-
101 put
1. гл.1) общ. класть, ставить; положить, поставить2)а) общ. ставить; помещать, размещатьб) общ. ставить, назначать (на какую-л. должность, работу)to put smb. in charge [at the head\] of smth. — поставить кого-л. во главе чего-л.
в) общ. устраивать, определять; помещатьto put smb. in hospital — положить [поместить\] кого-л. в больницу
to put smb. in prison — посадить кого-л. в тюрьму
г) общ. вносить, включать3) общ. излагать, выражать, формулировать (мысли, замечания и т. п.)to put the arguments for and against — привести [изложить\] доводы за и против
5) эк. вложить, поместить, внести ( деньги)6) общ. назначать ( цену); определять (стоимость, ценность); оценивать (что-л. или кого-л.); исчислятьto put value on smth. — оценить что-л.
to put a price on a painting — назначить цену за картину, оценить картину
7)а) общ. накладывать (обязательства и т. п.)to put a veto on smth. — наложить вето [запрет\] на что-л., запретить что-л.
б) эк. облагать ( налогом)в) общ. возлагать (надежды и т. п.)to put one's hopes (up)on smb., smth. — возлагать надежды на кого-л.; что-л.
г) общ. переложить, свалить (вину, ответственность)to put the blame on smb. — возложить на кого-л. вину
8) общ. приводить ( в определенное состояние или положение)to put a stop to [a stopper on\] smth. — прекратить что-л.
2. сущ.to put an end [a period\] to smth. — положить конец чему-л., покончить с чем-л.
1) общ. выпад, удар, толчок2) общ. бросок, метание3) фин. = put option
* * *
= put option.* * *. Контракт, дающий своему обладателю право, не порождая обязательства, продать лежащий в его основе актив по определенной цене в течение фиксированного периода времени в обмен на уплаченную продавцу премию. . Глоссарий по опционам .* * *см. put option -
102 sequestration
сущ.1) секвестра) юр. ( конфискация или арест имущества)б) гос. фин. (пропорциональное сокращение бюджетных статей в экстренном случае, напр., при превышении установленного показателя по дефициту или нарушении лимита расходования средств)See:2) соц. задержание (принудительное лишение личной свободы, помещение в тюрьму или больницу для душевнобольных)See:
* * *
секвестр: 1) конфискация (арест) имущества в случае банкротства, отказа от платежей, предъявление прав на него другим лицом (до урегулирования спора); 2) пропорциональное сокращение бюджетных статей в ходе исполнения бюджета в случае нехватки доходов.* * *запрещение или ограничение, налагаемое государством на пользование или распоряжение каким-либо имуществом -
103 DOA
1) Общая лексика: (Dead on arrival) получен сломанный или повреждённый товар (встречается на Ebay), скончался по дороге в больницу, скончался в больнице, не приходя в сознание3) Медицина: direct occiput anterior4) Американизм: Dead Or Alive, Department Of Administration5) Военный термин: Date of Arrival, Department of the Army, Depends On Assignment, Director of Administration, Director of Operations and Administration, Director of Operations and Administration DLI, do-list item, Dynamic Obstacle Avoidance, date of assignment, date of availability, date of award, day of ammunition, dead on arrival, direction of arrival6) Техника: Department of Army, Differential Operational Amplifiers, dead-on-arrival, direction of arrival measurement7) Шутливое выражение: Dogs On Acid8) Юридический термин: Deadly On Anything9) Сокращение: drawing office assembly, defect on arrival10) Физиология: Day Of Admission, Delightful Oval Asses11) Электроника: Dead-on alignment, Defective On Arrival12) Вычислительная техника: digital output adapter13) Нефть: срок эксплуатационной готовности (date of availability)14) Экология: Department of Agriculture15) Сетевые технологии: выходной цифровой адаптер16) Полимеры: dioctyl adipate17) Сахалин Ю: delegation of authority18) Макаров: dominant obstacle allowance19) Карачаганак: (delegation of authority) передача полномочий20) Базы данных: Death On Arrival -
104 I packed them off to the hospital
Макаров: я отправил их в больницуУниверсальный англо-русский словарь > I packed them off to the hospital
-
105 administer to hospital
Общая лексика: госпитализировать, помещать в больницуУниверсальный англо-русский словарь > administer to hospital
-
106 apply
[ə'plaɪ]1) Общая лексика: быть приемлемым, быть применимым, действовать, заниматься (чем-либо), заняться, иметь место, касаться, класть (краску и т.д.), навести, наводить, накладывать, налагать, налечь, наложить, нанести, наносить, направить внимание, направлять свое внимание (на что-либо), обращаться (за работой, помощью, справкой, разрешением к кому-либо), обращаться с просьбой, относить, подводить, прикладывать, прикладываться, прилагать, приложить, применить, применять, просить (о чем-л.), сообщать, употребить, употреблять, хлопотать, осваивать, обратиться, относиться, подавать заявление, применяться, распространятьcя (A reduced rate of four per cent is applied to basic foods: Урезанная ставка [налога] в четыре процента распространяется на основные продукты питания), взиматься (при оплате), проводить, внедрить, подать заявление, удерживаться, иметь отношение2) Медицина: использовать3) Ботаника: применять (лат. adhibere)4) Военный термин: подавать рапорт5) Техника: включать, обращаться (адресоваться), наносить (один материал на другой), вносить (удобрения), подключать6) Сельское хозяйство: вносить (напр. удобрения ила ядохимикаты)7) Математика: переносить8) Юридический термин: заявлять, относить платеж к определённому долгу, подавать заявку, ходатайствовать, применять (ся)9) Бухгалтерия: расходовать10) Горное дело: прилагать (силу, нагрузку)11) Текстиль: наносить (рисунок на ткань)12) Вычислительная техника: применять, использовать13) Метрология: подводить (например, тепло), прилагать (например, силу)14) Деловая лексика: распространяться (условия договора распространяются на...)15) ЕБРР: относить на (что-либо)16) Полимеры: вводить18) Пивное производство: укупоривать (кронен-пробкой)19) юр.Н.П. просить (for)21) Макаров: обращаться (за помощью, напр. в больницу), прикладывать (напр. горячий компресс), накладывать (напр. лигатуру), прилагать (напр. нагрузку), наносить (напр. покрытие), подводить (напр. теплоту), использовать (применять), (e. g., 12 channels of carrier telegraph to a telephone circuit) уплотнять телефонную линию (напр. 12-ю каналами в. ч. телеграфии), (e. g., high-frequency compensation to an amplifier) корректировать частотную характеристику усилителя (напр. по высоким частотам), (e. g., high-frequency compensation to an amplifier) поднять частотную характеристику усилителя (напр. по высоким частотам)22) Табуированная лексика: ласкать23) SAP.тех. импортировать -
107 apply to the hospital
Медицина: обратиться в больницу -
108 be admitted to hospital
Макаров: поступить в больницуУниверсальный англо-русский словарь > be admitted to hospital
-
109 bed rest
['bedrest]1) Общая лексика: приспособление для сидения в постели, (to prevent a miscarriage) (положить в больницу) на сохранение (беременности)2) Медицина: постельный режим3) Авиационная медицина: отдых в кровати, отдых в постели, постельный режим (для создания условий гиподинамии)4) Макаров: постельный режим (больного) -
110 bed rest (to prevent a miscarriage)
Общая лексика: (положить в больницу) на сохранение (беременности)Универсальный англо-русский словарь > bed rest (to prevent a miscarriage)
-
111 bounceback
-
112 certification
[ˌsɜːtɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заверка, свидетельства, сертификация, удостоверение, засвидетельствование (факта), выдача удостоверения, засвидетельствование, констатация2) Медицина: извещение органов здравоохранения о заболевании, подлежащем обязательной регистрации, принудительная госпитализация в психиатрическую больницу3) Военный термин: аттестация (оборудования), выдача свидетельства, получение свидетельства, получение удостоверения, присвоение квалификации4) Техника: акт, аттестат, аттестация, паспорт, подтверждение права доступа (к данным или программам), свидетельство, сертификат (о поверке), сертификационный, выдача свидетельства (о поверке)5) Сельское хозяйство: апробация, апробационный акт6) Юридический термин: предупреждение о последствиях неявки в суд или неповиновения приказу суда, процедура сертификации (обращение нижестоящего суда в вышестоящий за справкой по сложному юридическому вопросу в связи с рассматриваемым делом), освидетельствование7) Экономика: уведомление8) Бухгалтерия: утверждение (напр. стандартов)9) Дипломатический термин: засвидетельствование (факта, документа)10) Лесоводство: выдача сертификата, испытание, проверка, аттестация (качества), паспортизация (семян)11) Психология: выдача свидетельства (удостоверения, диплома)12) Физика: идентификация (события)13) Вычислительная техника: подтверждение права, подтверждение права доступа (в распределённых базах данных)14) Нефть: акт проверки, аттестационное свидетельство, аттестация (продукции), сертификация (качества), легализация, подтверждение15) Официальное выражение: засвидетельствованный документ (provide a certification that your company will not take any action in furtherance of an unlawful offer), официально заверенный документ16) Машиностроение: выдать свидетельство, выдать сертификат17) Метрология: выдача свидетельства (о поверке)18) Экология: паспортизация (охраняемой территории), стандартизация19) Патенты: сертификатный20) Деловая лексика: акт засвидетельствования, засвидетельствование документа, засвидетельствование факта21) Образование: вид квалификационного документа (Certifications: degree, diploma, others)22) ЕБРР: сертификация (продукции), дипломирование (специалистов), удостоверение (факта), регистрация передачи прав собственности на ценные бумаги, сертификация продукции23) Автоматика: выдача свидетельства (напр. о годности, продукции)24) Химическое оружие: аттестация (установки, of an installation), (of an installation) аттестация (установки)25) Психоанализ: выдача свидетельства (удостоверения, диплома)26) Макаров: заверка (документа), засвидетельствование (документа), аттестация (кач-ва продукции)27) Безопасность: аттестация (аппаратуры) на соответствие определённым требованиям, доказательство соответствия нормам, доказательство соответствия стандартам, заверение28) SAP.фин. тестирование29) Подводное плавание: сертифицирование -
113 certified
['sɜːtɪfaɪd]1) Общая лексика: заверенный, получивший сертификат, снабжённый сертификатом, удостоверенный2) Медицина: апробированный, помещённый в психиатрическую больницу, признанный невменяемым или неправоспособным, проверенный3) Разговорное выражение: знатный (a certified halfwit - знатный дурак), отъявленный (he's a certified asshole - он отъявленный урод), настоящий (a certified ho - настоящая шлюха)4) Химия: аттестованный, официально одобренный, сертифицированный5) Юридический термин: официально засвидетельствованный, письменно засвидетельствованный, письменно или официально засвидетельствованный, засвидетельствованный (официально, письменно)6) Экономика: имеющий права7) Бухгалтерия: дипломированный (о специалистах), имеющий (соответствующие) права8) Лесоводство: аттестованный (о продукте)9) Иммунология: кондиционный (о продукте)10) Банковское дело: гарантированный, прошедший проверку и получивший сертификат, разрешённый11) Парфюмерия: подтверждённый сертификатом12) Налоги: (accountant) сертифицированный (бухгалтер)13) Патенты: дипломированный (о специалисте), "удостоверено" (подпись или штамп на документе)14) Деловая лексика: дипломированный, имеющий соответствующие права, кондиционный, официально назначенный, признанный недееспособным, уполномоченный15) Бурение: снабжённый сертификатами16) Сетевые технологии: одобренный17) Охрана труда: аккредитованный (в определенных контекстах)18) Автоматика: отвечающий техническим требованиям (заказчика)19) Контроль качества: ( официально) одобренный20) Макаров: признанный невменяемым, признанный неправоспособным, проверенный (о продукте), аттестованный (о продукции), одобренный (официально) -
114 certify
['sɜːtɪfaɪ]1) Общая лексика: выдавать сертификат, выдавать удостоверение о заболевании (особ. о психическом расстройстве), заверить, поручиться, ручаться, свидетельствовать, уверить, уверять, удостоверить, удостоверять, сертифицировать2) Медицина: выдавать свидетельство о психическом заболевании, подтверждать, помещать в психиатрическую больницу3) Военный термин: аттестовывать (оборудование)4) Техника: аттестовывать (о поверке), выдавать свидетельство, заверять (документ)5) Математика: констатировать6) Экономика: разрешать (напр. к продаже)7) Нефть: выдавать свидетельство (о поверке)8) Метрология: аттестовать9) Деловая лексика: выдавать аттестат, выдавать диплом, гарантировать, разрешать, утверждать, утвердить (certification of financial reports by the CEO)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заверять11) Американский английский: аккредитировать12) Контроль качества: разрешать (к продаже)13) юр.Н.П. засвидетельствовать14) Макаров: апробировать (дать одобрение), поручиться (за что-л.)15) Тенгизшевройл: заверить (фин.)16) Военно-политический термин: проводить аттестацию -
115 check oneself into a hospital
Медицина: лечь в больницуУниверсальный англо-русский словарь > check oneself into a hospital
-
116 committal
[kə'mɪtl]1) Общая лексика: вручение, заключение в тюрьму, заключение под стражу, обязательство, передача, передача законопроекта в комиссию, погребение, поддержка (чего-л.), помещение в психиатрическую больницу, приверженность (к чему-л.), совершение (преступления и т. п.)2) Юридический термин: арест, передача на рассмотрение, предание суду, совершение (действия)3) Дипломатический термин: приверженность (чему-л.)4) Деловая лексика: совершение действия -
117 dead on arrival
1) Общая лексика: скончался в больнице, не приходя в сознание, скончался по дороге в больницу, скончался до прибытия бригады скорой помощи2) Медицина: доставленный мёртвым3) Военный термин: умер по прибытии4) Сленг: "доставлен труп" (термин, используемый полицией и в медицине)5) Вычислительная техника: скончался по пути (http://ivb.unact.ru/glossary/doa.html) -
118 deliver to (the) hospital
Общая лексика: доставлять в больницуУниверсальный англо-русский словарь > deliver to (the) hospital
-
119 enter a hospital for a checkup
Макаров: лечь в больницу на обследованиеУниверсальный англо-русский словарь > enter a hospital for a checkup
-
120 give
[gɪv]1) Общая лексика: быть источником, быть эластичным (о дереве, металле), вести (о дороге), вручать, вручить, выдавать, выдать, выделить, выделять, высказывать, выходить (об окне, коридоре), гибкость, гнуться, давать, дать (the court gave him six months hard labour - суд присудил его к шести месяцам каторжных работ), доставлять, жаловать, жертвовать, завещать, задавать, задать, заплатить, заражать, заразить (you've given me your cold in the nose - я от вас заразился насморком), изображать, изобразить, изъявлять, исполнить (give us Chopin - сыграйте нам Шопена), исполнять, наделять, одаривать (награду), оказывать, оплатить (he gave ten shillings for the hat - он заплатил за шляпу 10 шиллингов), оплачивать, оседать, осесть, отдавать, отдать, отказаться, передавать, передать (to give a note - вручить записку), платить, подавать, подаваться (о фундаменте), подарить, податливость, податься, поднимать, подставлять, показать (it was given in the newspapers - об этом сообщалось в газетах), показывать, поручать, поручить (he gave us this work to do - он поручил нам эту работу), посвящать (жизнь, время, труд), посвящать себя чему-л., предоставить, предоставлять, придавать, придать, присудить (наказание), причинить (it gave me much pain - это причинило мне большую боль), причинять, производить (the sun gives light - солнце - источник света), протягивать, сгибаться, служебное слово (образует фразовый глагол, значение которого определяется следующим за ним существительным:), смягчение, совать, согласиться, соглашаться (I give you that point - уступаю вам по этому вопросу, соглашаюсь с вами в этом), согнуться, уволить, увольнять, устраивать ((обеды, вечеринки)), уступать, уступить, уступчивость, читать, пожертвовать (he gave freely to the hospital - он много жертвовал на больницу), отдавать замуж (уст. тж. give in marriage), высказать, дарить, отказываться, сунуть2) Морской термин: представлять3) Техника: "передавайте", зазор, люфт, свободный ход, эластичность4) Математика: определить, подать, поставить, принять, присвоить, равняться, сдавать, сдать, составлять, уделить, уделять, что даёт, выдавить (out, away, etc.), выдать (out, away, etc.)5) Юридический термин: отказать, (a notice) направлять6) Автомобильный термин: игра, упругая деформация7) Горное дело: образовывать, присваивать, сжатие крепи (под давлением), сжатие крепи, усадка крепи (под давлением), усадка крепи8) Машиностроение: поддаваться9) Патенты: показывать (о приборе)10) Бурение: "игра", коробиться, прогибаться, упругость, усадка12) Контроль качества: перекашиваться, проявлять (свойство)13) Макаров: аргументировать, выдавать замуж, давать поручение, давать указания, даровать, демонстрировать, деформироваться, излучать, изнашиваться, назначать, обеспечивать, обеспечить, образовать, огорчать, описывать, оскорбить, ослабевать, отдавать замуж, печалить, пожаловать, пожаловать какую-либо сумму, портиться, предоставлять выбор, проседать, пружинистость, сообщать, уступить место, приписывать (авторство), причинять (беспокойство, неприятности), передавать (болезни), заражать (болезнями), давать (в результате какого-либо действия), равняться (в результате какого-либо действия), передавать (в устной форме; привет поклон и т.п.), давать в результате (действия), проводить (занятия), давать (имя), прочитать (лекцию), налагать (наказание), давать показания (о приборах), показывать (о приборах), давать какие-либо результаты (об исследовании и т.п.), наносить (обиду, оскорбление), исполнять (перед аудиторией), выносить (приговор), отдавать (приказы, распоряжения), подавать (пример), соединять (с абонентом), высказывать (свои соображения), доставлять (удовольствие), давать (уроки)
См. также в других словарях:
помещавший в больницу — прил., кол во синонимов: 1 • госпитализировавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ложившийся в больницу — прил., кол во синонимов: 1 • госпитализировавшийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Помещение в психиатрическую больницу — см. Принудительное лечение в психиатрическом стационаре … Энциклопедия права
Помещение в психиатрическую больницу — см. Принудительное лечение в психиатрическом стационаре … Большой юридический словарь
ВЕРНЫЙ ПУТЬ В БОЛЬНИЦУ — 1920 е гг. Столовая Верный путь (Кировский пр., ныне Каменно островский, 31/33) … Словарь Петербуржца
Список эпизодов телесериала «Анатомия страсти» — Содержание 1 Обзор 2 Эпизоды 2.1 Сезон 1 (2005) … Википедия
Исламистский терроризм на Северном Кавказе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Случаи отравления детей в детских учреждениях в РФ в 2011‑2013 годах — 2013 17 мая в Грозном в школе №17 дети отравились после распыления перцового аэрозоля. В больницу обратился 41 человек, из них были госпитализированы 32 ребенка в возрасте от девяти до 15 лет и учительница. Баллончик с газом в школу принес ученик … Энциклопедия ньюсмейкеров
Я лечу (телесериал) — Я лечу Жанр сериальная мелодрама Автор идеи Константин Кикичев Продюсер Александр Роднянский, Вячеслав Муругов, Режиссёр Кира Ангелина, Ольга Перуновская Сценарист Иг … Википедия
Случаи жестокого обращения с детьми в России в 2009-2012 годах — История с пропажей в Брянске 9 месячной Ани Шкапцовой, которую тысячи людей искали по всему городу и даже за его пределами почти три недели, обернулась чудовищной развязкой мать и ее сожитель признались, что ребенок убит. 2012 11 марта жительница … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии с участием автобусов, перевозивших детей, в РФ в 2012-2015 гг — 2015 21 мая на объездной дороге в 11 километрах от населенного пункта Новое Ликеево Кстовского района Нижегородской области произошло лобовое столкновение автобуса Мерседес c грузовым автомобилем. По данным МЧС, автобус следовал из Казани в Санкт … Энциклопедия ньюсмейкеров