-
1 выскользнуть
v1) gener. schlüpfen, ausrutschen, entschlüpfen, herausrutschen2) colloq. flutschen, glitschen3) book. ausgleiten -
2 выскользнуть
1) entgléiten (непр.) vi (s) (D); entschlüpfen vi (s) (у кого́-либо - D)2) ( незаметно выйти) hináusschlüpfen vi (s); heráusschlüpfen vi (s) -
3 выскользнуть из рук
-
4 незаметно выскользнуть из дома
advgener. sich aus dem Hause stehlenУниверсальный русско-немецкий словарь > незаметно выскользнуть из дома
-
5 потихоньку выскользнуть из дома
advgener. sich aus dem Hause stehlenУниверсальный русско-немецкий словарь > потихоньку выскользнуть из дома
-
6 ausrutschen
поскользнуться pf.; ( aus der Hand) выскальзывать < выскользнуть>; fig. оступаться <питься> -
7 entgleiten
выскальзывать < выскользнуть> ( den Händen из рук); уходить < уйти> ( der Kontrolle из-под контроля) -
8 gleiten
скользить, скользнуть pf. (a. fig., Blick usw.); (in d. Luft) парить; выскальзывать < выскользнуть> ( aus der Hand из рук); проскользнуть pf. (an D мимо Р); gleiten lassen опускать <стить> ( in die Tasche в карман) -
9 herausrutschen
-
10 rutschen
скользить; соскальзывать <скользнуть> ( von с Р); выскальзывать < выскользнуть> ( aus из Р); Hut: F съезжать <ехать>; Erde: о-, с-ползать <зти>; Räder: буксовать; hin und her rutschen ёрзать; auf den Knien rutschen ползать на коленях -
11 schlüpfen
шмыгать <гнуть>, шнырять <рнуть> (in A в В; aus из Р); aus der Hand schlüpfen выскользнуть из рук; aus dem Ei schlüpfen вылупиться; ( in den Mantel) (быстро) надеть (В) -
12 выскальзывать
см. выскользнуть -
13 выскользать
-
14 выскользать
См. также в других словарях:
выскользнуть — См. освобождаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выскользнуть выйти, вышмыгнуть, вылететь, вывернуться, вырваться, выпасть, уйти, ускользнуть, скользнуть, улизнуть,… … Словарь синонимов
ВЫСКОЛЬЗНУТЬ — ВЫСКОЛЬЗНУТЬ, выскользну, выскользнешь, совер. (к выскальзывать). Скользя, выпасть, вырваться. Пакет выскользнул из рук. || перен. Выйти откуда нибудь тихо и незаметно. Выскользнуть из комнаты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСКОЛЬЗНУТЬ — ВЫСКОЛЬЗНУТЬ, см. выскальзывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫСКОЛЬЗНУТЬ — ВЫСКОЛЬЗНУТЬ, ну, нешь; совер. 1. Скользнув, выпасть, вырваться. Рыба выскользнула из рук. 2. перен. Незаметно уйти (разг.). В. из дому, за дверь. | несовер. выскальзывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выскользнуть — ну, нешь; св. см. тж. выскальзывать, выскальзывание 1) Скользнув, выпасть, вырваться (из рук) Чашка выскользнула и разбилась. Мыло выскользнуло на пол. Рыба чуть не выскользнула из рук в воду … Словарь многих выражений
ВЫСКОЛЬЗНУТЬ ИЗ КОГТЕЙ — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… … Фразеологический словарь русского языка
ВЫСКОЛЬЗНУТЬ ИЗ ЛАП — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… … Фразеологический словарь русского языка
ВЫСКОЛЬЗНУТЬ ИЗ РУК — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… … Фразеологический словарь русского языка
Выскользнуть — сов. неперех. 1. однокр. к гл. выскальзывать 2. см. тж. выскальзывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выскользнуть — выскользнуть, выскользну, выскользнем, выскользнешь, выскользнете, выскользнет, выскользнут, выскользнул, выскользнула, выскользнуло, выскользнули, выскользни, выскользните, выскользнувший, выскользнувшая, выскользнувшее, выскользнувшие,… … Формы слов
выскользнуть — в ыскользнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь