Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

в+действительности

  • 1 идеализация

    ж (по знач. гл. идеализировать) аз будаш зиёд карда нишон додан(и), идеализация кардан(и); идеализация; идеализация действительности идеализацияи воқеият

    Русско-таджикский словарь > идеализация

  • 2 изображение

    с
    1. (по знач. гл. изобразить) тасвир, тасвир кардан(и), акс кунонидан(и); изображение действительности тасвири вокеият
    2. тасвир, сурат, намуд, расм; изображение гор на карте тасвири кӯҳсор дар харита; монета с изображением герба тангаи гербдор; скульптурноеизображение ҳайкал
    3. мунъакис, акс, соя; \изображение в зеркале акс дар оина

    Русско-таджикский словарь > изображение

  • 3 опосредствованный

    филос. ғайримустақим; опосредствованное познание действительности идроки ғайримустақими вокеият

    Русско-таджикский словарь > опосредствованный

  • 4 отображение

    с
    1. (по знач. гл. отобразить) инъикос (акс) кунондан(и), тасвир кардан(и); (по значггл. отобразиться) инъикос (акс) ёфтан(и), тасвир шудан(и); отображение действительности тасвири воқеият
    2. инъикос, акс, таҷассум, тасвир; точное отображение инъикоси ҳақиқӣ

    Русско-таджикский словарь > отображение

  • 5 примитивный

    (примитив|ен, -на, -но)
    1. ибтидоӣ, дақёнусӣ
    2. содда, номураккаб; примитивные инструменты асбобҳои содда // соддалавҳона, соддаписандона, маҳдуд, ғайриҷиддӣ; примитивный подход к явлениям действительности муносибати ғайриҷиддӣ ба ҳодисаҳои воқеият
    3. нодон, нохонда, бетарбия, каммаданият; примитивный человек одами каммаданият

    Русско-таджикский словарь > примитивный

  • 6 типизирование

    с (по знач. гл. типизировать) лит., иск. типикунонӣ; типизирование действительности типикунонии воқеият

    Русско-таджикский словарь > типизирование

См. также в других словарях:

  • ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ УСЛОВИЯ — УСЛОВИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ …   Юридическая энциклопедия

  • ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ УСЛОВИЯ — (см. УСЛОВИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • действительности — соответствовать действительности • непрямой объект, оценка, соответствие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • СОЦИАЛЬНОЕ КОНСТРУИРОВАНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ — (social construction of reality) формулировка, употребляемая в рамках некоторых областей социологии для выделения того, что социальные учреждения и социальная жизнь в целом последовательно создаются, а не даны или определены от природы. На одном… …   Большой толковый социологический словарь

  • ЭСТЕТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ ИСКУССТВА К ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ — одно из главных философско эстетических произв. Чернышевского, являющееся диссертацией на соискание ученой степени магистра рус. словесности (Петербургский ун т, 1855). Автор ставит в нем задачу выработать новую концепцию эстетического мышления,… …   Русская философия: словарь

  • Эстетические отношения искусства к действительности —    одно из главных философско эстетических произв. Чернышевского, являющееся диссертацией на соискание ученой степени магистра рус. словесности (Петербургский ун т, 1855). Автор ставит в нем задачу выработать новую концепцию эстетического… …   Русская Философия. Энциклопедия

  • УСЛОВИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ — требования международного права, соблюдение которых придает договору правомерность, в силу чего он является обязательным для выполнения его участниками и уважения другими государствами. У.д.м.д. включают условия, относящиеся к субъектам договора… …   Юридическая энциклопедия

  • УСЛОВИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ — требования международного права, соблюдение которых придает договору правомерность, в силу чего он является обязательным для выполнения его участниками и уважения другими государствами. УД.М.Д. включают условия, относящиеся к субъектам договора… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • в действительности — в конечном итоге, по существу, де факто, на самом деле, в самом деле, действительно, на деле, оказывается, практически, реально, по сути дела, вресноту, на практике, в конечном счете, в сущности, по сути, положительно, фактически, на поверку… …   Словарь синонимов

  • существовавший в действительности — прил., кол во синонимов: 3 • исторический (17) • не вымышленный (2) • …   Словарь синонимов

  • соответствующий реальной действительности — прил., кол во синонимов: 2 • исторический (17) • существовавший в действительности (3) Сл …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»