-
81 Dividendenausschüttung
сущ.1) юр. выдача дивидендов2) экон. выплата дивидендов, распределение дивидендов3) фин. выплата дивиденда, распределение дивидендаУниверсальный немецко-русский словарь > Dividendenausschüttung
-
82 Entschädigungszahlung
сущ.1) юр. выплата компенсации, денежная компенсация, компенсационная выплата2) экон. возмещение расходов, компенсация расходов, платёж отступногоУниверсальный немецко-русский словарь > Entschädigungszahlung
-
83 Vergütungsnachzahlung
сущ.юр. выплата дополнительного вознаграждения, дополнительная выплата вознаграждения, дополнительное вознаграждениеУниверсальный немецко-русский словарь > Vergütungsnachzahlung
-
84 Abbezahlung
-
85 Abfindung
f =, -en1) уплата долга; возмещение( убытков); удовлетворение (кого-л. уступками и т. п.)Abfindung der Erben — выдел наследников, выплата деньгами доли наследников2) примирение, достижение договорённости ( между противниками в споре)3) уплата вознаграждения ( пособия); юр. уплата единовременного вознаграждения ( взамен периодических платежей) -
86 Anleihezahlung
-
87 Annuität
-
88 Ausgabe
f =, -n1) выдача; отпуск (напр., товаров)die Ausgabe von Fahrkarten — продажа проездных билетовdie Ausgabe von Unterstützungen — выплата( выдача) пособий2)die Ausgabe eines Befehls — отдача ( издание) приказаdie Ausgabe einer Losung — выдвижение лозунга3)die Ausgabe von Wertpapieren — выпуск ( эмиссия) ценных бумаг4) расход, тратаdie Ausgaben tragen — нести расходыkeine Ausgaben scheuen — не жалеть денег ( средств); идти на любые расходы5) (сокр. Ausg.) издание (книги, напр., юбилейное, карманное, сокращённое и т. п.); выпуск (газеты, напр., утренней, столичной и т. п.)die Ausgabe letzter Hand — издание, не подлежащее изменениям; последнее прижизненное издание6) номер ( газеты или журнала) -
89 Auslohnung
-
90 Auslöhnung
-
91 Ausschüttung
f =, -en1) выливание, проливание; высыпание, просыпание2) выплата, распределение (дивидендов, выигрышей)zur Ausschüttung gelangen — выплачиваться, распределяться ( о дивидендах) -
92 Barauszahlung
-
93 Barleistung
fпособие, денежная выплата -
94 Bevorschussung
f =, -en канц.предоставление ( выдача, выплата) аванса, авансирование -
95 Bezahlung
f =, -en1) плата, оплата, выплата, уплата; вознаграждение, гонорарetw. für ( gegen) Bezahlung tun — делать что-л. за плату ( за вознаграждение)2) перен. отплата, расплата, воздаяние, возмездие; вознаграждение -
96 Einlösungsbetrag
mвыкуп; выплата -
97 Fortzahlung
f =, -enBesuch von Kursen unter Fortzahlung des Lohns — посещение курсов ( учёба) с сохранением содержания ( зарплаты) -
98 Indemnisation
f =, -enвозмещение ущерба, выплата компенсации -
99 Löhnung
-
100 Nachschuß
m...schusses,..schüsse1) воен. затяжной выстрел3) фин. доплата, добавочная выплата4) хим. остаток ( при перегонке)
См. также в других словарях:
Выплата — (disbursement) Платеж, произведенный профессиональным лицом, например адвокатом или банкиром, от имени своего клиента. Сумма этого платежа включается в счет, который выставляется клиенту за оказанные ему профессиональные услуги. Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
ВЫПЛАТА — ВЫПЛАТА, выплаты, жен. Действие по гл. выплатить. Аккуратная выплата зарплаты. || Уплата денег в рассрочку (разг.). Купил пальто на выплату. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выплата — платёж, (у)плата, аванс, выкуп, возмещение; уплачивание, бонификация, оплата, компенсация, уплата, вэлфер Словарь русских синонимов. выплата сущ., кол во синонимов: 10 • бонификация (3) • … Словарь синонимов
ВЫПЛАТА — ВЫПЛАТА, ы, жен. 1. см. платить. 2. Выплаченные деньги. Очередные выплаты. • На выплату (купить) что (прост.) в кредит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫПЛАТА — (disbursement) Платеж, произведенный профессиональным лицом, например адвокатом или банкиром, от имени своего клиента. Сумма этого платежа включается в счет, который выставляется клиенту за оказанные ему профессиональные услуги. Финансы. Толковый … Финансовый словарь
выплата — Выданная плата, полная уплата. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
выплата — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? выплаты, чему? выплате, (вижу) что? выплату, чем? выплатой, о чём? о выплате; мн. что? выплаты, (нет) чего? выплат, чему? выплатам, (вижу) что? выплаты, чем? выплатами, о чём? о выплатах; см.… … Толковый словарь Дмитриева
Выплата — 1.13 Выплата денежная сумма, выплачиваемая игроку по окончании игры в случае выигрыша. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выплата Гарантийная — выплата всего или части заработка за время, когда работник по уважительным причинам, предусмотренным законодательством, освобождается от работы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выплата Дивидендов — выплата владельцу ценной бумаги дивидендов из чистой прибыли. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выплата Компенсационная — выплата, предназначенная для компенсации непредвиденных затрат. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов