-
1 выстав напоказ
-
2 боевой выстав затвора
Small arms: resistance lugУниверсальный русско-английский словарь > боевой выстав затвора
-
3 выставить
выперці; выставіць; высунуць; павыстаўляць* * *совер.1) выставіць6) (предложить для решения, обсуждения и т.п.) вылучыць, выставіць, высунуць— вылучыць (выставіць, высунуць) кандыдатуру -
4 выдвинуть
-
5 выставиться
2) (похвастаться) разг. выставіцца, пахваліцца -
6 высунуть
-
7 подвергнуть
зрабіць; падвергнуць* * *совер. падвергнуцьоднако лучше переводить (и чаще так и переводится) глаг., соответствующими определённым сущ., а также оборотами с другими глаг., в частности, в знач. поставить в какое-либо положение, сделать предметом какого-либо действияпаставіць (каго-што пад што, на што)выставіць (каго-што пад што, на што)зрабіць (каму-чаму, каго-чаго, з кім-чым, над кім-чым што)аддаць, даць (каго-што на што, пад што, а также с неопр.)узяць (пад што, на што, у што)— абстраляць, падвергнуць абстрэлу— абмеркаваць, паставіць на абмеркаванне— пакараць, накласці кару -
8 позор
ганьба; зганьбаванне; зганьбаваньне* * *муж. -
9 выставлен напоказ
Русско-английский большой базовый словарь > выставлен напоказ
-
10 выставля напоказ
Русско-английский большой базовый словарь > выставля напоказ
-
11 выставлять напоказ
1. make a parade of2. show offдля внешнего эффекта, напоказ — for show
3. display4. parade5. showcased6. showcaseРусско-английский большой базовый словарь > выставлять напоказ
-
12 дурной
(дӯр|ен, -на, -но)1. бад, ганда; дурной запах бӯи бад; дурной характер хулқу хӯи бад; дурные привычки одатҳои бад; дурной вкус салиқаи бад (паст)2. бад, бадахлоқ, ганда; дурной поступок кирдори бад; дурные мысли фикрҳои бад; дурной человек одами ганда; дурн ая слава бадномӣ; выстав-лять в дурном свете кого-что бадном кар-дан, бад карда нишон додан//в знач. сущ. дурное с бадй, гандагӣ; я не вйжу в этом ничего дурного ман дар ин |кор1 ҳеҷбадӣ намебинам, ин кор ягон бадӣ надорад3. хира, гирифта, ғамгин, бад; дурное настроение табъи хира (гирифта); дурные вёсти хабарҳои бад (нохуш); дурная примета фоли бад4. чаще кр. ф. (некрасивый) бадафт, бад-шакл, ситорахунук5. прост. (глу-пый) аҳмақ <> дурной глаз чашми бад; кричать (визжать, орать и т. п.) дурным голосом прост. аррос задан; дурная голова ногам покоя не даёт посл. \дурной ҷони нодон дар азоб
См. также в других словарях:
высват — выстав … Краткий словарь анаграмм
высторчити — выставіць, высунуць … Старабеларускі лексікон
Белоусов, Леонид Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Белоусов. Леонид Георгиевич Белоусов Дата рождения 3 марта … Википедия
Суховское сельское поселение (Ленинградская область) — Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия
Чернышев, граф Петр Григорьевич — действительный тайный советник, действительный камергер и сенатор; родился в Петербурге 24 го марта 1712 г. и был старшим сыном денщика Петра Великого, а впоследствии генерал аншефа, сенатора и графа Григория Петровича Чернышева. Уже с самого его … Большая биографическая энциклопедия
Фоссати, Гаспар — архитектор при русском посольстве в Константинополе. Удостоенный от Императорской Академии Художеств 24 сент. 1836 г. звания "назначенного" за бывший на выставке проект "двух гостиниц на железной дороге" и получив 31 декаб.… … Большая биографическая энциклопедия
Фурман, Петр Романович — живописец и писатель, род. 8 окт. 1816 г. в Лифляндии, умер 8 янв. 1856 г. в С. Петербурге; воспитывался в с. петербургском училище св. Петра, откуда по окончании полного курса поступил в Императорскую Академию Художеств. В академии он… … Большая биографическая энциклопедия
ВЫСТАВАТЬ — ВЫСТАВАТЬ, выстать архан., олон. выходить, подниматься, всходить, взлезать; | выгребать против ветра, волны. Выстать в гору, в мачту, взойти, взлезть. Выстань на вышку, вздынь на верех, олон. взойди и подыми туда. Оспины выстали новг. вышли… … Толковый словарь Даля
Кобона — Деревня Кобона Страна РоссияРоссия … Википедия
Лаврово (Кировский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лаврово. Деревня Лаврово Страна РоссияРоссия … Википедия
Хрянин, Виктор Николаевич — Виктор Николаевич Хрянин (12 октября 1941(19411012), село Ширяево Белинского района Пензенской области) российский физиолог, доктор биологических наук (1980), профессор (1982), заслуженный деятель науки РФ (1998), заведующий кафедрой… … Википедия
