-
21 в бреду
prepos.gener. delirando, en estado demente -
22 метаться в бреду
vgener. agitarse en delirio -
23 находящийся в бреду
-
24 быть в бреду
vobs. rêver -
25 метание в бреду
nmed. jactation -
26 находящийся в бреду
-
27 находящийся в бреду
-
28 он был как в бреду
prongener. stava come trasognato -
29 метание в бреду
-
30 быть в бреду
-
31 быть в бреду
-
32 находящийся в лихорадочном бреду
kuumehoureinen (lääk) -
33 брести
бреду, бредешь, παρλθ. χρ. брел, брела, -ло, ρ.δ.τρικλίζω, παραπαίω, σέρνομαι, βαδίζω με δυσκολία•брести по грязи ποδοσέρνομαι στη λάσπη.
-
34 выбрести
-бреду, -бредешь, παρλθ. χρ. выбрел, -ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. выбредшийρ.σ.εξέρχομαι, βγαίνω•выбрести на знакомую дорогу βγαίνω σε γνωστό δρόμο•
больной -ел в сад ο άρρωστος βγήκε στον κήπο.
-
35 добрести
-бреду, -бредшь, παρλθ. χρ., добрл, -брела, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. добредший ρ.σ. φτάνω μέ δυσκολία, σέρνομαι• ως•так мы устали, что еле до дому -ли τόσο κουραστήκαμε, που μόλις και, μετά βίας φτάσαμε ως το σπίτι.
|| φτάνω σιγοβαδίζοντας•гуляя, мы -ли до реки περιπατώντας φτάσαμε ως το ποτάμι.
-
36 забрести
-бреду, -бредешь, παρλθ. χρ. забрел, -ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. забредшийρ.σ.μπαίνω, πέφτω•скотина -ла в сад τα ζώα έπεσαν’στον δεντρόκηπο.
|| μπαίνω, περνώ δι,ο Βατικός. || περιπλανώμενος απομακρύνομαι•, мы -ли далеко в лес εμείς μπήκαμε βαθιά στο δάσος. -
37 набрести
-бреду, -бредшь, παρλθ. χρ. набрл-брела, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. набрд-шийρ.σ.1. (περιφερόμενος, περιπλανόμενος) πέφτω επάνω, συναντώ, βρίσκομαι αντιμέτωπος-- на след πέφτω στα ίχνη•охотник -л в лесу на медведь ο κυνηγός στο δάσος συνάντησε αρκούδα.
|| μτφ. τυχαία εφευρίσκω, ανακαλύπτω, συλλαμβάνω με το νου.2. μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι, συνάζομαι•-ло много народу συγκεντρώθηκε πολύς κόσμος.
-
38 delirious
adjective1) (находящийся) в бреду2) безумный, исступленный; горячечный; delirious with delight вне себя от радости3) бредовой; бессвязный (о речи)Syn:frantic* * *(r) находящийся в бреду* * ** * *[de·lir·i·ous || dɪ'lɪrɪəs] adj. находящийся в бреду, в бреду, безумный, исступленный, горячечный, бредовый, бессвязный* * *безумныйбессвязныйбредитбредовойгорячечныйгрезитисступленный* * *1) а) (находящийся) в бреду б) бредовый, бессмысленный, бессвязный (о словах, речи) 2) сумасшедший -
39 deliriously
-
40 delirious
dɪˈlɪrɪəs прил.
1) а) (находящийся) в бреду б) бредовый, бессмысленный, бессвязный( о словах, речи)
2) сумасшедший, помешанный;
безумный, неистовый Syn: frantic, feverous, crazed, mad находящийся в бреду - he is * from fever, he is in * fever у него такой жар, что он бредит безумный, сумасшедший, исступленный, горячечный - * screech неистовый скрежет - * ravings исступленный бред без ума, вне себя - to be * with delight быть вне себя от восторга бредовой, бессвязный ( о речи) delirious безумный, исступленный;
горячечный;
delirious with delight вне себя от радости ~ бредовой;
бессвязный (о речи) ~ (находящийся) в бреду delirious безумный, исступленный;
горячечный;
delirious with delight вне себя от радостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delirious
См. также в других словарях:
бреду — брести, русск. цслав. бредѫ, брести, непрѣбрьдомъ непроходимый , укр. бреду, брести, словен. bredem, bresti иду в брод , brȇst брод , чеш. bředu, břisti, польск. brnąc идти вброд, идти через грязь, топь из *brьdnǫti. Родственно лит. bredù,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бреду — БРЕДУ, бредёшь. наст. вр. от брести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Три шага в бреду — Tre Passi Nel Delirio Жанр триллер … Википедия
Я бреду по бездорожью — Я бреду по бездорожью … Википедия
В бреду (фильм, 2007) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. В бреду (фильм). В бреду Raving … Википедия
В бреду (фильм — В бреду (фильм, 2007) В бреду Raving Жанр короткометражный фильм Режиссёр Джулия Стайлз В главных ролях Джулия Стайлз Зоуи Дешанель … Википедия
В бреду (фильм, 1991) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. В бреду (фильм). В бреду Delirious Жанр комедия / фэнтези … Википедия
В бреду (фильм) — В бреду (фильм, 1991) американская кинокомедия 1991 года, режиссёр Том Манкевич. В бреду (фильм, 2007) американский короткометражный фильм 2007 года, режиссёр Джулия Стайлз … Википедия
В БРЕДУ — (Delirious) США, 1991, 96 мин. Комедия. Сценарист «мыльных опер», потешный толстяк Джек в жизни абсолютно не соответствует своим удачливым персонажам, которые ведут роскошный образ жизни и запросто соблазняют всех красоток. Джек может лишь… … Энциклопедия кино
ТРИ ШАГА В БРЕДУ — «ТРИ ШАГА В БРЕДУ» (Tre passi nel delirio) Италия Франция, 1967, 117 мин. Французское название «Необыкновенные истории» (Histoires extraordinaires). Мистическая драма. Фильм состоит из трех новелл («Метценгерштейн», «Вильям Вильсон» и «Тобби… … Энциклопедия кино
в бреду — нареч, кол во синонимов: 4 • в беспамятстве (7) • в бесчувствии (9) • внецевельи (7) … Словарь синонимов