Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

в+банке

  • 1 арестовать

    глаг. сов.
    1. кого (син. задержать) арестле, тытса хуп; хулиганов арестовали ашкǎнчǎксене тытса хупнǎ
    2. что арестле, чару хур, уса курма чар; арестовать счёт в банке банкри счёта чару хур

    Русско-чувашский словарь > арестовать

  • 2 банк

    сущ.муж.
    банк (укçа йышǎнса усракан тата паракан учреждени); государственный банк патшалǎх банкĕ; сберегательный банк перекет банкĕ; хранить деньги в банке укçана банкра усра ♦ банк данных даннǎйсен банкĕ (компьютера хывнǎ информаци)

    Русско-чувашский словарь > банк

  • 3 вклад

    сущ.муж.
    1. укçа-тенкĕ, укçа, хаклǎх (банка хывни); вклады населения в сберегательном банке халǎх перекет банкне хывнǎ укçа
    2. (син. достижение) çитĕнÿ, ÿсĕм; вклад учёного в медицину ǎслǎхçǎ медицинǎра тунǎ çитĕнÿ

    Русско-чувашский словарь > вклад

  • 4 держать

    глаг. несов.
    1. тыт, тытса тǎр; держать в руках алǎра тытса тǎр; правильно держать ручку ручкǎна тĕрĕс тыт
    2. тыт, чар, ярса тыт; тормоза не держат тормоз чараймасть (машинǎна); Держите вора! Вǎрра тытǎр!
    3. тыт, усра, тытса усра, пǎхса усра; держать свиней сысна усра; мой дед держит пчёл манǎн асатте вĕлле хурчĕ тытать
    4. (син. хранить) тыт, усра, хывса усра; держать деньги в банке укçана банкра усра ♦ держать оборону хÿтĕленсе çапǎç; держать экзамен экзамен тыт; держать в мыслях асра тыт; держать жильцов хваттере яр, пурǎнма яр; держать вправо сылтǎмалла пǎрǎн; держать речь сǎмах кала (пухура); держать в руках алǎра тыт, хытǎ тыткала

    Русско-чувашский словарь > держать

  • 5 закрыть

    глаг. сов.
    1. что (ант. открыть) хуп, питĕр, хупса хур; закрыть окно чÿречене хуп; закрыть кран крана питĕр
    2. кого-что (син. покрыть) вит, хупла; закрыть лицо руками пите алǎпа хупла
    3. что (син. сомкнуть) хуп; закрыть книгу кĕнекене хуп
    4. (син. закончить) вĕçле, хуп; закрыть совещание канашлǎва хуп; магазин закрыт на учёт магазина тавар шутлама хупнǎ ♦ закрыть счёт в банке банкри счёта пǎрахǎçла; закрыть глаза курмǎш пул

    Русско-чувашский словарь > закрыть

  • 6 иметь

    глаг. несов.
    тыт; -лǎ (-лĕ) пул; иметь дом çурт тыт, çуртлǎ пул; он имеет счёт в банке унан банкра счёт пур; я не имею сейчас времени манǎн халĕ вǎхǎт çук ♦ иметь мужество сказать калама хǎю çитер; иметь целью тĕллев тыт; иметь применение ĕçе кай; имеет место пулать, пулкалать; ничего не имею против эпĕ хирĕçлеместĕп

    Русско-чувашский словарь > иметь

  • 7 лежать

    глаг. несов.
    1. вырт; лежать на земле çĕр çинче вырт; лежать на спине месерле вырт; лежать на животе ÿпне вырт
    1. 1 и 2 л. не употр. (син. находиться) пул, упран, вырт; ключ лежит в кармане çǎраççи кĕсьере выртать; деньги лежат в банке укçа банкра упранать
    3. (син. располагаться; направляться) пул, вырнаç, вырт; дорога лежит через лес çул вǎрман витĕр выртать ♦ душа не лежит чун туртмасть; лежать на боку хǎяккǎн вырт (ĕçлемесĕр)

    Русско-чувашский словарь > лежать

  • 8 служить

    глаг. несов.
    1. (син. работать) ĕçле, хĕсметре тǎр; служить в банке банкра ĕçле
    2. (син. являться) пул, шутлан; он всем служит примером вǎл пуриншĕн те ырǎ тĕслĕх пулса тǎрать

    Русско-чувашский словарь > служить

  • 9 хранить

    глаг. несов. (син. сберегать)
    усра, упра, сыхласа усра; хранить деньги в банке укçана банкра усра; хранить в памяти асран ан яр; хранить народные обычаи халǎх йǎли-йĕркине уяса упра ♦ хранить молчание ан шарла; хранить гордый вид мǎнаçлан; хранить доброе имя ырǎ ята ан яр; хранить спокойствие лǎпкǎ пул

    Русско-чувашский словарь > хранить

См. также в других словарях:

  • банке сосьяль — * banquet social. Общественное торжество с обедом или ужином, на котором обычно произносятся речи. В марте этого года (1848), не помню, в какой день, был у него устроен в память Фурье, в день его рождения, banquet social. Д. Ахшарумов Из моих… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • банке́т — 1) а, м. Торжественный званый обед или ужин, устраиваемый в честь кого , чего л. После собрания в библиотеке был организован банкет для работников библиотеки и актива читателей. Макаренко, Книга для родителей. [франц. banquet] 2) а, м. тех.… …   Малый академический словарь

  • банке́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. Мягкая скамейка, небольшой диванчик без спинки. Вокруг стола необходимы 4 стула, а не 3 и 3 банкетки впереди стола. Станиславский, Письмо И. Я. Гремиславскому, 27 июля 1923. [франц. banquette] …   Малый академический словарь

  • банке́тный — ая, ое. Предназначенный для банкета1. Банкетный зал …   Малый академический словарь

  • Деньги в банке (реслинг) — Битва с лестницами «Деньги в банке». «Деньги в банке»(англ. Money in the Bank)  одно из главных и интригующих сражений на PPV. Полное название  Битва с лестницами «Деньги в банке». В данной битве участвует разное количество звёзд,… …   Википедия

  • Храм Банке-Бихари — Достопримечательность Храм Банке Бихари Страна Индия Город Вриндавана …   Википедия

  • Федеральный закон № 86-ФЗ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)» — Федеральный закон от 10 июля 2002 года № 86 ФЗ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)» – основной документ, регулирующий деятельность ЦБ РФ. Глава 1 закона определяет статус Центрального банка. В ней говорится, что Центробанк… …   Банковская энциклопедия

  • СЧЕТ В ЦЕНТРАЛЬНОМ БАНКЕ — СЧЕТ, открываемый частными банками, коммер ческими либо индустриальными фирмами. Фонды на этих счетах гарантируются государством. Словарь финансовых терминов. Счет в центральном банке Счет в центральном банке счет, открываемый частными банками,… …   Финансовый словарь

  • хранение ценностей в банке — по гражданскому законодательству РФ особый вил хранения. Согласно ст. 921 ГК РФ банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и ценности, в том числе документы. Заключение договора Х.ц. в б.… …   Большой юридический словарь

  • БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ В БАНКЕ — BANK ACCOUNTINGНа основании федерального закона Комиссия по ценным бумагам и биржам (КЦББ) имеет право определять правила бухучета для банков, но передает текущую ответственность за стандарты Совету по стандартам фин. учета (Financial Accounting… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Ипотека в ЮниКредит Банке — ЮниКредит Банк предлагает несколько программ в рамках ипотечного кредитования в зависимости от потребностей клиента. На сегодняшний момент в банке представлены следующие ипотечные продукты: кредит на квартиру – это возможность приобретения жилья… …   Банковская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»