-
101 выкалывать
, < выколоть> ausstechen; aushauen; eintätowieren* * *выка́лывать, <вы́колоть> ausstechen; aushauen; eintätowieren* * *vgener. auspiksen, ausstechen -
102 سمل
IIIسَمَلَп. Iу سَمْلٌвыколоть (глаз)سَمُلَп. Iу سُمُولٌизнашиваться, превращаться в лохмотьяIVسَمَلٌмн. أَسْمَالٌ1) рваное платье, лохматья2) остаток -
103 إِسْتَمَلَ
VIIIвыколоть (глаз) -
104 سَمَلَ
Iуسَمْلٌвыколоть (глаз) -
105 выкалывать
нсв см выколоть -
106 εξαλαοω
-
107 välja raiuma
сущ.общ. выдалбливать, выдолбить, выкалывать, выколоть, вырубать, высекать, высечь -
108 välja torkama
сущ.общ. выкалывать, выколоть -
109 izdurt
-
110 uitsteken
отставить; выпустить; высунуть; показать; вывесить; выколоть; выкопать; превосходить; выгодно отличатьсяот, выделятьсясреди* * **2) выставлять, протягивать* * *гл.1) общ. выкалывать, выставлять, выступать, выдаваться, высовывать, протягивать, торчать2) перен. превосходить, выделяться (boven-над) -
111 выкалывать
se выколоть -
112 faire les yeux de harengs
вор. жарг.выбить глаза, выколоть глаза кому-либоDictionnaire français-russe des idiomes > faire les yeux de harengs
-
113 אויסשטעכן
oysshtekhn || óysštexn [óysgeštoxn]выколоть -
114 დათხრა
— თუალების დათხრა, აღმოხდა, ამოჭრა თვალის კაკალთა დასაბრმავებლად, выколоть глаза.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > დათხრა
-
115 punzar
гл.1) общ. выколоть, прокалывать, проколоть (проткнуть), терзать, уколоть, надколоть (ligeramente), колоть, мучить, огорчать2) разг. (колоть - о боли) стрельнуть, (колоть - о боли) стрелять, истыкать, истыкивать, покалывать3) прост. шпынять -
116 sacar los ojos a alguien
гл.общ. выколоть (кому-л.) глазаИспанско-русский универсальный словарь > sacar los ojos a alguien
-
117 crever
гл.1) общ. издохнуть, околеть, пасть, треснуть, выколоть, проколоть, прорваться, разорвать, погибнуть (о растении, животном), лопнуть, прорвать (плотину, фронт и т.п.)3) арго. арестовать, задержать -
118 crever les yeux
-
119 éborgner
гл.общ. удалить лишние глазки (растений), выколоть глаз, удалять глаз, удалить лишние почки (растений) -
120 cavare
1) вытащить, извлечьcavare un dente — удалить [вырвать] зуб
cavarsi un capriccio — удовлетворить каприз [прихоть]
4) получить, добиться* * *гл.1) общ. выдёргивать, выманивать, вынимать, освобождать, рыть, выведывать, выкинуть из головы, вырывать, вытаскивать, добывать, доставать, извлекать, копать, получать, снимать, стаскивать, (qd) снимать шляпу, (qd) раскланиваться (с кем-л.)2) перен. (qd) снять шляпу перед (кем-л.) признать (чьё-л.) превосходство
См. также в других словарях:
выколоть — хоть глаз выколи... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выколоть пронзить, наколоть, выдавить, проткнуть, выткнуть, нанести татуировку, сделать татуировку, вытатуировать,… … Словарь синонимов
ВЫКОЛОТЬ — ВЫКОЛОТЬ, выколю, выколешь, совер. (к выкалывать), что. 1. Проткнуть острым. Выколоть глаз. || Сделать узор, прокалывая чем нибудь острым (булавками, иглами; спец.). 2. Отколоть, вырубить из середины кусок (льда, камня). ❖ (темно) хоть глаз… … Толковый словарь Ушакова
ВЫКОЛОТЬ — ВЫКОЛОТЬ, олю, олешь; олотый; совер., что. 1. Проткнуть остриём. В. глаз. Хоть глаз выколи (совершенно темно; разг.). 2. То же, что наколоть 2 (в 3 знач.). В. узор на бересте. | несовер. выкалывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
выколоть — ВЫКАЛЫВАТЬ/ВЫКОЛОТЬ ВЫКАЛЫВАТЬ/ВЫКОЛОТЬ, разг. вытыкать/ выткнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Выколоть — I сов. перех. см. выкалывать I II сов. перех. разг. см. выкалывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выколоть — выколоть, выколю, выколем, выколешь, выколете, выколет, выколют, выколя, выколол, выколола, выкололо, выкололи, выколи, выколите, выколовший, выколовшая, выколовшее, выколовшие, выколовшего, выколовшей, выколовшего, выколовших, выколовшему,… … Формы слов
выколоть — см.: моргалища; моргалы выколю, рога поотшибаю … Словарь русского арго
выколоть — в ыколоть, лю, лет … Русский орфографический словарь
выколоть — (I), вы/колю, лешь, лют … Орфографический словарь русского языка
выколоть — лю, лешь; св. что (чем). 1. Проткнуть острием. В. глаз. 2. Прокалывая чем л. острым, нанести какой л. узор, рисунок и т.п. В. татуировку. 3. Вырубить из массы чего л. В. глыбу льда. ◊ Хоть глаз выколи (разг.; совсем темно). ◁ Выкалывать, аю,… … Энциклопедический словарь
выколоть — Повреждение тела живого существа … Словарь синонимов русского языка