-
1 выполняющий
выполняющийвыконваючыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выполняющий
-
2 выполняющий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выполняющий
-
3 выполняющий
performing имя прилагательное: -
4 выполняющий
executing; designingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполняющий
-
5 выполняющий
-
6 выполняющий
Русско-английский новый политехнический словарь > выполняющий
-
7 выполняющий
врач, выполняющий исследование — performing physician
-
8 выполняющий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выполняющий
-
9 выполняющий
Вас понял, выполняюwilcoвыполнять бронированиеmake bookingвыполнять второй разворотturn on downwind legвыполнять групповой полетfly in formationвыполнять доработку по бюллетенюperform the service bulletinвыполнять заход на посадку1. complete approach2. execute approach выполнять круг полета над аэродромомcarry out a circuit of the aerodromeвыполнять левый разворотturn to portвыполнять маневрexecute the manoeuvreвыполнять набор высотыmake a climbвыполнять обязанности1. perform duty2. carry out duty выполнять первый разворотturn on crosswind legвыполнять повторное бронированиеduplicate bookingвыполнять подготовкуcarry out trainingвыполнять полетcarry out the flightвыполнять полет в зоне ожиданияhold over the aidsвыполнять полет в определенных условияхfly under conditionsвыполнять полет в режиме ожидания над аэродромомhold over the beaconвыполнять полет по курсуfly the headingвыполнять полеты с аэродромаoperate from the aerodromeвыполнять посадкуcarry out a landingвыполнять посадку против ветраland into the windвыполнять правый разворотturn to starboardвыполнять предполетные формальностиcomplete departure formalitiesвыполнять работу на воздушном суднеwork on the aircraftвыполнять разворот1. execute the turn2. make a turn выполнять ремонт1. perform overhaul2. perform repair выполнять требованияmeet the conditionsвыполнять третий разворотturn on base legвыполнять указание диспетчераadvice to follow the controller's advanceвыполнять условияfulfil the conditionsвыполнять установленный порядок действий в аварийной ситуацииexecute an emergency procedureвыполнять уход на второй кругexecute go-aroundвыполнять функции командира корабляact as a pilot-in-commandвыполнять холодный запуск двигателяblow down an engineвыполнять четвертый разворотturn on finalвыполнять этап пробега воздушного суднаroll on the aircraftготовность выполнятьability performгруппа, выполняющая полет по туруtour groupне выполнять требуемый выпуск закрылковfail to use flapsне выполнять установленную схемуfail to follow the procedureпилот, выполняющий обязанностиpilot serving inспособность выполнять посадку в сложных метеорологических условияхall-weather landing capability -
10 выполняющий
adj. fulfilling, satisfyingРусско-английский словарь математических терминов > выполняющий
-
11 выполняющий
1) fulfilling
2) satisfying -
12 выполняющий
•All those engaged in (or performing) these operations should...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполняющий
-
13 выполняющий
•All those engaged in (or performing) these operations should...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполняющий
-
14 выполняющий
2) Sports: carrying on3) Mathematics: fulfilling, satisfying4) Religion: accomplishing, conforming5) SAP.tech. executing, performing, proceeding, running -
15 выполняющий
вико́нувальний; зді́йснювальний -
16 выполняющий
вико́нувальний; зді́йснювальний -
17 выполняющий
fulfilling, satisfying -
18 выполняющий
adj. fulfilling, satisfying -
19 выполняющий
fulfilling, satisfyingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выполняющий
-
20 выполняющий
adj.fulfilling, satisfying
См. также в других словарях:
выполняющий — прил., кол во синонимов: 16 • воплощающий (13) • делающий (93) • исполняющий (31) … Словарь синонимов
ГОСТ Р 53526-2009: Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов — Терминология ГОСТ Р 53526 2009: Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
не выполняющий своих обещаний — прил., кол во синонимов: 1 • необязательный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
небрежно выполняющий свою работу — прил., кол во синонимов: 1 • недобросовестный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
автоматически выполняющий — автоматически выполняющий … Орфографический словарь-справочник
не выполняющий плана — прил., кол во синонимов: 1 • прорывный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неуклонно и честно выполняющий свои обязанности — прил., кол во синонимов: 1 • человек долга (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
канал, выполняющий обслуживание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN busy server … Справочник технического переводчика
маршрутизатор, выполняющий преобразование — транслирующий маршрутизатор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы транслирующий маршрутизатор EN translating router … Справочник технического переводчика
механик, выполняющий техническое обслуживание — слесарь ремонтник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы слесарь ремонтник EN maintenance man … Справочник технического переводчика
сервер вызова, выполняющий маршрутизацию — (МСЭ Т Y.2261). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN routing call serverRCS … Справочник технического переводчика