Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

высчитывать

  • 1 высчитывать

    высчитать
    1) вираховувати, вирахувати, обраховувати, обрахувати, зрахувати, вилічувати, вилічити, (учитывать) облічувати, облічити, числити, вичислити, обчислити;
    2) (из заработка) - одвертати, одвернути, вивертати, вивернути (з платні кому).
    * * *
    несов.; сов. - в`ысчитать
    вилі́чувати, ви́лічити, вирахо́вувати, ви́рахувати и мног. повирахо́вувати; ( исчислять) обчи́слювати и обчисля́ти, обчи́слити, вичи́слювати, ви́числити

    Русско-украинский словарь > высчитывать

  • 2 исчислять

    исчислить (сосчитывать) лічити, з[ви]лічувати, злічити, вилічити, рахувати, зрахувати, (о мн.) полічити, порахувати що; см. Сосчитывать; (вычислять, учитывать) обчислювати и обчисляти, обчислити, вичислювати и вичисляти, вичислити, вилічувати, вилічити, ви[об]раховувати, вирахувати, обрахувати; срвн. Вычислять, Высчитывать; мат. числити, обчислювати, обчислити. [Вийди, серце, злічим зорі (Метл.). Ти хочеш ліком вилічити безліч (Куліш)];
    2) (перечислять: доводы, обстоятельства и т. п.) перелічувати, перелічити, вилічувати, вилічити, перераховувати, перерахувати, вираховувати, вирахувати, (о мн.) поперелічувати, повилічувати, попере[пови]раховувати що (докази, обставини); см. Перечислять 1. -лив все доводы, он отказал - перелічивши всі докази (доводи), він відмовив. -лять чьи-л. заслуги, труды - перелічувати чиї заслуги, праці. Исчисленный -
    1) злічений, зрахований, полічений, порахований; обчислений, вичислений, вилічений, вирахований;
    2) перелічений, перерахований, вилічений, вирахований. -ться, стр. з. - лічитися, рахуватися, обчислюватися, вичислюватися и т. д.; перелічуватися, перераховуватися и т. д.; бути зліченим, поліченим, порахованим и т. д. Жертвы, убытки - ляются тысячами - жертви, втрати лічать(ся), рахують(ся) тисячами. В всеобщую перепись все жители -ляются - під час загального перепису рахують усіх людей. Широта места -ляется по высоте солнца - широчину місця обчислюють (вичислюють) за висотою сонця.
    * * *
    несов.; сов. - исчисл`ить
    1) обчи́слювати и обчисля́ти, обчи́слити; ( высчитывать) вирахо́вувати, -хо́вую, -хо́вуєш, ви́рахувати, -рахую, -рахуєш и мног. повирахо́вувати, вичи́слювати, ви́числити, вилі́чувати, ви́лічити; ( считать) лічи́ти, полічи́ти и злічи́ти, рахува́ти (раху́ю, раху́єш), порахува́ти
    2) ( перечислять) перелі́чувати, перелічи́ти, перерахо́вувати, перерахува́ти

    Русско-украинский словарь > исчислять

  • 3 исчислять

    матем., несов. исчисля́ть, сов. исчи́слить
    обчи́слювати, обчи́слити; ( высчитывать) вирахо́вувати, ви́рахувати; ( считать) лічи́ти, полічи́ти, рахува́ти, порахува́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > исчислять

  • 4 исчислять

    матем., несов. исчисля́ть, сов. исчи́слить
    обчи́слювати, обчи́слити; ( высчитывать) вирахо́вувати, ви́рахувати; ( считать) лічи́ти, полічи́ти, рахува́ти, порахува́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > исчислять

  • 5 вираховувати

    матем.; физ. вычисля́ть, исчисля́ть ( высчитывать)

    Українсько-російський політехнічний словник > вираховувати

  • 6 выкладывать

    выкласть и выложить
    1) викладати, викласти; (выгружать) виладовувати, виладувати;
    2) обкладати, обкласти, обмуровувати, обмурувати цеглою, камінням;
    3) облямовувати, облямувати, обшивати, обшити (одежду);
    4) см. Валошить;
    5) вираховувати, рахувати, вирахувати, обрахувати, порахувати; розмірковувати, розміркувати.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыложить
    1) виклада́ти, викласти и ви́ложити; ( выстилать) обклада́ти, обкла́сти
    2) ( отделывать обшивкой) облямо́вувати, облямува́ти, обшива́ти, обши́ти; ( обкладывать) виклада́ти, ви́класти и ви́ложити, обклада́ти, обкла́сти
    3) (несов.: высчитывать) обчи́слювати, обчисля́ти, вирахо́вувати, вилі́чувати
    4) ( кастрировать) диал. виклада́ти, ви́класти, валаша́ти, ви́валашати

    Русско-украинский словарь > выкладывать

  • 7 высчитать

    Русско-украинский словарь > высчитать

См. также в других словарях:

  • высчитывать — подсчитывать, вычислять; удерживать, вычитать, счислять, определять, прикидывать, делать выкладки, производить выкладки, производить подсчет, вести счет, считать, исчислять, делать подсчет, рассчитывать. Ant. начислять Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • ВЫСЧИТЫВАТЬ — ВЫСЧИТЫВАТЬ, высчитываю, высчитываешь. несовер. к высчитать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • высчитывать — ВШЫСЧИТАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Сосчитав, определить, вычислить. В. размер расходов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Высчитывать — I несов. перех. Считая, устанавливать количество чего либо; подсчитывать. II несов. перех. Удерживать какую либо сумму из денег, предназначенных к выдаче; вычитать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • высчитывать — прибавлять …   Словарь антонимов

  • высчитывать — высч итывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • высчитывать — (I), высчи/тываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • высчитывать — 1. Syn: подсчитывать, вычислять 2. Syn: удерживать (оф.), вычитать Ant: начислять …   Тезаурус русской деловой лексики

  • высчитывать — см. высчитать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • высчитывать — 1.6.9., ЛВМ 3 2.2.2.3., ЛВМII 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • высчитывать — ВЫСЧИТЫВАТЬ, несов. (сов. высчитать), что. Определять (определить) количество чего л.; Син.: вычислять, исчислять, подсчитывать [impf. to calculate, compute, estimate; to determine the quantity (of)]. Каждый раз, идя на работу, он высчитывал в… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»