Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

выручаться

  • 1 выручаться

    несов.; сов. - в`ыручиться
    1) вируча́тися, ви́ручитися; визволя́тися, ви́зволитися; рятува́тися, порятува́тися, вирято́вуватися, ви́рятуватися
    2) уторго́вуватися, уторгува́тися, виторго́вуватися, ви́торгуватися

    Русско-украинский словарь > выручаться

  • 2 выручать

    выручить
    1) визволяти, визволити, відзволяти, відзволити, ратувати, виратувати, поратувати, виручати, виручити, допомогти, відкаснути кого від чого. [Не хочете відкаснути від напасти (Мирн.)]. Выручило его что - визволивсь чим. [Огірками тільки й визволивсь];
    2) уторгувати. [Вторгувала, серденько, п'ятака (Шевч.). Вторговані гроші здав я в банк]. Выручаться, выручиться, безл. - уторжитися. [Карбованців з п'ятьдесять уторжилося, чи ні?]. Вырученный -
    1) визволений, виручений;
    2) уторгований. [Усі вторговані гроші вкрадено].
    * * *
    несов.; сов. - в`ыручить
    1) вируча́ти, ви́ручити; ( освобождать) визволя́ти, ви́зволити; ( спасать) рятува́ти, порятува́ти, вирято́вувати, ви́рятувати, зарято́вувати, зарятува́ти; ( помогать) допомага́ти, допомогти́, помагати, помогти́, запомага́ти, запомогти́
    2) ( получать от торговли) уторго́вувати, уторгува́ти, виторго́вувати, виторгувати

    Русско-украинский словарь > выручать

  • 3 выручиться

    Русско-украинский словарь > выручиться

См. также в других словарях:

  • ВЫРУЧАТЬСЯ — ВЫРУЧАТЬСЯ, выручаюсь, выручаешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к выручиться. 2. страд. к выручать. От сбора утиль сырья выручаются немалые деньги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выручаться — См …   Словарь синонимов

  • Выручаться — I несов. неперех. страд. к гл. выручать I II несов. неперех. страд. к гл. выручать II III несов. неперех. разг. страд. к гл. выручать III Толк …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выручаться — выручаться, выручаюсь, выручаемся, выручаешься, выручаетесь, выручается, выручаются, выручаясь, выручался, выручалась, выручалось, выручались, выручайся, выручайтесь, выручающийся, выручающаяся, выручающееся, выручающиеся, выручающегося,… …   Формы слов

  • выручаться — выруч аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • выручаться — см. Выручить и Выручиться …   Энциклопедический словарь

  • выручаться — I см. выручиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. выручить; а/ется; страд …   Словарь многих выражений

  • Выручиться — I сов. неперех. см. выручаться I II сов. неперех. см. выручаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Артель — Слово восточного происхождения, от тюркского слова орта община, середина, что, между прочим, доказывается и употреблением этого слова в том же смысле, который оно имеет у нас в некоторых восточных языках, например в киргизском; у нас оно впервые… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • вы́ручиться — чусь, чишься; сов. (несов. выручаться). разг. 1. Выйти из трудного положения. Велено было Цыгана бить кнутом без пощады и держать в тюрьме . Цыган только тем и выручился, что его отписали на Васильеву дачу. А. Н. Толстой, Петр Первый. 2.… …   Малый академический словарь

  • ВЫРУЧИТЬСЯ — ВЫРУЧИТЬСЯ, выручусь, выручишься, совер. (к выручаться) (разг.). 1. Получиться в качестве выручки. 2. Высвободиться, вывернуться из трудных обстоятельств. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»