-
1 выпаливать
выпаливатьнесов, выпалить сов1. (стрелять) πυροβολώ:\выпаливать из ружья πυροβολώ, βάλλω μέ τό τουφέκι·2. перен ἐκστομίζω, ξεστομίζω. -
2 выпаливать
pant глагол: -
3 выпаливать
несовер. - выпаливать; совер. - выпалитьразг.1) shoot, fire2) (что-л.; сказать) -
4 выпаливать
1) General subject: blaze away, blurt out, gallop away, gallop off, let off, pant, pant (обыкн. pant out), shoot, gasp out (слова)2) Colloquial: spit -
5 выпаливать
* * *выпа́ливать fam <вы́палить> feuern, abfeuern (в В auf A); fig. herausplatzen (В mit D), auspacken* * *выпа́лива|ть1. (вы́стрелить) feuernвыпа́ливать из ружья́ aus dem Gewehr feuern2. (вы́сказать) ausplaudernвыпа́ливать но́вости die Nachrichten ausplaudern* * *v2) colloq. losplatzen (что-л.) -
6 выпаливать
-
7 выпаливать
техн., несов. выпа́ливать, сов. вы́палитьвипа́лювати, ви́палити -
8 выпаливать
техн., несов. выпа́ливать, сов. вы́палитьвипа́лювати, ви́палити -
9 выпаливать
-
10 выпаливать
dedzināt laukā, izsvilināt, svilināt laukā, svilināt nost, dedzināt nost, izdedzināt, nodedzināt, nosvilināt; šaudīt, šaut, izšaut -
11 выпаливать
несов.1) ( выстрелить) disparar vt, hacer fuego, tirar vtвыпа́ливать из ружья́ — disparar la escopeta
* * *несов.1) ( выстрелить) disparar vt, hacer fuego, tirar vtвыпа́ливать из ружья́ — disparar la escopeta
* * *vcolloq. (âúñáðåëèáü) disparar, (ñêàçàáü) decir a quemarropa (a boca jarro), espetar, fletar (Àð., ×., Ïåðó), hacer fuego, tirar -
12 выпаливать
vcolloq. tulistama -
13 выпаливать
1) ( выстрелить) faire feuвы́палить из чего́-либо — tirer un coup de qch
2) перен. ( сказать) dire vt à brûle-pourpointон вы́палил всё сра́зу — il a tout dit d'un coup
-
14 выпаливать
несов.1) ( выстрелить) disparar vt, hacer fuego, tirar vtвыпа́ливать из ружья́ — disparar la escopeta
* * *1) ( выстрелить) faire feuвы́палить из чего́-либо — tirer un coup de qch
2) перен. ( сказать) dire vt à brûle-pourpointон вы́палил всё сра́зу — il a tout dit d'un coup
-
15 выпаливать
несов.; см. выпалить -
16 выпаливать
выпалить1) (выжигать) випалювати, випалити;2) стріляти, стрельнути, пальнути;3) (слово) випалювати, випалити, стрілити. [От, він зараз стрілить дурницю (Фр.)].* * *несов.; сов. - в`ыпалитьвипа́лювати, ви́палити и мног. повипа́лювати -
17 выпаливать
несовер. прям., перен. выпальваць -
18 выпаливать
-
19 выпаливать
несов. - выпа́ливать, сов. - вы́палить; разг.1) ( стрелять) shoot, fireвыпа́ливать из ружья́ — fire a gun
2) (вн.; неожиданно говорить) blurt out (d) -
20 выпаливать
išpyškinti (a, o)išpoškinti (a, o)
См. также в других словарях:
ВЫПАЛИВАТЬ — ВЫПАЛИВАТЬ, выпалить что, выжигать, жечь поля, леса, жилья. | Выстреливать из пушки, из ружья. Выпаливанье ср., ·длит. выпаленье ·окончат. выпал муж. выпалка жен., ·об. действие по гл. Выпалять что, выпаливать, ·в·знач. пожигать, выжигать. На… … Толковый словарь Даля
выпаливать — См … Словарь синонимов
ВЫПАЛИВАТЬ — ВЫПАЛИВАТЬ, выпаливаю, выпаливаешь (разг.). несовер. к выпалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выпаливать — ВШЫПАЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выпаливать — I несов. перех. Выжигать, сжигать. II несов. перех. и неперех. разг. 1. неперех. Стрелять (обычно из огнестрельного оружия). 2. неперех. Извергать при выстреле. 3. перен. Резко, открыто, напрямик говорить кому либо что либо неожиданное, заранее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выпаливать — I несов. перех. Выжигать, сжигать. II несов. перех. и неперех. разг. 1. неперех. Стрелять (обычно из огнестрельного оружия). 2. неперех. Извергать при выстреле. 3. перен. Резко, открыто, напрямик говорить кому либо что либо неожиданное, заранее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпаливать — (I), выпа/ливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выпаливать — 1.7.1., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
выпаливать — ВЫПАЛИВАТЬ, несов. (сов. выпалить), что и без доп. Перен. Разг. Произносить (произнести) что л. очень неожиданно, быстро, словно резко выстрелив из ружья; Ант.: Разг. выдавливать [impf. fig., coll. to blurt (out, forth); to bolt out; * to rattle… … Большой толковый словарь русских глаголов
выпаливать(ся) — вы/пал/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Выпаливаться — I несов. неперех. страд. к гл. выпаливать I II несов. неперех. страд. к гл. выпаливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой