-
61 высказать (кому-л.) своё мнение
General subject: give a piece of mindУниверсальный русско-английский словарь > высказать (кому-л.) своё мнение
-
62 высказать альтернативную мысль
Mathematics: Newton came up with an alternative ideaУниверсальный русско-английский словарь > высказать альтернативную мысль
-
63 высказать всё, что думает
General subject: give sb. a bit of (one's) mind (He has given her a bit of his mind. - Он высказал ей всё, что он о ней думает.)Универсальный русско-английский словарь > высказать всё, что думает
-
64 высказать все
1) General subject: have a good grouse, have a good grouser2) Makarov: have a real grouse -
65 высказать все, что думаешь
General subject: give somebody a piece of one's mind (о ком- или чем-либо)Универсальный русско-английский словарь > высказать все, что думаешь
-
66 высказать довод против
Diplomatic term: interpose an objection (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > высказать довод против
-
67 высказать догадку
1) General subject: hazard a conjecture, surmise2) Makarov: hazard conjecture -
68 высказать догадку о том, что произойдёт
General subject: make a guess at what will happenУниверсальный русско-английский словарь > высказать догадку о том, что произойдёт
-
69 высказать замечание
1) General subject: volunteer a remark (о котором не спрашивали)2) Diplomatic term: volunteer a remark (о котором не спрашивают)Универсальный русско-английский словарь > высказать замечание
-
70 высказать замечание кстати
General subject: make a remark to the pointУниверсальный русско-английский словарь > высказать замечание кстати
-
71 высказать идею
Jargon: lay on -
72 высказать критику
Makarov: express criticism -
73 высказать критическое замечание в чей-л. адрес
General subject: side swipe at somebody (мимоходом, говоря о чем-то другом)Универсальный русско-английский словарь > высказать критическое замечание в чей-л. адрес
-
74 высказать мнение
1) General subject: advance an opinion, give an opinion (I don't know enough about that to be able to give a qualified opinion.), opine, have a say2) Mathematics: express an opinion3) Diplomatic term: bring out an opinion, pass an opinion, voice an opinion, volunteer an opinion (о котором не спрашивали), volunteer an opinion (о котором не спрашивают)5) Makarov: deliver oneself of an opinion -
75 высказать мнение по поводу
General subject: give an opinion on (smth.) (чего-л.), pass an opinion on (чего-л.), pass an opinion upon (чего-л.), state an opinion on (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > высказать мнение по поводу
-
76 высказать мысль
General subject: advance an idea on (smth.) (о чем-л.) -
77 высказать недовольство
Diplomatic term: air discontentУниверсальный русско-английский словарь > высказать недовольство
-
78 высказать несколько замечаний
General subject: say a few words (по поводу чего-либо - на собрании и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > высказать несколько замечаний
-
79 высказать общее мнение
General subject: state mutual opinionУниверсальный русско-английский словарь > высказать общее мнение
-
80 высказать озабоченность
General subject: voice concernУниверсальный русско-английский словарь > высказать озабоченность
См. также в других словарях:
высказать — догадку • вербализация высказать идею • вербализация высказать интересную мысль • вербализация высказать мнение • вербализация высказать мысль • вербализация высказать некоторые соображения • вербализация высказать опасение • вербализация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫСКАЗАТЬ — ВЫСКАЗАТЬ, выскажу, выскажешь, совер. (к высказывать), что (книжн.). Изложить, выразить словами, сказать. Высказать в лицо вою правду. «Дай высказать всё то, чем сердце полно.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высказать — сказать, сообщить, заявить, изречь, выразить, изложить. Ant. промолчать Словарь русских синонимов. высказать 1. выразить, изъявить, выразить (или передать) словами, облечь в слова, найти слова для чего / откровенно: излить; выложить (разг.) 2. см … Словарь синонимов
ВЫСКАЗАТЬ — ВЫСКАЗАТЬ, ажу, ажешь; анный; совер., что. Выразить словами. В. свою мысль. В. пожелание. | несовер. высказывать, аю, аешь. | сущ. высказывание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высказать неудовольствие — См … Словарь синонимов
Высказать себя — ВЫСКАЗЫВАТЬ СЕБЯ. ВЫСКАЗАТЬ СЕБЯ. Устар. Вполне проявлять, обнаруживать себя. Драма не допускает в себе никаких лирических излияний; яйца должны высказывать себя в действии: это уж не ощущения и созерцания это характеры (Белинский. Разделение… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Высказать — сов. перех. см. высказывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высказать — высказать, выскажу, выскажем, выскажешь, выскажете, выскажет, выскажут, выскажа, высказал, высказала, высказало, высказали, выскажи, выскажите, высказавший, высказавшая, высказавшее, высказавшие, высказавшего, высказавшей, высказавшего,… … Формы слов
высказать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выскажу, ты выскажешь, он/она/оно выскажет, мы выскажем, вы выскажете, они выскажут, выскажи, выскажите, высказал, высказала, высказало, высказали, высказавший, высказанный, высказав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
высказать — в ысказать, ажу, ажет … Русский орфографический словарь
высказать — (I), вы/скажу(сь), жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка