-
1 в верхней части
prepos.gener. im oberen Teil -
2 выверка верхней части
nfood.ind. Oberlehre (механизма жернового постава)Универсальный русско-немецкий словарь > выверка верхней части
-
3 защита верхней части
nforestr. KopfschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита верхней части
-
4 бифштексная часть верхней части тазобедренного отруба
adjmeat. SteakhüfteУниверсальный русско-немецкий словарь > бифштексная часть верхней части тазобедренного отруба
-
5 величина незаполненной продуктом верхней части тары
nfood.ind. KopfraumgrößeУниверсальный русско-немецкий словарь > величина незаполненной продуктом верхней части тары
-
6 вихрь, сбегающий с верхней части
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вихрь, сбегающий с верхней части
-
7 горбушка верхней части тазобедренного сустава
nmeat. HüftdeckelУниверсальный русско-немецкий словарь > горбушка верхней части тазобедренного сустава
-
8 давление в верхней части
nfood.ind. KopfdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление в верхней части
-
9 давление в верхней части печного пространства
nsilic. OberofendruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление в верхней части печного пространства
-
10 запекать в верхней части духовки приблизительно 17-19 минут
vgener. (блюдо) im oberen Bereich des Backofens ca. 17-19 Minuten backenУниверсальный русско-немецкий словарь > запекать в верхней части духовки приблизительно 17-19 минут
-
11 канава о верхней части откоса
nrailw. HanggrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > канава о верхней части откоса
-
12 кафе в верхней части телебашни
ngener. Tele-CafeУниверсальный русско-немецкий словарь > кафе в верхней части телебашни
-
13 компрессионное кольцо с проточкой в верхней части конической рабочей поверхности
auto. (поршневое) Verdichtungsring mit zurückgedrehter oberer LaufkanteУниверсальный русско-немецкий словарь > компрессионное кольцо с проточкой в верхней части конической рабочей поверхности
-
14 компрессионное поршневое кольцо с проточкой в верхней части конической рабочей поверхности
Универсальный русско-немецкий словарь > компрессионное поршневое кольцо с проточкой в верхней части конической рабочей поверхности
-
15 конец верхней части тазобедренного отруба
nmeat. HüftspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > конец верхней части тазобедренного отруба
-
16 краевая трещина в верхней части ледника
Универсальный русско-немецкий словарь > краевая трещина в верхней части ледника
-
17 кряж , выделяемый из верхней части ствола
ntextile. (бревно) OberklotzУниверсальный русско-немецкий словарь > кряж , выделяемый из верхней части ствола
-
18 метод возведения верхней части быка
nroad.wrk. PfeilerkopfbauweiseУниверсальный русско-немецкий словарь > метод возведения верхней части быка
-
19 метод возведения верхней части опоры
nroad.wrk. PfeilerkopfbauweiseУниверсальный русско-немецкий словарь > метод возведения верхней части опоры
-
20 наименьшая ширина верхней части земляного полотна железнодорожного пути
adjrailw. MinimalkronenbreiteУниверсальный русско-немецкий словарь > наименьшая ширина верхней части земляного полотна железнодорожного пути
См. также в других словарях:
в верхней части — нареч, кол во синонимов: 4 • вверху (5) • на верху (7) • поверху (9) • … Словарь синонимов
по верхней части — нареч, кол во синонимов: 1 • поверху (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
радиус в верхней части зуба — Радиус закругленной части, соединяющий сечение боковой поверхности зуба с его верхней линией Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа Смотри так … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.66-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения крупногабаритных пассажирских транспортных средств в отношении прочности верхней части конструкции — Терминология ГОСТ Р 41.66 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения крупногабаритных пассажирских транспортных средств в отношении прочности верхней части конструкции оригинал документа: 2.7 верхняя часть конструкции:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиус в верхней части зуба — ra Радиус закругленной части, соединяющий сечение боковой поверхности зуба с его верхней линией [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN radius at tooth tip Radius of a curve connecting the tooth flank with the tip line [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR… … Справочник технического переводчика
радиус в верхней части зуба эталонной кремальеры — r1 Радиус закругления, соединяющего боковую поверхность зуба с верхней линией в прямом продольном сечении эталонной кремальеры [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN reference rack: radius at tooth tip Radius of a curve connecting the tooth flank with… … Справочник технического переводчика
ширина в верхней части зуба эталонной кремальеры — bg Расстояние между теоретическими точками пересечения боковых поверхностей зуба с верхней линией в прямом продольном сечении кремальеры [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN reference rack: width at tooth tip Linear distance between the theoretical… … Справочник технического переводчика
радиус в верхней части зуба эталонной кремальеры — Радиус закругления, соединяющего боковую поверхность зуба с верхней линией в прямом продольном сечении эталонной кремальеры Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина в верхней части зуба эталонной кремальеры — Расстояние между теоретическими точками пересечения боковых поверхностей зуба с верхней линией в прямом продольном сечении кремальеры Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал доку … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
асимметрия потока (дымовых газов) на входе в верхней части электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN top inlet skew … Справочник технического переводчика
бурение верхней части ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upper hole drilling … Справочник технического переводчика