Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

выпрыгивать

  • 1 выпрыгивать

    выпрыгнуть виплигувати, виплигнути, вистрибувати, вистрибнути, вискакувати, вискочити; вицибати, вицибнути, (прянуть) спрягнути. [Спрягнув як з лука].
    * * *
    несов.; сов. - в`ыпрыгнуть
    випли́гувати, ви́плигнути и мног. повипли́гувати, вистри́бувати, ви́стрибнути и мног. повистри́бувати, виска́кувати, ви́скочити и мног. повиска́кувати

    Русско-украинский словарь > выпрыгивать

  • 2 выскакивать

    выскочить, выскокнуть
    1) вистрибувати, вистрибати, вистрибнути, вискакувати, вискочити, виска[і]кнути, виплигувати, виплигнути, цибати, вицибнути, вигулькнути;
    2) вихоплюватися, вихопитися, вихвачуватися, вихвачатися, вихватитися, вирватися. [Вихопився з хати в чому сидів. Поперед війська не вихвичайсь. Не виривайся з своїм словом - сиди тихо];
    3) выскочить в - вилізти на, вискікнути в. [Пособив йому вилізти на старшину (вискікнути в старшини)];
    4) -ить на теле - нарядитися. Як що-небудь нарядиться зверха на тілі, то це називається чиряк].
    * * *
    I несов.; сов. - в`ыскочить
    виска́кувати, ви́скочити и ви́скокнути и мног. повиска́кувати; ( выпрыгивать) випли́гувати, ви́плигнути и мног. повипли́гувати, вистри́бувати, ви́стрибнути и мног. повистри́бувати; (быстро, неожиданно появляться откуда-л.) вихо́плюватися, ви́хопитися и мног. повихо́плюватися, вихва́чуватися, ви́хватитися и мног. повихва́чуватися, вирива́тися, ви́рватися и мног. повириватись
    II несов.; сов. - в`ыскакать
    ( на лошади) виска́кувати, ви́скочити, вихо́плюватися, ви́хопитися

    Русско-украинский словарь > выскакивать

См. также в других словарях:

  • выпрыгивать — появляться, вымахивать, выскакивать, бросаться Словарь русских синонимов. выпрыгивать выскакивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ВЫПРЫГИВАТЬ — ВЫПРЫГИВАТЬ, выпрыгать мн. выпрыгнуть, выпрядывать, выскакивать, высигивать, выметываться, выходить прыжком, скоком. | Добывать прыгая. Выпрыгиванье ср., ·длит. выпрыганье ·окончат., мн. выпрыг муж. выпрыжка. жен., ·об. действие по гл. Задать… …   Толковый словарь Даля

  • ВЫПРЫГИВАТЬ — ВЫПРЫГИВАТЬ, выпрыгиваю, выпрыгиваешь. несовер. к выпрыгнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выпрыгивать — ВШЫПРЫГНУТЬ, ну, нешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Выпрыгивать — I несов. неперех. Прыгать откуда либо наружу; выскакивать. II несов. неперех. Прыгать вверх с какой либо целью (в речи спортсменов). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выпрыгивать — выпрыгивать, выпрыгиваю, выпрыгиваем, выпрыгиваешь, выпрыгиваете, выпрыгивает, выпрыгивают, выпрыгивая, выпрыгивал, выпрыгивала, выпрыгивало, выпрыгивали, выпрыгивай, выпрыгивайте, выпрыгивающий, выпрыгивающая, выпрыгивающее, выпрыгивающие,… …   Формы слов

  • выпрыгивать — выпр ыгивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • выпрыгивать — (I), выпры/гиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • выпрыгивать — см. выпрыгнуть; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • Выпрыгивать — Отходить от преступной деятельности, получив разрешение воров …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • выпрыгивать — 1.1.1.2., ЛВМ 3 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»