збільшувати вдвічі; подвоюватися; зростати, збільшуватися вдвічі; вiйcьк. здвоювати ( ряди)2) бути вдвічі більшим, перевершувати вдвічі3) миcт.,; кiнo виконувати дві ролі; виступати в тій же ролі, бути дублером; кiнo дублювати4) заміщати5) бити кулю дуплетом ( більярд)6) згинати, складати вдвічі ( часто double up); згинатися, складатися; робити вигин7) мop. обгинати, обходити8) підбивати; підшивати або підкладати ще один шар; обшивати, робити обшивку9) вселяти іншого мешканця, ущільнювати; поміщати іншого пасажира в те саме купе, у ту саму каюту10) вiйcьк. рухатися швидким кроком; бігти11) заплутувати слід, робити петлі ( часто про звіра); збивати зі сліду; хитрити, обманювати, виляти -
31 double up
phr v1) згинати, складати вдвічі; згинатися, складатися вдвічі2) скорчити, корчити; скорчитися, корчитися3) жити разом, займати те саме приміщення; поміщати іншого пасажира в те саме купе або в ту саму каюту4) квапитися, поспішати -
32 drawing-room
-
33 non-smoker
-
34 roomette
[ruː'metˌ ru-]n -
35 section
I n1) секція, деталь2) частина ( цілого); відрізок, ділянка; відділ, секція (установи, газети); район ( міста); верства ( населення)3) стаття (договору, уставу, закону)4) параграф, розділ (книги, договору); знак параграфа (§)6) комітет, комісія ( конференції); група7) перетин, розріз; профіль; мeд. розсічення, розтин, розріз; зріз; cпeц. шліф8) cл. купе9) cл. земельна ділянка ( 640 акрів)10) пoлiгp. зошит; книжний блок11) вiйcьк. відділ, відділення штабу; підрозділ не вище взводу12) мop. відсік13) вiйcьк. гармата14) cпopт. етап естафети17) група інструментів ( в оркестрі)II v1) ділити на частини, підрозділяти2) розподіляти або збирати по частинах -
36 smoker
-
37 stateroom
-
38 third
I n5) третя частина; одна третя, третина7) aмep. третя швидкістьsilent third — aвт. третя безшумна швидкість
8) мyз. терціяmajor [minor] third — більша [мал терція]
9) pl товар третього сорту, низької якості10) звичн. pl; юp. третина майна, що переходить до дружини померлого чоловіка12) eк. третій зразок перекладного векселя (тж.- of exchange)II a1) третій ( по рахунку)third floor — четвертий поверх; aмep. третій поверх
third legs — зooл. третя пара ніг ( комахи)
third rail — ж-бyд. третя /контактна/ рейка
third speed /gear/ — третя швидкість
to shift into third gear — перейти на третю швидкість, включити третю швидкість; що становить одну третю частину
2) третій (з тих, що йдуть один за одним)third form — третій клас ( у школі)
3) третьосортний, низької якостіarticles of third quality — товари третього сорту; третій
third degree — третій ступінь ( чогось) [див.; тж. О]
4) третій (за величиною, значенню)5) гpaм. третійthird person — третя особа [див.; тж. a]
third conjugation — третя дієвідміна б. третій; сторонній, що не є особисто учасником ( конфлікту)
third person — юp. третя сторона, свідок [див.; тж. 5]
third degree — aмep. допит із пристрастю; допит третього ступеня (примусового заходу, що застосовуються органами правопорядку з метою домогтися зізнання обвинувачуваного) [див.; тж. 3,;]
III advthe third house — aмep. "третя палата", кулуари /лобі/ конгресу
третім класом, у купе або каюті третього класуIV vto travel third — їздити /подорожувати/ третім класом
2) бути третім3) виступати третім на користь (законопроекту, пропозиції); підтримувати -
39 box
I [bɒks] 1. n1) коро́бка; я́щик; скри́ня; скри́нька ( поштова тощо)box respirator — коро́бка протига́за
2) ко́зли3) сті́йло4) театр. ло́жа5) купе́; бокс; мале́нька кімна́тка, відді́лення з перегоро́дкою6) тех. бу́кса, вту́лка7) тех. опо́ка2. v1) кла́сти в я́щик (в коро́бку)2) подава́ти (докуме́нти) в судII [bɒks] 1. n1) уда́рbox on the ear — ля́пас
2) бокс2. vби́ти кулако́м; боксува́тиIII [bɒks] n бот.самши́т -
40 compartment
[kəm'pɑːtmənt]n1) відді́лення; купе́2) тех. відсі́к
См. также в других словарях:
КУПЕ — (фр., от couper резать). 1) раскидная карета. 2) отделение в вагоне. 3) па в танцах, при котором нога изгибается особенным образом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУПЕ отдельное закрытое помещение… … Словарь иностранных слов русского языка
Купе-Маненгуба (департамент) — Купе Маненгуба фр. Koupé Manengouba Страна … Википедия
купе — [пэ], неизм.; ср. [франц. coupé от couper отделять]. 1. Отдельное помещение (отделение) для нескольких пассажиров в железнодорожном вагоне. Четырёхместное к. Двухместное к. 2. Тип закрытого кузова легкового автомобиля с двумя дверями. //… … Энциклопедический словарь
Купе №1 (фильм) — Купе №1 Жанр Драма Режиссёр Максим Суханов Продюсер Феликс Михайлов Сергей Костыгин Алексей Боков Автор сценария Чаладзия Этери … Википедия
купе-люкс — а, ср. coupé luxe. Один я знаю, что это было за мучение: перетаскивать тяжеленную корзину <с цветами> из купе в умывальник, который в купе люксах, как известно. был общим для двух купе. В. Огнев Блики памяти. // Знамя 1997 12 151 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
купе-кабриолет — а, м. coupé cabriolet m. Кабриолет (закрывающийся 2 5 местный кузов с подъемными стеклами и с 2 дверьми). Гольд 1938 78. Купе кабриолет, а, нескл. первой части. СВ 184. Купе кабриолет. Гольд 1938 76 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КУПЕ — КУПЕ, нескл., ср. (франц. coupé, букв. отрезанное) (ж. д.). Отдельное помещение в вагоне для нескольких пассажиров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУПЕ — [пэ ], нескл., ср. Закрывающееся дверью отделение в пассажирском вагоне, а также вообще отделение в таком вагоне. Четырёхместное к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
купе — кузов, отделение Словарь русских синонимов. купе сущ., кол во синонимов: 3 • дипкупе (1) • кузов … Словарь синонимов
купе-буфет — купе буфет, купе буфета … Орфографический словарь-справочник
купе-кабриолет — купе кабриолет, купе кабриолета … Орфографический словарь-справочник