-
21 вычурный
baroque; alambiqué ( витиеватый)вы́чурное выраже́ние — expression f baroque
вы́чурное украше́ние — décoration f baroque; passure f baroque ( убор)
* * *adj1) gener. contourné (о стиле), maniériste, prétentieux, recherché, précieux, prêcieux, baroque, tarabiscoté, apprêté, sophistiqué, tourmenté2) arts. churrigueresque -
22 вычурный
-
23 вычурный
астарлы, тым мәнерлі -
24 вычурный
1) мережаний, цяцькований;2) вигадливий, химерний; кучерявий, вузлуватий, мудрий, примхуватий. [Книги тоді прикрашали вигадливими червоними літерами (Єфр.). Начитався книжок,- тепер у нього мова така кучерява (вузлувата), що нічого й не розбереш. Понашивала на кохту якихсь мудрих ґудзиків. Оці новітні примхуваті малюнки]. Вычурно - вигадливо, химерно, кучеряво, вузлувато, примхувато.* * *вига́дливий; ( причудливый) примхли́вий, химе́рний; ( напыщенный) пишномо́вний -
25 вычурный
( об орнаменте) floridРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вычурный
-
26 вычурный
вычварны; мудрагелісты* * *вычварны, мудрагелісты, выкрутасісты -
27 вычурный
прил.• wymyślny -
28 вычурный
ornate, flowery; fanciful, pretentious* * ** * *ornate, flowery; fanciful, pretentious, mannered* * *artsybarococofrillyfussypretentious -
29 вычурный
mannered, pretentious, fanciful, affected, ornate, flowery -
30 вычурный
• vyumělkovaný -
31 вычурный
adj. elaborate, complicated -
32 вычурный
fanciful, pretentious, mannered, affected, artificial; ( необычный) bizarre [bɪ'zɑː] -
33 вычурный
прил.ornate, flowery; fanciful, pretentious, mannered, affected, artificial -
34 вычурный
• cifra -
35 вычурный
barokki -
36 вычурный
gezíert, geschráubt; gekünstelt ( напыщенный); únnatürlich ( неестественный); verschnörkelt (об узоре и т.п. с завитушками) -
37 вычурный
įmantrus (4) -
38 вычурный
прил. къæлæсытæ, манерджын, здыхтытæ (зæгъæм, ныхас, ныв) -
39 вычурный
1. mannered2. ornate; flowery; fancifulАнтонимический ряд:1. просто2. простой; простою3. простой -
40 вычурный
прил. егъэлыегъэ (гущ. п. гущыIэкIэ)
См. также в других словарях:
ВЫЧУРНЫЙ — ВЫЧУРНЫЙ, вычурная, вычурное; вычурен, вычурна, вычурно. Замысловатый, излишне затейливый, искусственно осложненный. Вычурный слог. Вычурный фасон платья. Вычурный орнамент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вычурный — См. неестественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вычурный высокопарный, неестественный; крикливый, манерный, усложненный, пестрый, мудреный, кудрявый, причудливый,… … Словарь синонимов
ВЫЧУРНЫЙ — ВЫЧУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Излишне затейливый, нарочито усложнённый, замысловатый. В. стиль. Вычурные украшения. | сущ. вычурность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вычурный — ▲ выразительный ↑ чрезмерно вычурный чрезмерно декоративный (# слог). фасонистый. цветистый. пестрый. кудрявый … Идеографический словарь русского языка
вычурный — вычуры (мн.), от чур; см. Преобр. 1, 105; Ильинский, AfslPh 32, 342 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вычурный — прил. 1. Излишне затейливый, искусственно осложненный. 2. Витиеватый, замысловатый (о языке, речи, выражении и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вычурный — вычурный, вычурная, вычурное, вычурные, вычурного, вычурной, вычурного, вычурных, вычурному, вычурной, вычурному, вычурным, вычурный, вычурную, вычурное, вычурные, вычурного, вычурную, вычурное, вычурных, вычурным, вычурной, вычурною, вычурным,… … Формы слов
вычурный — Искон. Суф. производное от вычуры «резные украшения» > «узоры» > «причуды» (ср. чурить «готовить поделочный материал»). См. чурка, чурбан … Этимологический словарь русского языка
вычурный — Восходит к исчезнувшему бесприставочному глаголу чуритъ – готовить поделочный лес по изделиям . От той же основы образованы существительные чурка, чурбан … Этимологический словарь русского языка Крылова
вычурный — в ычурный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
вычурный — кр.ф. вы/чурен, вы/чурна, рно, рны; вы/чурнее … Орфографический словарь русского языка