-
1 выполняющий две функции
Dictionnaire russe-français universel > выполняющий две функции
-
2 выполняющий задание
adjgener. en mission -
3 выполняющий неинтересную работу
Dictionnaire russe-français universel > выполняющий неинтересную работу
-
4 выполняющий плохо оплачиваемую работу
Dictionnaire russe-français universel > выполняющий плохо оплачиваемую работу
-
5 выполняющий разнообразные функции
adjgener. polyvalentDictionnaire russe-français universel > выполняющий разнообразные функции
-
6 адвокат, выполняющий свои функции при Государственном совете или Кассационном суде
Dictionnaire russe-français universel > адвокат, выполняющий свои функции при Государственном совете или Кассационном суде
-
7 геодезист, выполняющий полевые наблюдения
neng. observateurDictionnaire russe-français universel > геодезист, выполняющий полевые наблюдения
-
8 дипломатический курьер, выполняющий свои функции на постоянной основе
Dictionnaire russe-français universel > дипломатический курьер, выполняющий свои функции на постоянной основе
-
9 мастер, выполняющий работу по изготовлению, переделке или подгонке продукции из материала заказчика за счёт работодателя
ncommer. façonnierDictionnaire russe-français universel > мастер, выполняющий работу по изготовлению, переделке или подгонке продукции из материала заказчика за счёт работодателя
-
10 проектировщик, выполняющий небольшие проекты или части крупных проектов
nmech.eng. dessinateur de petites étudesDictionnaire russe-français universel > проектировщик, выполняющий небольшие проекты или части крупных проектов
-
11 рабочий, выполняющий мозаичные работы
Dictionnaire russe-français universel > рабочий, выполняющий мозаичные работы
-
12 рабочий, выполняющий различные операции
Dictionnaire russe-français universel > рабочий, выполняющий различные операции
-
13 узел, выполняющий определённую функцию
nmech.eng. organe fonctionnel (напр. тормозное устройство)Dictionnaire russe-français universel > узел, выполняющий определённую функцию
-
14 усердно выполняющий свою работу
advgener. assidu à sa tâcheDictionnaire russe-français universel > усердно выполняющий свою работу
-
15 человек, выполняющий несколько функций
ngener. homme-orchestreDictionnaire russe-français universel > человек, выполняющий несколько функций
-
16 человек, выполняющий черновую работу
ncolloq. nègre, négresseDictionnaire russe-français universel > человек, выполняющий черновую работу
-
17 пильщик, выполняющий вручную продольную распиловку
scieur m de longРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пильщик, выполняющий вручную продольную распиловку
-
18 таможенный агент
(выполняющий операции по таможенному оформлению по поручению грузовладельца) commissionnaire en douane, ( оформляющий прохождение товаров через таможню) transitaire en douane -
19 клиент
м- давнийклиент, не выполняющий обязательств — client défaillant
- иностранный клиент
- крупный клиент
- основной клиент
- постоянный клиент
- потенциальныйРусско-французский финансово-экономическому словарь > клиент
-
20 исполнитель
м.1) exécuteur m, exécutrice f; interprète m; муз. exécutant m, -e fисполни́тель чужо́й во́ли — exécuteur de la volonté d'autrui
суде́бный исполни́тель — huissier m
2) ( артист) acteur m, actrice fисполни́тель гла́вной ро́ли — interprète du premier rôle, premier rôle m, protagoniste m
* * *n1) gener. exécutant, exécuteur, interprète2) law. prestataire de service3) econ. fournisseur de services4) IT. acteur (программный или аппаратный модуль, выполняющий одну или несколько функций), esclave5) busin. (в договоре об оказании услуг) prestataire6) derog. tâcheron (о безынициативном работнике)
См. также в других словарях:
выполняющий — прил., кол во синонимов: 16 • воплощающий (13) • делающий (93) • исполняющий (31) … Словарь синонимов
ГОСТ Р 53526-2009: Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов — Терминология ГОСТ Р 53526 2009: Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
не выполняющий своих обещаний — прил., кол во синонимов: 1 • необязательный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
небрежно выполняющий свою работу — прил., кол во синонимов: 1 • недобросовестный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
автоматически выполняющий — автоматически выполняющий … Орфографический словарь-справочник
не выполняющий плана — прил., кол во синонимов: 1 • прорывный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неуклонно и честно выполняющий свои обязанности — прил., кол во синонимов: 1 • человек долга (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
канал, выполняющий обслуживание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN busy server … Справочник технического переводчика
маршрутизатор, выполняющий преобразование — транслирующий маршрутизатор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы транслирующий маршрутизатор EN translating router … Справочник технического переводчика
механик, выполняющий техническое обслуживание — слесарь ремонтник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы слесарь ремонтник EN maintenance man … Справочник технического переводчика
сервер вызова, выполняющий маршрутизацию — (МСЭ Т Y.2261). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN routing call serverRCS … Справочник технического переводчика