-
1 высовывать
-
2 высовывать
несовер. - высовывать;
совер. - высунуть( что-л.) put out, thrust out нельзя носу высунуть (из дому) разг. ≈ one can't show one's face outside, one can't even stick one's nose out( of the house) бежать высунув/высуня язык ≈ to run without pausing for breath, высунуть (вн.) put* out (smth.), thrust out (smth.) ;
~ язык put*/stick* out one`s tongue;
~ся, высунуться lean* out;
(торчать) stick* out, show*;
~ся из окна lean*/put* one`s head out of the window;
бежать, высунув язык run* without pausing for breath;
нельзя высунуть носа из дому you can`t even stick your nose (out of the house).Большой англо-русский и русско-английский словарь > высовывать
-
3 высовывать
см. высунуть -
4 высовывать
см. высунуть -
5 высовывать
несов.см. высунуть -
6 высовывать
-
7 высовывать
vgener. buitensteken, uitsteken -
8 высовывать язык
vgener. de tong uitsteken -
9 herausschieben
высовыватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > herausschieben
-
10 vychylovat
-
11 vystrkovat
-
12 bāzt ārā
высовывать -
13 kārt laukā
высовывать -
14 šaut laukā
высовывать -
15 былтат
высовывать -
16 сумаңдату
высовыватьКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > сумаңдату
-
17 buitensteken
-
18 de tong uitsteken
-
19 poke out
высовывать, высовываться The animal was in the hole because it left its tail poking out. ≈ Зверь явно сидел в норе - наружу торчал его хвост.Большой англо-русский и русско-английский словарь > poke out
-
20 loll out
высовыватьвысовыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > loll out
См. также в других словарях:
ВЫСОВЫВАТЬ — ВЫСОВЫВАТЬ, высовать мн. высунуть однокр. что, выставлять, выдвигать, выказывать, совать вон, наружу. ся, ·возвр. и страд. Высовыванье ср., ·длит. высованье ·окончат., мн. высунутие ·окончат., однокр. высов муж. высовка жен., ·об. действие по гл … Толковый словарь Даля
ВЫСОВЫВАТЬ — ВЫСОВЫВАТЬ, высовываю, высовываешь. несовер. к высунуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высовывать — см. высунуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫСОВЫВАТЬ — см. высунуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высовывать — см. выставлять 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Высовывать — несов. перех. Выставлять что либо изнутри наружу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высовывать — вдвигать впихивать всовывать задвигать засовывать совать … Словарь антонимов
высовывать — выс овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
высовывать — (I), высо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
высовывать — Syn: см. выставлять … Тезаурус русской деловой лексики
высовывать — см. Высунуть … Энциклопедический словарь