-
41 операционный день
-
42 остаток вкладов
(в банке, сберкассе)en-cours m des dépôts -
43 отделение
-
44 привлекать вклады
-
45 рублевый счет
-
46 сберегательный вклад
compte m (d')épargneРусско-французский словарь бизнесмена > сберегательный вклад
-
47 счет
1) (за поставку, работу)facture f2) ( в банке)compte m•- счет за гостиницу
- счет депо
- счет лоро
- счет ностро
- счета к оплате
- счета к получению
- счет за телефон
- счёт-фактура
- счета хозяйственных процессов
- счета хозяйственных средств
- в счет
- за счет
- за счет прибыли
- за счет себестоимости
- за свой счет -
48 телеграфный перевод
-
49 универсальный
(о специалисте, машине) -
50 хозяйственные операции
( в банке)opérations f; pl de gestion (interne)Русско-французский словарь бизнесмена > хозяйственные операции
-
51 хранилище
-
52 авуары
м мн.- авуары в денежной форме
- авуары в золоте
- авуары в инвалюте
- авуары за рубежом
- авуары на счетах
- авуары нетто
- блокированные авуары
- валютные авуары
- внутренние авуары
- денежные авуары
- долларовые авуары
- замороженные авуары
- иностранные авуары
- ликвидные авуары
- накопленные авуарыРусско-французский финансово-экономическому словарь > авуары
-
53 банк
мbanque, place bancaire- банк заёмщика
- банк импортёра
- банк покупателя
- банк продавца
- банк с иностранным участием
- банк третьей страны
- банк экспортёра
- авизующий банк
- аграрный банк
- акцептный банк
- акционерный банк
- ведущий банк
- внешнеторговый банк
- банк, высылающий извещение
- головной банк
- государственный банк
- действующий банк
- деловой банк
- депозитный банк
- земельный банк
- инвестиционный банк
- иностранный банк
- ипотечный банк
- клиринговый банк
- коммерческий банк
- контролирующий банк
- кооперативный банк
- корпоративный банк
- корреспондентский банк
- кредитный банк
- крупный банк
- международный банк
- местный банк
- национальный банк
- банк, открывший аккредитив
- офшорный банк
- первоклассный банк
- переучётный банк
- промышленный банк
- банк, работающий круглосуточно
- банк, размещающий эмиссию
- расчётный банк
- региональный банк
- резервный банк
- розничный банк
- сберегательный банк
- сельскохозяйственный банк
- специализированный банк
- ссудный банк
- транснациональный банк
- универсальный банк
- уполномоченный банк
- учётный банк
- центральный банк
- частный банк
- эмиссионный банк -
54 вклад
мapport; contribution; ( денежный в банк) dépôt- вклад в банке
- вклад в уставной фонд
- вклад до востребования
- вклад на открытом счёте
- вклад на текущем счёте
- вклад по контокорренту
- вклад по перечислению
- вклад по подписке
- вклад фактора производства
- анонимный вклад
- банковский вклад
- беспроцентный вклад
- бессрочный вклад
- валютный вклад
- гарантийный вклад
- гарантированный вклад
- долгосрочный вклад
- долларовый вклад
- именной вклад
- имущественный вклад
- личный вклад
- мультивалютный вклад
- номерной вклад
- процентный вклад
- сберегательный вклад
- специальный вклад
- срочный вклад
- условный вклад
- целевой вклад -
55 открытый счёт
compte courant; ( в банке или магазине) compte chez...Русско-французский финансово-экономическому словарь > открытый счёт
-
56 сальдо
срsolde, balance; ( положительное) excédent, surplus; ( отрицательное) déficitположительное сальдо платёжного баланса — surplus de la balance des paiements, excédent de la balance des paiements
сальдо платёжного баланса по официальным резервным операциям — balance des opérations officielles de réserve
- активное сальдо балансаположительное сальдо торгового баланса — surplus de la balance commerciale, excédent de la balance commerciale
- сальдо в вашу пользу
- сальдо в нашу пользу
- сальдо во взаимных расчётах
- сальдо движения капиталов
- сальдо к переносу
- сальдо клиринга
- сальдо на счёте
- сальдо платёжного баланса
- сальдо по контокорренту
- кредитовое сальдо по счетам в банке
- сальдо по текущим операциям
- сальдо резервов
- сальдо с переноса
- сальдо торговли товарами
- сальдо торговли услугами
- сальдо торгового баланса
- активное сальдо
- дебетовое сальдо
- клиринговое сальдо
- конечное сальдо
- кредитовое сальдо
- начальное сальдо
- общее сальдо
- отрицательное сальдо
- пассивное сальдо
- перенесённое сальдо
- положительное сальдо
- промежуточное сальдо
- чистое сальдоРусско-французский финансово-экономическому словарь > сальдо
-
57 средства
ср мн.( денежные) argent, fonds, disponibilités, sommes; ( предприятий) disponibilités; (приносящие доход тж) capitalвкладывать средства — investir, placer
изымать средства — retirer les fonds, ( со счёта) prélever l'argent du compte, retirer l'argent du compte
отпускать средства — allouer les fonds, affecter les fonds
помещать средства — placer les fonds, ( единовременно) effectuer un placement
предоставлять средства — bailler les fonds, fournir les fonds, livrer les fonds
привлекать средства — appeler les fonds, mobiliser les fonds
средства, выделенные целевым назначением — allocations spéciales
денежные средства, внесённые на депозит предприятий — argent en banque
денежные средства, внесённые на счёт — argent en compte
основные средства, принадлежащие предприятию — immobilisations propres
- средства в ликвидной формесредства, поступившие из внебюджетных источников — см. внебюджетные средства
- средства в обороте
- средства госбюджета
- средства на банковских счетах
- средства на депозитах
- средства предприятия
- средства существования
- условно-денежные средства
- средства уставного фонда
- средства физических лиц
- авансированные средства
- ассигнованные средства
- банковские средства
- бюджетные средства
- валютные средства
- внебюджетные средства
- выделенные средства
- средства, вырученные от продажи
- денежные средства
- денежные средства в обращении
- денежные средства в пути
- денежные средства государства
- наличные денежные средства
- денежные средства населения
- средства денежные предприятий
- свободные денежные средства
- депонированные средства
- дополнительные средства
- достаточные средства
- заблокированные средства
- заёмные средства
- замороженные средства
- затраченные средства
- израсходованные средства
- имеющиеся средства
- средства, имеющиеся в наличии
- инвестированные средства
- испрашиваемые средства
- кредитные средства
- ликвидные средства
- накопленные средства
- наличные средства
- средства, направляемые на замещение
- незначительные средства
- неизрасходованные средства
- неликвидные средства
- необходимые средства
- оборотные средства
- ограниченные средства
- освободившиеся средства
- основные средства
- отпущенные средства
- платёжные средства
- текущие платёжные средства
- средства, помещённые на депозит
- привлечённые средства
- распылённые средства
- резервные средства
- свободные средства
- собственные средства
- ссужаемые средства
- транспортные средства
- финансовые средства
- оборотные финансовые средстваРусско-французский финансово-экономическому словарь > средства
-
58 счёт за рубежом
Русско-французский финансово-экономическому словарь > счёт за рубежом
-
59 банк
banque f* * *м.1) ( учреждение) banque fгосуда́рственный банк — banque d'Etat
земе́льный банк — banque foncière
комме́рческий банк — banque de commerce
име́ть теку́щий счёт в банке — avoir un compte en banque
2) перен. (место, где сосредоточены сведения, предметы) banque fбанк да́нных — banque de données
3) карт. banque fдержа́ть банк — tenir la banque
сорва́ть банк — faire sauter la banque
4) ( карточная игра) pharaon m* * *n1) gener. change, crédit, banque (в карточной игре), banque (учреждение), comptoir, guichet, cave3) IT. banc (ñì. òæ. banque) -
60 банкет
banquet m* * *м.banquet mдать банке́т в честь кого́-либо, чего́-либо — offrir un banquet en l'honneur de qn, de qch
* * *n1) gener. banquet, banquette de tir, grande bouffe, banquette2) eng. berme, accotement (полоса между дорогой и канавой)3) school.sl. boulot
См. также в других словарях:
банке сосьяль — * banquet social. Общественное торжество с обедом или ужином, на котором обычно произносятся речи. В марте этого года (1848), не помню, в какой день, был у него устроен в память Фурье, в день его рождения, banquet social. Д. Ахшарумов Из моих… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
банке́т — 1) а, м. Торжественный званый обед или ужин, устраиваемый в честь кого , чего л. После собрания в библиотеке был организован банкет для работников библиотеки и актива читателей. Макаренко, Книга для родителей. [франц. banquet] 2) а, м. тех.… … Малый академический словарь
банке́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. Мягкая скамейка, небольшой диванчик без спинки. Вокруг стола необходимы 4 стула, а не 3 и 3 банкетки впереди стола. Станиславский, Письмо И. Я. Гремиславскому, 27 июля 1923. [франц. banquette] … Малый академический словарь
банке́тный — ая, ое. Предназначенный для банкета1. Банкетный зал … Малый академический словарь
Деньги в банке (реслинг) — Битва с лестницами «Деньги в банке». «Деньги в банке»(англ. Money in the Bank) одно из главных и интригующих сражений на PPV. Полное название Битва с лестницами «Деньги в банке». В данной битве участвует разное количество звёзд,… … Википедия
Храм Банке-Бихари — Достопримечательность Храм Банке Бихари Страна Индия Город Вриндавана … Википедия
Федеральный закон № 86-ФЗ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)» — Федеральный закон от 10 июля 2002 года № 86 ФЗ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)» – основной документ, регулирующий деятельность ЦБ РФ. Глава 1 закона определяет статус Центрального банка. В ней говорится, что Центробанк… … Банковская энциклопедия
СЧЕТ В ЦЕНТРАЛЬНОМ БАНКЕ — СЧЕТ, открываемый частными банками, коммер ческими либо индустриальными фирмами. Фонды на этих счетах гарантируются государством. Словарь финансовых терминов. Счет в центральном банке Счет в центральном банке счет, открываемый частными банками,… … Финансовый словарь
хранение ценностей в банке — по гражданскому законодательству РФ особый вил хранения. Согласно ст. 921 ГК РФ банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и ценности, в том числе документы. Заключение договора Х.ц. в б.… … Большой юридический словарь
БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ В БАНКЕ — BANK ACCOUNTINGНа основании федерального закона Комиссия по ценным бумагам и биржам (КЦББ) имеет право определять правила бухучета для банков, но передает текущую ответственность за стандарты Совету по стандартам фин. учета (Financial Accounting… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Ипотека в ЮниКредит Банке — ЮниКредит Банк предлагает несколько программ в рамках ипотечного кредитования в зависимости от потребностей клиента. На сегодняшний момент в банке представлены следующие ипотечные продукты: кредит на квартиру – это возможность приобретения жилья… … Банковская энциклопедия