-
1 выкрутасы
қилиқ -
2 выкрутасы
frills имя существительное: -
3 выкрутасы
-
4 выкрутасы
1. только мн; разг.ҡыланыу, борғаланыу-һырғаланыу, борғоланыу, ҡылансыҡ хәрәкәттәр2. только мн; разг. перен.ҡыланыу, артыҡ биҙәү -
5 выкрутасы
General subject: dodges, flourishes, frill, quirk, scrolls, subterfuges, twists and turns -
6 выкрутасы
F pl. Verrenkungen f /pl.; Schnörkel m/pl.; Faxen f /pl.* * *выкрута́сы fam pl. Verrenkungen f/pl.; Schnörkel m/pl.; Faxen f/pl.* * *выкрута́сы<- ов>выде́лывать выкрута́сы Umdrehungen machen2. перен (увëртки, хи́рости) Umschweife plговори́ть с выкрута́сами mit Umschweifen redenвыкрута́сы в му́зыке Tonhebungenчелове́к с выкрута́сами extravaganter Mensch m* * *ngener. Schnörkel (разг.) -
7 выкрутасы
-
8 выкрутасы
рзгfloreio m, requinte m, exagero m -
9 выкрутасы
-
10 выкрутасы
sb pl.t.kneb, udflugter, blomstrende talemåder; pirouetter. -
11 выкрутасы
мн. разг.intricate movements / figures; (в стиле, в музыке) pretentious floridity and extravagance sg.; ( о почерке) flourishes; (перен.) peculiarities; mannerism sg.; vagaries; freaksговорить с выкрутасами — speak* affectedly
человек с выкрутасами — an affected / pretentious person
-
12 выкрутасы
-
13 выкрутасы
............................................................1. vagaries{ vagarious: ـ(vagariously=)خیالی، وهمی، از روی هوی و هوس، واهی}............................................................2. freaks{ freakish: ـ(adj.) عجیب و غریب، دمدمی، بوالهوس، متلون}............................................................3. mannerism(n.) اطوار و اخلاق شخصی، سبک بخصوص نویسنده -
14 выкрутасы
мн. разг.1) ( в поведении) caprichos m pl, fantasías f plчелове́к с выкрута́сами — persona extravagante (estrambótica), adefesio m
2) ( в речи) escarceos retóricosговори́ть с выкрута́сами — hablar amanerado
* * *мн. разг.1) ( в поведении) caprichos m pl, fantasías f plчелове́к с выкрута́сами — persona extravagante (estrambótica), adefesio m
2) ( в речи) escarceos retóricosговори́ть с выкрута́сами — hablar amanerado
* * *ncolloq. (â ïîâåäåñèè) caprichos, (â ðå÷è) escarceos retóricos, fantasìas -
15 выкрутасы
мн. разг.fioritures f pl, ornements m plчелове́к с выкрута́сами — un homme (une femme) à lubies
* * *ngener. arabesque -
16 выкрутасы
1) ( телодвижения) movimenti м. мн. tortuosi2) ( вычуры) artifici м. мн., ricercatezze ж. мн.3) ( причуды) stramberie ж. мн., bizzarrie ж. мн.* * *м. мн. разг.1) ( вычурные обороты) arzigogoli, ghiribizziговорить с выкрута́сами — arzigogolare vi (a)
словесные выкрута́сы — arzigogoli m pl, circonlocuzioni sperticate
2) (причуды, чудачества в поведении) grilli, capricci m pl; mattane f pl; funambolismi (напр. в политике, спорте)* * *ngener. girigogolo -
17 выкрутасы
разг.бұралу, қылымсу, өрнектеу, түрлендіру -
18 выкрутасы
только мн.; разг.1) ( затейливые телодвижения) боргалану-сыргалану, боргалану, бормалы-сырмалы хәрәкәт2) перен. бормалы-сырмалы сүзләр, артык бизәү (сөйләмне һ.б.ш.) -
19 выкрутасы
викрута́си, -сів -
20 выкрутасы
только мн.; разг.
intricate movements/figures; flourishes, scrolls (о почерке); peculiarities, idiosyncrasies, vagaries, freaks перен.* * ** * *только intricate movements/figures; flourishes
См. также в других словарях:
выкрутасы — выверты, вычуры, финтифанты; штуки, чудачество, прихоть, фантазия, завитушки, узор, причуда, телодвижение, привереды, закрутасы, фокусы, каприз, дурь, блажь Словарь русских синонимов. выкрутасы 1. см. узор. 2. см … Словарь синонимов
Выкрутасы — (мультфильм) Выкрутасы (фильм) Список статей об одноимённых фильмах. Если вы попали сюда из … Википедия
Выкрутасы — Выкрутасы. Закрутасы (иноск.) хитрость, уловки, вычурность (въ рѣчахъ) намекъ на выкрутасы старательное, затѣйливое, ловкое выкручиваніе ногъ для большей граціи въ движеніяхъ. Ср. Я человѣкъ простой, никакихъ этихъ закрутасовъ не знаю.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЫКРУТАСЫ — ВЫКРУТАСЫ, выкрутасов, ед. нет (разг. фам.). Ловкие, затейливые телодвижения. Выделывать выкрутасы в танцах. || перен. Вычуры в речах, в манерах, уловки. Говорить с выкрутасами. Человек не простой, а с выкрутасами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫКРУТАСЫ — ВЫКРУТАСЫ, ов (разг.). 1. Затейливые телодвижения. Выделывать ногами разные в. 2. перен. То же, что вычуры. Говорить с выкрутасами. 3. Причуды, чудачества. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫКРУТАСЫ — (польск. wykret увертка, уловка). В простонарод. 1) вычурные узоры на ткани. 2) трудные и ловкие движения в пляске. 3) хитрости, уловки, вычуры в речи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Выкрутасы (фильм) — Выкрутасы Жанр комедия, мелодрама … Википедия
Выкрутасы (мультфильм) — Выкрутасы Тип мул … Википедия
ВЫКРУТАСЫ ВЕРЫ — «ВЫКРУТАСЫ ВЕРЫ» (Leap of Faith) США, 1992, 108 мин. Драма, комедия. Сатирическая комедия о Джеке Ньютоне, проповеднике, фокуснике и просто шарлатане. Под именем Джонаса Найтингейла и при техническом содействии копьютерной программистки Джейн он… … Энциклопедия кино
выкрутасы(закрутасы) — (иноск.) хитрость, уловки, вычурность (в речах), намек на выкрутасы старательное, затейливое, ловкое выкручивание ног для большей грации в движениях Ср. Я человек простой, никаких этих закрутасов не знаю. Григорович. Акробаты благотворительности … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
выкрутасы — мн. От крутой … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера