-
101 оценка юридической действительности
1) Advertising: validity evaluation (контракта)2) Patents: validity evaluation, validity evaluation (патента)Универсальный русско-английский словарь > оценка юридической действительности
-
102 очковтирательство и приукрашивание действительности
General subject: eyewash and window dressingУниверсальный русско-английский словарь > очковтирательство и приукрашивание действительности
-
103 период действительности обязательств
Economy: period of validity of obligationsУниверсальный русско-английский словарь > период действительности обязательств
-
104 по закону и в действительности
Diplomatic term: in law and in factУниверсальный русско-английский словарь > по закону и в действительности
-
105 положение о действительности договора в случае аннулирования одной из его статей
EBRD: severability clauseУниверсальный русско-английский словарь > положение о действительности договора в случае аннулирования одной из его статей
-
106 положение о действительности договора в случае аннулирования одной из статей
EBRD: separability clauseУниверсальный русско-английский словарь > положение о действительности договора в случае аннулирования одной из статей
-
107 презумпция действительности
1) General subject: presumption of validity (товарного знака, зарегистрированного в части А реестра, по истечении 7 лет после регистрации - Великобритани)2) Patents: presumption of validityУниверсальный русско-английский словарь > презумпция действительности
-
108 препятствовать действительности договора
Diplomatic term: interfere with the validity of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > препятствовать действительности договора
-
109 придуманная неадекватная действительности идея
Psychology: mythУниверсальный русско-английский словарь > придуманная неадекватная действительности идея
-
110 призыв вернуться к действительности
General subject: a recall to real lifeУниверсальный русско-английский словарь > призыв вернуться к действительности
-
111 приукрашивание действительности
1) General subject: embellishment2) Diplomatic term: window-dressingУниверсальный русско-английский словарь > приукрашивание действительности
-
112 проведя расследование, я убедился, что сообщение соответствует действительности
Универсальный русско-английский словарь > проведя расследование, я убедился, что сообщение соответствует действительности
-
113 проверка действительности
Patents: test of validityУниверсальный русско-английский словарь > проверка действительности
-
114 проверка чьих-либо суждений о чем-либо/ком-либо на соответствие действительности.
General subject: reality check (You need a reality check - спустись с небес на землю; посмотри правде в глаза; хватит витать в облаках.)Универсальный русско-английский словарь > проверка чьих-либо суждений о чем-либо/ком-либо на соответствие действительности.
-
115 проверка, как обстоит дело в действительности
General subject: reality checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка, как обстоит дело в действительности
-
116 противоречить действительности
1) General subject: be at variance with the facts2) Makarov: conflict with realityУниверсальный русско-английский словарь > противоречить действительности
-
117 противоречить реальной действительности
Makarov: conflict with realityУниверсальный русско-английский словарь > противоречить реальной действительности
-
118 разделение действительности на две изолированные части
Psychology: bifurcation theoryУниверсальный русско-английский словарь > разделение действительности на две изолированные части
-
119 разрешение спора о действительности
Patents: adjudication of validity, adjudication of validity (напр. патента)Универсальный русско-английский словарь > разрешение спора о действительности
-
120 реальной действительности
Psychology: philosophy, universeУниверсальный русско-английский словарь > реальной действительности
См. также в других словарях:
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ УСЛОВИЯ — УСЛОВИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ … Юридическая энциклопедия
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ УСЛОВИЯ — (см. УСЛОВИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
действительности — соответствовать действительности • непрямой объект, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СОЦИАЛЬНОЕ КОНСТРУИРОВАНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ — (social construction of reality) формулировка, употребляемая в рамках некоторых областей социологии для выделения того, что социальные учреждения и социальная жизнь в целом последовательно создаются, а не даны или определены от природы. На одном… … Большой толковый социологический словарь
ЭСТЕТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ ИСКУССТВА К ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ — одно из главных философско эстетических произв. Чернышевского, являющееся диссертацией на соискание ученой степени магистра рус. словесности (Петербургский ун т, 1855). Автор ставит в нем задачу выработать новую концепцию эстетического мышления,… … Русская философия: словарь
Эстетические отношения искусства к действительности — одно из главных философско эстетических произв. Чернышевского, являющееся диссертацией на соискание ученой степени магистра рус. словесности (Петербургский ун т, 1855). Автор ставит в нем задачу выработать новую концепцию эстетического… … Русская Философия. Энциклопедия
УСЛОВИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ — требования международного права, соблюдение которых придает договору правомерность, в силу чего он является обязательным для выполнения его участниками и уважения другими государствами. У.д.м.д. включают условия, относящиеся к субъектам договора… … Юридическая энциклопедия
УСЛОВИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ — требования международного права, соблюдение которых придает договору правомерность, в силу чего он является обязательным для выполнения его участниками и уважения другими государствами. УД.М.Д. включают условия, относящиеся к субъектам договора… … Энциклопедический словарь экономики и права
в действительности — в конечном итоге, по существу, де факто, на самом деле, в самом деле, действительно, на деле, оказывается, практически, реально, по сути дела, вресноту, на практике, в конечном счете, в сущности, по сути, положительно, фактически, на поверку… … Словарь синонимов
существовавший в действительности — прил., кол во синонимов: 3 • исторический (17) • не вымышленный (2) • … Словарь синонимов
соответствующий реальной действительности — прил., кол во синонимов: 2 • исторический (17) • существовавший в действительности (3) Сл … Словарь синонимов