-
1 счёт
1. (подсчёт) о λογαριασμός, ο υπολογισμός 2. (квитанция) о λογαριασμός, (чек) η απόδειξη 3. (в банке) о λογαρια-σμ/όςзакрытый - προθεσμιακός -, κλειστός -контокорент-ный - см. текущий -личный - ατομικός -, ιδιωτικός -отдельный - см. особый -4. (накладная) το τιμολόγι/ο 5. (груза) мор. η καταμέτρηση των εμπορευμάτων 6. (результат подсчетов, вычислений) ο υπολογισμός 7. -а (бухг.) (финансовые операции, документы) οι λογαριασμοί 8. муз. о χρόνος 9. (в спорте) το αποτέλεσματο σκορ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > счёт
-
2 вклад
1. (внесение денег на счет) η κατάθεση 2. (сумма, находящаяся на счете в банке, количество денег на счете) о λογα-ριασμ/ός 3. (в науку и т.п.) η συμβολή, η συνεισφορά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вклад
-
3 деньги
τα χρήματ/α, τα λεφτάдержать - в банке κρατώ/έχω - στην τράπεζα-металлические - τα κέρματα, το μεταλλικό νόμισμαфальшивые - κίβδηλα -, κάλπικα - (ξεν).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > деньги
-
4 разблокировать
1. тех. απασφαλίζω 2. (банк) (напр. счет в банке) αποδεσμεύω, ελευθερώνω, ανοίγωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > разблокировать
-
5 товар
το εμπόρευμα, το προϊόντο είδος, το αγαθόдержать - на складе κρατώ/έχω το - στην αποθήκηотправлять - αποστέλλω/στέλνω το -стоимость - а на условиях СИФ τιμή του - τος με όρους C.I.F. (κόστος, ασφάλειαстоимость - а на условиях ФОБ τιμή του - τος με όρους F.O.B. (ελεύθερον επί του πλοίου)аукционный - προς πλειστηριασμό/δημοπρασίαзаграничные - ы εξωτερικά/ξένα - ταимпортные - ы - τα από το εξωτερικό, ξένα - ταпотребительские - ы τα καταναλωτικά είδη/προϊόντα-сельскохозяйственные - ы τα γεωργικά/αγροτικά προϊόνταРусско-греческий словарь научных и технических терминов > товар
-
6 банкет
банкет м το συμπόσιο η δεξίωση (приём) устроить \банкет κάνω (или δίνω) δεξίωση* * *мτο συμπόσιο; η δεξίωση ( приём)устро́ить банке́т — κάνω ( или δίνω) δεξίωση
-
7 чек
-
8 закрывать
закрыватьнесов1. κλείνω, σφαλίζω, σφαλῶ / σκεπάζω (покрывать)/ κόβω (перекрывать воду, газ и т. п.):\закрывать дверь κλείνω τήν πόρτα· \закрывать на ключ κλειδώνω· \закрывать крышкой σκεπάζω μέ τό καπάκι· \закрывать лицо руками σκεπάζω τό πρόσωπο μέ τό χέρια μου·2. (прекращать доступ куда-л.) κλείνω, ἀπαγορεύω:\закрывать вход ἀπαγορεύω τήν είσοδο· \закрывать границу κλείνω τά σύνορα·3. (накрывать, заслонять) σκεπάζω, καλύπτω:\закрывать ребенка одеялом σκεπάζω τό παιδί μέ τήν κουβέρτα·4. (заканчивать, прекращать) κλείνω, τελειώνω:\закрывать собрание κλείνω τή συνεδρίαση· \закрывать счет (в банке и т. ἡ.) κλείνω τό λογαριασμό· ◊ \закрывать скобки (кавычки) κλείνω τήν παρένθεση (τά είσαγωγικά)· \закрывать глаза на что́-л. κλείνω τά μάτια, κάνω τά στραβά μάτια· \закрывать рот кому́-л. βουλώνω κάποιου τό στόμα.
См. также в других словарях:
банке сосьяль — * banquet social. Общественное торжество с обедом или ужином, на котором обычно произносятся речи. В марте этого года (1848), не помню, в какой день, был у него устроен в память Фурье, в день его рождения, banquet social. Д. Ахшарумов Из моих… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
банке́т — 1) а, м. Торжественный званый обед или ужин, устраиваемый в честь кого , чего л. После собрания в библиотеке был организован банкет для работников библиотеки и актива читателей. Макаренко, Книга для родителей. [франц. banquet] 2) а, м. тех.… … Малый академический словарь
банке́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. Мягкая скамейка, небольшой диванчик без спинки. Вокруг стола необходимы 4 стула, а не 3 и 3 банкетки впереди стола. Станиславский, Письмо И. Я. Гремиславскому, 27 июля 1923. [франц. banquette] … Малый академический словарь
банке́тный — ая, ое. Предназначенный для банкета1. Банкетный зал … Малый академический словарь
Деньги в банке (реслинг) — Битва с лестницами «Деньги в банке». «Деньги в банке»(англ. Money in the Bank) одно из главных и интригующих сражений на PPV. Полное название Битва с лестницами «Деньги в банке». В данной битве участвует разное количество звёзд,… … Википедия
Храм Банке-Бихари — Достопримечательность Храм Банке Бихари Страна Индия Город Вриндавана … Википедия
Федеральный закон № 86-ФЗ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)» — Федеральный закон от 10 июля 2002 года № 86 ФЗ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)» – основной документ, регулирующий деятельность ЦБ РФ. Глава 1 закона определяет статус Центрального банка. В ней говорится, что Центробанк… … Банковская энциклопедия
СЧЕТ В ЦЕНТРАЛЬНОМ БАНКЕ — СЧЕТ, открываемый частными банками, коммер ческими либо индустриальными фирмами. Фонды на этих счетах гарантируются государством. Словарь финансовых терминов. Счет в центральном банке Счет в центральном банке счет, открываемый частными банками,… … Финансовый словарь
хранение ценностей в банке — по гражданскому законодательству РФ особый вил хранения. Согласно ст. 921 ГК РФ банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и ценности, в том числе документы. Заключение договора Х.ц. в б.… … Большой юридический словарь
БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ В БАНКЕ — BANK ACCOUNTINGНа основании федерального закона Комиссия по ценным бумагам и биржам (КЦББ) имеет право определять правила бухучета для банков, но передает текущую ответственность за стандарты Совету по стандартам фин. учета (Financial Accounting… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Ипотека в ЮниКредит Банке — ЮниКредит Банк предлагает несколько программ в рамках ипотечного кредитования в зависимости от потребностей клиента. На сегодняшний момент в банке представлены следующие ипотечные продукты: кредит на квартиру – это возможность приобретения жилья… … Банковская энциклопедия