-
101 максимальное давление в верхней части сосуда или установки
Engineering: maximum top pressureУниверсальный русско-английский словарь > максимальное давление в верхней части сосуда или установки
-
102 малый габарит верхней части конуса
Drilling: narrow-neck coneУниверсальный русско-английский словарь > малый габарит верхней части конуса
-
103 масло в верхней части бака трансформатора
Electrical engineering: top oilУниверсальный русско-английский словарь > масло в верхней части бака трансформатора
-
104 машина для отделения верхней части табачных листьев
Food industry: tobacco tipping machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для отделения верхней части табачных листьев
-
105 машинка для оформления верхней части шампанской пробки в виде шляпки гриба
Makarov: mushrooming machineУниверсальный русско-английский словарь > машинка для оформления верхней части шампанской пробки в виде шляпки гриба
-
106 мембрана верхней части пищевода
Medicine: upper esophageal webУниверсальный русско-английский словарь > мембрана верхней части пищевода
-
107 модель верхней части разреза
Geophysics: near-surface modelУниверсальный русско-английский словарь > модель верхней части разреза
-
108 мякоть верхней части говяжьего бедра
Food industry: top roundУниверсальный русско-английский словарь > мякоть верхней части говяжьего бедра
-
109 набивка льдом верхней части карманов
Coolers: stage iciness (вагонов-ледников)Универсальный русско-английский словарь > набивка льдом верхней части карманов
-
110 насадку следует расположить в верхней части трубы на горизонт. участке
General subject: nozzle to be located on top of pipe in horizontal runУниверсальный русско-английский словарь > насадку следует расположить в верхней части трубы на горизонт. участке
-
111 неоднородность верхней части разреза
Geophysics: near-surface heterogeneity, near-surface inhomogeneityУниверсальный русско-английский словарь > неоднородность верхней части разреза
-
112 облицовка верхней части колодца
General subject: wellheadУниверсальный русско-английский словарь > облицовка верхней части колодца
-
113 облицовка верхней части колодца, фонтана
General subject: wellheadУниверсальный русско-английский словарь > облицовка верхней части колодца, фонтана
-
114 обрезка верхней части клюва
Makarov: slant debeakingУниверсальный русско-английский словарь > обрезка верхней части клюва
-
115 обхват бедра в верхней части
Aviation medicine: upper thigh circumference (в положении стоя)Универсальный русско-английский словарь > обхват бедра в верхней части
-
116 одежда для верхней части тела
General subject: apparel topУниверсальный русско-английский словарь > одежда для верхней части тела
-
117 окно в верхней части стенки
Construction: clearstory window (для освещения чердачного помещения), clerestory window (для освещения чердачного помещения)Универсальный русско-английский словарь > окно в верхней части стенки
-
118 описанный Витрувием приём оформления двери или окна, при котором боковины делаются слегка наклонёнными внутрь относительно верхней части проёма, что придаёт им большую монументальность и тяжеловесность
Architecture: Vitruvian opening (в духе Египетского стиля)Универсальный русско-английский словарь > описанный Витрувием приём оформления двери или окна, при котором боковины делаются слегка наклонёнными внутрь относительно верхней части проёма, что придаёт им большую монументальность и тяжеловесность
-
119 ориентация подвижного органа при открытой верхней части
Automation: supinationУниверсальный русско-английский словарь > ориентация подвижного органа при открытой верхней части
-
120 отверстие в верхней части изложницы
Engineering: riserУниверсальный русско-английский словарь > отверстие в верхней части изложницы
См. также в других словарях:
в верхней части — нареч, кол во синонимов: 4 • вверху (5) • на верху (7) • поверху (9) • … Словарь синонимов
по верхней части — нареч, кол во синонимов: 1 • поверху (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
радиус в верхней части зуба — Радиус закругленной части, соединяющий сечение боковой поверхности зуба с его верхней линией Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа Смотри так … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.66-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения крупногабаритных пассажирских транспортных средств в отношении прочности верхней части конструкции — Терминология ГОСТ Р 41.66 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения крупногабаритных пассажирских транспортных средств в отношении прочности верхней части конструкции оригинал документа: 2.7 верхняя часть конструкции:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиус в верхней части зуба — ra Радиус закругленной части, соединяющий сечение боковой поверхности зуба с его верхней линией [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN radius at tooth tip Radius of a curve connecting the tooth flank with the tip line [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR… … Справочник технического переводчика
радиус в верхней части зуба эталонной кремальеры — r1 Радиус закругления, соединяющего боковую поверхность зуба с верхней линией в прямом продольном сечении эталонной кремальеры [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN reference rack: radius at tooth tip Radius of a curve connecting the tooth flank with… … Справочник технического переводчика
ширина в верхней части зуба эталонной кремальеры — bg Расстояние между теоретическими точками пересечения боковых поверхностей зуба с верхней линией в прямом продольном сечении кремальеры [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN reference rack: width at tooth tip Linear distance between the theoretical… … Справочник технического переводчика
радиус в верхней части зуба эталонной кремальеры — Радиус закругления, соединяющего боковую поверхность зуба с верхней линией в прямом продольном сечении эталонной кремальеры Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина в верхней части зуба эталонной кремальеры — Расстояние между теоретическими точками пересечения боковых поверхностей зуба с верхней линией в прямом продольном сечении кремальеры Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал доку … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
асимметрия потока (дымовых газов) на входе в верхней части электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN top inlet skew … Справочник технического переводчика
бурение верхней части ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upper hole drilling … Справочник технического переводчика