-
41 Abfindung der Erben
сущ.1) юр. выдел наследников, выделение наследников, выплата наследникам доли наследства деньгами2) экон. выплата (деньгами) доли наследников, выплата (деньгами) доли наследства (причитающейся никам) -
42 Dokumentenakkreditiv
сущ.1) экон. документарный аккредитив (аккредитив, выплата по которому производится против предъявления определённых документов), товарный аккредитив (аккредитив, выплата по которому производится против предъявления определённых документов)3) внеш.торг. документарный аккредитивУниверсальный немецко-русский словарь > Dokumentenakkreditiv
-
43 Zinsendienst
сущ.1) экон. выплата процентов (по займу)2) фин. (по займам) выплата процентов3) бизн. выплата процентов по займу -
44 einmalige Abfindung
прил.1) юр. единовременная выплата2) экон. выплата единовременного, выплата единовременного вознаграждения -
45 Härteausgleich
сущ.юр. выплата разового пособия жертве войны, выплата разового пособия жертве войны или лицу, оказавшемуся в тяжелом материальном положении, выплата разового пособия лицу, оказавшемуся в тяжёлом материальном положении -
46 Löhnung
сущ.1) общ. выплата заработной вознаграждения, зарплата, оплата2) устар. заработная плата3) воен. выплата жалованья, жалованье4) экон. выплата заработной платы -
47 Prämienzahlung
сущ.1) общ. выплата премии, выдача премии2) экон. выдача премий, выплата премий3) фин. выдача денежных премий4) страх. выплата (оплата) премии -
48 Auszahlung
f =, -enzur Auszahlung gelangen — канц. выплачиваться, выдаваться (о деньгах и т. п.)2) расчёт ( с рабочими), выдача ( выплата) заработной платы3) ном. денежный перевод ( международный) -
49 Abbezahlung
сущ.экон. выплата в рассрочку, выплата по частям, оплата в рассрочку, оплата по частям -
50 Abschlagszahlung
сущ.1) общ. аванс (в счёт заработной платы), уплата в рассрочку2) воен. уплата в рассрочку денежного содержания, уплата в рассрочку заработной платы, частичная оплата (военного заказа)3) тех. выплата аванса, платёж в окончательный расчёт5) юр. аванс в счёт зарплаты, плановый аванс, рассроченный платёж, оплата в рассрочку, платёж в счёт окончательного расчёта6) экон. первоначальный взнос, авансирование (фонда капитальных вложений), платёж в рассрочку, аванс (напр. в счёт заработной платы)7) фин. в рассрочку9) внеш.торг. задаток, выплата в рассрочку, предварительный взнос (при покупке в рассрочку) -
51 Abzahlung
сущ.1) ж.д. платежи в кредит, погашение амортизационных отчислений2) юр. выплата по частям, оплата в рассрочку, погашение по частям, рассроченный платёж, погашение в рассрочку (in Raten)3) коммер. платёж в рассрочку4) экон. выплата в рассрочку, погашение (напр. долга, кредита)5) фин. в рассрочку6) бизн. уплата в рассрочку, погашение (долга, кредита)7) внеш.торг. погашение в рассрочку, платеж -
52 Auszahlungsanweisung
сущ.1) общ. выдача заработной платы, выплата, выплата заработной платы, платёж, расчёт, выдача (денег и т.п.), расчёт (с рабочими), приказ об уплате наличными2) спорт. отсчёт секунд (при нокаутировании боксёра)3) тех. кассовый чекУниверсальный немецко-русский словарь > Auszahlungsanweisung
-
53 Dividendendienst
-
54 Einmalzahlung
сущ.1) фин. единовременная выплата, единовременный платёж2) менедж. единовременная уплата, одноразовая выплата -
55 Erfolgsbeteiligung
сущ.1) экон. выплата страховому агенту определённого процента от суммы заключённого договора3) кап. участие в прибылях предприятия -
56 Gehaltszahlung
сущ.1) общ. выдача заработной платы (служащим)2) экон. выплата заработной платы3) менедж. выплата оклада (служащим) -
57 Geldauszahlung
-
58 Geldleistung
сущ.1) юр. выплата денег, денежная выплата, денежное исполнение, денежный платёж, платёж2) экон. денежная повинность3) внеш.торг. платеж наличными -
59 Honorierung
сущ.1) юр. оплата (íàïð. eines Schecks), уплата (íàïð. eines Wechsels), платёж (напр., по векселю)2) экон. акцептование (векселя), платёж (напр. по векселю), уплата, уплата гонорара (за выполнение работы), возмещение (убытков)3) фин. вознаграждение4) бизн. акцепт, возмещение убытков, выплата гонорара, уплата по векселю5) внеш.торг. выплата вознаграждения -
60 Kulanz
сущ.1) общ. обходительность, предупредительность, любезность (б. ч. в деловых отношениях), любезность (б.ч. в деловых отношениях), услужливость2) тех. Послегарантийная поддержка3) экон. послегарантийное сервисное обслуживание на льготных условиях, выплата не по обязанности, добровольная выплата, услуга в интересах клиента4) авт. cистема добровольной послегарантийной поддержки (со стороны дилера - возможность не оплачивать, либо оплачивать только часть расходов, связанных с ремонтом автомобиля)
См. также в других словарях:
Выплата — (disbursement) Платеж, произведенный профессиональным лицом, например адвокатом или банкиром, от имени своего клиента. Сумма этого платежа включается в счет, который выставляется клиенту за оказанные ему профессиональные услуги. Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
ВЫПЛАТА — ВЫПЛАТА, выплаты, жен. Действие по гл. выплатить. Аккуратная выплата зарплаты. || Уплата денег в рассрочку (разг.). Купил пальто на выплату. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выплата — платёж, (у)плата, аванс, выкуп, возмещение; уплачивание, бонификация, оплата, компенсация, уплата, вэлфер Словарь русских синонимов. выплата сущ., кол во синонимов: 10 • бонификация (3) • … Словарь синонимов
ВЫПЛАТА — ВЫПЛАТА, ы, жен. 1. см. платить. 2. Выплаченные деньги. Очередные выплаты. • На выплату (купить) что (прост.) в кредит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫПЛАТА — (disbursement) Платеж, произведенный профессиональным лицом, например адвокатом или банкиром, от имени своего клиента. Сумма этого платежа включается в счет, который выставляется клиенту за оказанные ему профессиональные услуги. Финансы. Толковый … Финансовый словарь
выплата — Выданная плата, полная уплата. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
выплата — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? выплаты, чему? выплате, (вижу) что? выплату, чем? выплатой, о чём? о выплате; мн. что? выплаты, (нет) чего? выплат, чему? выплатам, (вижу) что? выплаты, чем? выплатами, о чём? о выплатах; см.… … Толковый словарь Дмитриева
Выплата — 1.13 Выплата денежная сумма, выплачиваемая игроку по окончании игры в случае выигрыша. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выплата Гарантийная — выплата всего или части заработка за время, когда работник по уважительным причинам, предусмотренным законодательством, освобождается от работы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выплата Дивидендов — выплата владельцу ценной бумаги дивидендов из чистой прибыли. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выплата Компенсационная — выплата, предназначенная для компенсации непредвиденных затрат. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов