-
1 вытапливание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вытапливание
-
2 liquation
-
3 fat rendering
-
4 tallow rendering
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > tallow rendering
-
5 rendering
1. present participle of render 2.2. noun1) перевод, передача2) исполнение; изображение; толкование (образа произведения)3) оказание (услуги, помощи и т. п.)4) вытапливание (сала)5) constr. штукатурка без драни, обмазка6) naut. пропускание троса через блок* * *(n) оказание; представление* * *оказание, предоставление* * *['ren·der·ing || 'rendərɪŋ] n. перевод, передача, толкование, изображение, исполнение* * *выкладкавыкладкивыкладкувыражениевытапливаниеизложениеизображениеисполнениеобмазкаоказаниеоказанияпереводпередачапредоставлениепредоставлениятолкование* * *1) оказание, предоставление (помощи и т. п.) 2) перевод, переложение 3) исполнение 4) вытапливание, вытопка (сала); переработка непищевого животного сырья -
6 rendering
ˈrendərɪŋ сущ.
1) перевод, передача
2) исполнение;
изображение;
толкование( образа произведения)
3) оказание (услуги, помощи и т. п.)
4) вытапливание( сала)
5) строит. штукатурка без драни, обмазка
6) мор. пропускание троса через блок перевод;
вариант перевода - a prose * of the Odyssey переложение Одиссеи в прозе изложение;
передача - this translation fails to give a correct * of the original этот перевод не соответствует оригиналу исполнение - the * of the cantata was excellent кантата была превосходно исполнена - a splendid * of the role великолепное исполнение роли оказание (услуги, помощи и т. п.) - * of help оказание помощи выражение( благодарности и т. п.) (строительство) штукатурка без драни;
обмазка;
первый слой штукатурки (специальное) переработка пищевого животного сырья (на жир, кормовую муку и т. п.) - * works салотопный завод rendering стр. ~ вытапливание (сала) ~ исполнение;
изображение;
толкование (образа произведения) ~ оказание (услуги, помощи и т. п.) ~ перевод, передача ~ мор. пропускание троса через блок ~ стр. штукатурка без драни, обмазка rendition: rendition редк. = rendering ~ of account предъявление счета ~ of accounts предоставление счетов ~ of accounts представление отчета ~ of annual accounts представление годового отчета ~ of service оказание услуги ~ of services предоставление услугБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rendering
-
7 sweating of ore
-
8 liquation
[laɪ'kweɪʃ(ə)n]2) Техника: ликвация, ожижение, сегрегация3) Химия: вытапливание, зейгерование, разжижение5) Макаров: ликвационная дифференциация6) Алюминиевая промышленность: оплавление (подтекание легкоплавких составляющих через затвердевшую поверхность слитка) -
9 rendering
['rend(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: вариант перевода, вытапливание (сала), изображение, исполнение, оказание (услуги, помощи и т. п.), оказание помощи (и т.п.), оказание услуги, перевод, передача, пропускание троса через блок, толкование (образа произведения), штукатурка без драни2) Компьютерная техника: предоставление, рендеринг3) Техника: визуализация (визуальное), воспроизведение, вытопка (жира), нанесение обрызга (в штукатурных работах), обработка, повышающая качество изображения, штукатурка, переработка на жир и кормовую муку (непищевого животного сырья), обрызг (первый слой штукатурки)4) Сельское хозяйство: переработка непищевого животного сырья (с получением жира или кормовой муки)5) Строительство: обмазка, обрызг (нижний слой трёхслойной штукатурки), создание трёхмерной модели (в чертежах) (команда в программах AutoCAD, 3D MAX), нанесение первого слоя штукатурки, первый слой штукатурки6) Математика: оказывающий, подведение7) Юридический термин: вынесение8) Экономика: переработка (непищевого животного сырья с получением жира или кормовой муки), оказание (помощи, услуг), представление (счета, отчета и т.п.)10) Архитектура: архитектурная подача (рисунок проектируемого сооружения или его части с художественным изображением мате риалов, построением теней и оттенков), трактовка, штукатурка наружной поверхности стены, передача (образа, стиля и т.п.), нанесение обрызга (при штукатурных работах)11) Горное дело: защитное покрытие перемычки12) Полиграфия: рисунок с плавным изменением тонов, передача (изображения)13) Вычислительная техника: визуализация предметов (в машинной графике), обсчёт изображения, построение и отображение сцены, просчёт последовательностей кадров, расчёт цветовых переходов, семейство фильтров программы Adobe Photoshop, использующееся для обработки картинок путём их расцвечивания и/или затенения14) Пищевая промышленность: штукатурящий, Производство технических фабрикатов ( технический и кормовой жир, мясокостная мука, кровяная мука, рыбная мука), вытопка жира15) Силикатное производство: облицовка16) Патенты: перевод на другой язык17) Американский английский: (from to render) процесс осуществления18) Автоматика: визуализация (напр. при программировании обработки; объектов)19) юр.Н.П. вынесение (law of procedure)20) Макаров: визуальное воспроизведение, изложение, выражение (благодарности и т.п.), воспроизведение (визуальное), переработка пищевого животного сырья (на жир, кормовую муку и т.п.)21) Майкрософт: отрисовка -
10 sweating
1) Общая лексика: потогонный2) Геология: выпот, фумарольный возгон3) Морской термин: отпотевание (в трюме)4) Медицина: потение, потеющий, потоотделение5) Техника: выпотевание, выпотевание парафина, заглаживание (поверхности наплавленного металла шва), запотевание, миграция на поверхность (пластификатора, красителя), обезмасливание парафина, оплавление (огнеупора), отпотевание, плотная запайка, полная заливка (шва припоем), сплошная запайка, ферментация табака, выравнивание влаги (в высушенных плодах), обезмасливание (парафина)6) Химия: ликвирующий, припаривающий7) Строительство: выпадение конденсата, конденсат, образование конденсата, просачивание воды через пористую трубу8) Железнодорожный термин: пайка9) Бухгалтерия: потогонная система, стирание монет в процессе обращения, тяжёлый малооплачиваемый труд10) Лесоводство: отпотевание (дефект отделки), выпотевание (конденсация влаги с поверхности древесины)11) Металлургия: ликвация, осаждение влаги, промывочная плавка12) Психология: потливость13) Текстиль: подпар (сгонка шерсти замачиванием и нагревом), сгон красителя, миграция красителя в процессе сушки изделия, частичное удаление красителя14) Пищевая промышленность: жидкие побочные продуктивный ферментации, запотевающий, отволаживание, отлежка, заглаживание (поверхности наплавленного металла), жидкие побочные продукты (ферментации)15) Холодильная техника: выпадение росы16) Деловая лексика: жестокая эксплуатация17) Полимеры: миграция (пластификатора, красителя и т. п.) на поверхность18) Макаров: вытапливание, конденсация влаги, конденсация паров, ферментация, отпотевание (конденсата на поверхности), выпотевание древесины (конденсация влаги с поверхности древесины) -
11 sweating of ore
Химия: вытапливание, ликвация -
12 rendering
[`rend(ə)rɪŋ]оказание, предоставлениеперевод, переложение; передача, изложение; интерпретацияисполнение; воспроизведениевытапливание, вытопка; переработка непищевого животного сырьяштукатурка без драни, обмазкапропускание троса через блокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rendering
-
13 rendering
['rend(ə)rɪŋ]сущ.1) изображение (кого-л. / чего-л.) в произведении искусства2) перевод, переложение; передача, изложение; интерпретация3) исполнение (роли, музыкального произведения); воспроизведениеSyn:4) вытапливание, вытопка ( сала); переработка непищевого животного сырья5) стр. штукатурка без драни, обмазка6) мор. пропускание троса через блок -
14 rendering
оказание имя существительное: -
15 rendering
выкладкавыкладкивыкладкувыражениевытапливаниеизложениеизображениеисполнениеобмазкаоказаниеоказанияпереводпередачапредоставлениепредоставлениятолкование -
16 sealing
1. выделка кожного покрова тюленя; 2. вытапливание тюленьей ворваниEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > sealing
-
17 sweating
ликвация; выпотевание; конденсатsweating of ore — ликвация; вытапливание
-
18 rendering
[ˈrendərɪŋ]rendering стр. rendering вытапливание (сала) rendering исполнение; изображение; толкование (образа произведения) rendering оказание (услуги, помощи и т. п.) rendering перевод, передача rendering мор. пропускание троса через блок rendering стр. штукатурка без драни, обмазка rendition: rendition редк. = rendering rendering of account предъявление счета rendering of accounts предоставление счетов rendering of accounts представление отчета rendering of annual accounts представление годового отчета rendering of service оказание услуги rendering of services предоставление услуг -
19 sweating of ore
ликвация; вытапливаниеThe English-Russian dictionary general scientific > sweating of ore
См. также в других словарях:
вытапливание — истапливание, вытопка Словарь русских синонимов. вытапливание сущ., кол во синонимов: 2 • вытопка (4) • … Словарь синонимов
вытапливание — ВШЫТОПИТЬ 2, плю, пишь; пленный; сов., что. Топлением добыть, изготовить. В. сало. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вытапливание — 1. ВЫТАПЛИВАНИЕ см. 1. Вытопить. 2. ВЫТАПЛИВАНИЕ, я; ср. к 2. Вытопить и 2. Вытопиться … Энциклопедический словарь
Вытапливание жира-сырца птицы — Вытапливание жира сырца птицы: комплекс технологических операций, в результате которых путем нагрева жира сырца птицы получают топленый жир птицы... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПЕРЕРАБОТКА ПТИЦЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р … Официальная терминология
вытапливание сала — сущ., кол во синонимов: 1 • салотопление (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вытапливание жира-сырца птицы — Комплекс технологических операций, в результате которых путем нагрева жира сырца птицы получают топленый жир птицы. [ГОСТ Р 52469 2005] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
Вытапливание — I ср. 1. процесс действия по гл. вытапливать I, вытапливаться I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. вытапливать II, вытапливаться II 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вытапливание — I ср. 1. процесс действия по гл. вытапливать I, вытапливаться I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. вытапливать II, вытапливаться II 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытапливание — выт апливание, я … Русский орфографический словарь
вытапливание — I см. вытопить II; я; ср. II см. вытопить I; я; ср. III я; ср. к вытопить II и вытопиться II … Словарь многих выражений
вытапливание — 1. вы/тапл/ива/ни/е¹ [й/э] (от вы/тапл/ива/ть¹). 2. вы/тапл/ива/ни/е² [й/э] (от вы/тапл/ива/ть²) … Морфемно-орфографический словарь