-
61 laureato
-
62 natura
natura f 1) природа; натура, естество natura naturante filos -- созидающее начало, божество, высшее существо un dono della natura -- дар природы ha una bella voce per un dono di natura -- у нее от природы прекрасный голос scherzo della natura а) игра природы б) урод( ина) natura morta -- натюрморт senso della natura -- чувство природы la protezionedella natura -- защита природы vivere a contatto della natura -- жить в непосредственной близости к природе lasciar fare alla natura -- предоставить природе la natura lo ha fatto cosi -- он такой от природы 2) свойство, характер 3) характер, темперамент avere una natura selvaggia -- отличаться диким темпераментом non Х nella mia natura (+ inf)... -- не в моем характере... di natura -- по природе, от природы, по характеру essere buono di natura -- быть добрым по природе in natura -- натурой pagare in natura -- платить натурой ciò Х nella natura delle cose -- это в порядке вещей dove manca natura, arte procura prov -- где природы не хватает, там искусство помогает (тж ирон) la natura aborre dal vuoto -- природа не терпит пустоты -
63 nume
nume m 1) божество; божественная воля o numi! -- о боги! 2) fig высшее существо si crede un nume -- он считает себя существом высшего порядка -
64 numero
número m 1) число, цифра numero intero -- целое число numero concreto -- именованное число numero pari -- четное число numero di Mach aer -- число Маха, число М, М-число numero immaginario -- мнимое число 2) gram число numero singolare -- единственное число numero duale ant -- двойственное число 3) цифра numeri romani-- римские цифры numeri arabi(ci) -- арабские цифры esser bravo per i numeri scol -- уметь хорошо считать, успевать по арифметике 4) количество, число in gran numero -- в большом количестве senza numero -- бесчисленный, несметный un bel numero -- большое количество il numero (legale) -- кворум non essere in numero (legale) -- быть в недостаточном количестве, не составлять кворума per insufficienza di numero uff -- из-за отсутствия кворума fare numero а) делать кворум б) только место занимать, быть пустым местом per far numero -- для кворума essere sopra numero -- превышать число essere nel numero di... -- быть в числе..., считаться passare nel numero dei più fig -- пополнить число тех, кого больше, умереть 5) номер numero di casa, uff numero civico -- номер дома sta al numero tre -- он живет в третьем номере (гостиницы); он живет в доме номер три numero di catena -- порядковый номер выпуска (в книжной серии) numero ordinale -- порядковый номер numero di protocollo -- исходящий номер fare comporre, formare> il numero (del telefono) -- набрать номер (телефона) sbagliare numero -- не туда попасть, ошибиться номером, набрать неправильный номер il numero 31 Х in ritardo -- номер 31-й опаздывает (о видах транспорта) numero unico -- специальный номер <выпуск> (журнала, газеты) segue al prossimo numero -- продолжение в следующем номере dare i numeri а) fig fam свихнуться, спятить (прост) pare che dia i numeri -- он, вроде бы, того б) подсказать ╚выигрышные╩ номера лотереи 6) номер (концертный, цирковой) 7) numero di ottano -- октановое число numero uno а) первосортный, первоклассный, отличный б) главный, основной, первый nemico numero uno -- враг номер один, главный враг pericolo numero uno -- главная опасность fare un numero tondo -- округлить( сумму) maggior numero st -- мелкий люд, низшее сословие minor numero st -- высшее сословие essere del bel numero -- принадлежать к числу избранных gli manca qualche numero -- у него в голове винтика не хватает da quel che dice non se ne cava un numero -- он говорит что-то непонятное <невразумительное> avere tutti i numeri per... -- иметь все данные для... -
65 sommo
sómmo 1. agg 1) высший, высочайший 2) fig верховный, высший, величайший, важнейший il sommo bene -- высшее благо sommo pontefice -- верховный жрец; папа somma importanza -- первостепенное значение in sommo grado -- в высшей степени per sommi capi -- по основным пунктам 2. m lett вершина, верх, высшая степень al sommo della felicità -- на верху блаженства da sommo ad imo lett -- сверху вниз -
66 superiore
superióre 1. agg 1) верхний il piano superiore -- верхний этаж il corso superiore -- верхнее течение( реки) 2) больший prezzo superiore -- большая цена ha una statura superiore alla media -- он выше среднего роста 3) лучший, высший( по качеству) di qualità superiore а) лучшего качества б) высшего сорта 4) более высокой степени, высший scuola media superiore -- среднее учебное заведение istruzione superiore -- высшее образование 5) вышестоящий; старший по званию ufficiale superiore -- старший офицер per disposizione superiore... -- по распоряжению вышестоящей инстанции..., по приказу сверху... 6) (a qd, qc) превосходящий, превышающий Х superiore alle mie forze-- это выше моих сил <возможностей> essere superiore ad ogni sospetto -- быть выше каких бы то ни было подозрений <вне подозрений> 2. m 1) начальник, начальство l'ha chiamato il suo superiore -- его вызвал начальник <вызвало начальство> 2) eccl игумен -
67 tecnico
tècnico (pl -ci) 1. agg технический istituto tecnico -- техническая школа, техникум scuola tecnica superiore, istituto tecnico superiore -- высшее техническое учебное заведение, технический институт linguaggio tecnico -- специальная терминология 2. m 1) техник, технический специалист; инженер tecnico del suono cft -- звукооператор tecnico delle luci cft -- осветитель 2) tecnico del colore v. colorista -
68 titolo
tìtolo m 1) титул, звание titolo accademico -- ученое звание titolo onorifico -- почетное звание titolo professionale -- профессия; квалификация titolo superiore-- высшее звание ottenere il titolo mondiale di... -- стать чемпионом мира по (+ D) vincere il titolo europeo -- завоевать первенство, стать чемпионом Европы dare tutti i titoli fam -- всячески обозвать 2) заглавие, заголовок; название, наименование falso titolo d'un libro tip -- шмуцтитул titolo corrente -- колонтитул 3) вокабула, заглавное слово( в словаре) 4) раздел( в бухгалтерской книге) 5) право, основание; документ( удостоверяющий право) titolo di studio -- свидетельство об образовании presentare i titoli richiesti -- представить необходимые документы concorso per titoli -- конкурс по документам (напр на замещение должности) aver titolo a... -- иметь право на (+ A) a giusto titolo -- по праву; по справедливости; совершенно справедливо a titolo di... -- на основании (+ G); в качестве, в порядке, под предлогом (+ G) a titolo di erede -- по праву наследника a titolo di prova -- в качестве опыта, для опыта a titolo d'informazione -- для сведения a titolo d'ufficio -- по долгу службы, по долгу звания a titolo di discussione -- в порядке дискуссии, в дискуссионном порядке a titolo personale -- лично, персонально 6) pl ценные бумаги titoli al portatore -- бумаги на предъявителя titolo di rendita -- процентные бумаги 7) весовой номер( пряжи, шелка) 8) проба( металла, монеты) 9) cine, tv титр, надпись titoli di testa -- шапка( фильма) titoli di coda -- шапка (в конце фильма) 10) chim титр -
69 top
top ingl 1. m invar 1) высшее руководство; верхушка (разг) il top aziendale -- руководство предприятия 2) вышка, потолок, высший класс 3) лиф (женского платья) 2. agg invar: top secret -- совершенно секретный <секретно> top class -- 1-й класс (в самолете) -
70 vertice
vèrtice m 1) верхушка, вершина dal vertice alla base -- сверху донизу 2) вершина (напр угла); верхняя точка (кривой) 3) fig высшая точка, апогей al vertice della gloria -- в апогее <в зените> славы 4) pol верхи, высшее руководство; pl высшие руководящие органы al vertice -- в верхах, на высшем уровне incontro al vertice -- встреча в верхах -
71 accademia
accadèmia f 1) академия accademia delle Scienze — Академия наук accademia di Belle Arti — Академия художеств 2) академия ( высшее учебное заведение); mil училище 3) собрание <заседание> членов академии far (dell') accademia — разглагольствовать, заниматься отвлечёнными рассуждениями 4) (торжественный) концерт, литературный вечер; академия ( уст) dare un'accademia — дать концерт 5) pitt ню 6) sport «школа», обязательные упражнения -
72 clero
-
73 cormofita
-
74 diplomare
diplomare (-òmo) vt выдавать <вручать> аттестат diplomarsi окончить высшее <среднее специальное> учебное заведение diplomarsi al conservatorio — окончить консерваторию si diplomò ad Oxford — он закончил Оксфорд -
75 dolzore
-
76 ente
ènte m 1) существо; создание ente ragionevole — мыслящее существо, человек l'ente supremo — высшее существо 2) dir (тж ènte giuridico) юридическое лицо ente privato — частное лицо ente pubblico а) государственная организация, государственное учреждение б) (тж ènte territoriale) административно-территориальная единица ente commerciale — торговое общество, торговый дом ente equiparato — организация, уравненная в правах с государственными учреждениями -
77 infiltrare
infiltrare vi (e), infiltrarsi просачиваться (тж перен) infiltrarsi nelle linee nemiche mil — просочиться в расположение противника infiltrare nell'alta società fig — пробраться <пробиться> в высшее общество -
78 insegnamento
insegnaménto m 1) преподавание, обучение insegnamento primarioinsegnamento — извлечь урок servire d'insegnamento — послужить уроком -
79 istruzione
istruzióne f 1) образование, просвещение; обучение istruzione elementareistruzioni — давать инструкции, инструктировать; проводить инструктаж 3) следствие, расследование -
80 laureare
laureare (làureo) vt 1) lett венчать лаврами 2) присуждать диплом (+ D) laurearsi получать диплом ( по окончании вышего учебного заведения), окончить высшее учебное заведение laurearsi in medicina [in legge] — получить диплом врача [юриста] laurearsi a pieni voti — получить диплом с отличием laurearsi campione sport — стать чемпионом, получить чемпионский титул
См. также в других словарях:
высшее — • высшее достижение • высшее напряжение • высшее счастье • высшее удовольствие … Словарь русской идиоматики
высшее — получать высшее образование • действие, объект, начало получить высшее образование • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Высшее Я — (The Higher Self) Это современный, но очень удобный термин, ибо он напоминает, что целью жизни на уровне человека являются питание, тренировка и надлежащий отдых высшего Я, что позволяет ему в полной мере развиться. Закон, лежащий в основании… … Словарь йоги
Высшее военно-морское училище подводного плавания — имени Ленинского Комсомола Прежние названия Ленинградское военно морское подготовительное училище (до 1958) Высшее военно морское училище подводного плавания им. Ленинского Комсомола (c 1958) Год основания … Википедия
Высшее Соленое (Боровской район) — Село Высшее Соленое Вище Солоне Страна Украина … Википедия
Высшее Благо — Высшее Благо ♦ Bien, Souverain «Всякое искусство и всякое учение, а равным образом поступок и сознательный выбор, – пишет Аристотель, – как принято считать, стремятся к определенному благу» («Никомахова этика», книга I, 5). Однако… … Философский словарь Спонвиля
Высшее общество — High Society Жанр музыкальная комедия Режиссёр … Википедия
Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина — Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина … Википедия
Высшее военно-морское инженерное училище имени Ф.Э. Дзержинского — Военно морской инженерный институт (ВМИИ) Год основания 1998 Студенты 2036 Доктора 60 … Википедия
Высшее предназначение (фильм) — Высшее предназначение The Outer Limits: Manifest Destiny Жанр фантастика Режиссёр Брэд Тёрнер Продюсер Брент Карл Клаксон … Википедия
Высшее предназначение — The Outer Limits: Manifest Destiny Жанр фантастика … Википедия