-
1 выключенный
выключенный abgeschaltet; ausgeschaltetБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выключенный
-
2 выключенный
adj1) Av. abgeschaltet2) auto. abgestellt, ausgerückt (напр. о сцеплении)3) radio. getrennt4) electr. ausgeschaltet, ausgestaltet5) shipb. außer Betrieb -
3 выключенный
abgestellt, (напр., о сцеплении) ausgerücktРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выключенный
-
4 выключенный
abgestellt, (напр., о сцеплении) ausgerücktРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выключенный
-
5 выключенный
-
6 выключенный двигатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выключенный двигатель
-
7 выключенный натиск
выключенный натиск м. полигр. abgestellter Druck m" выключено", ВЫКЛ AUS; "Aus"; "Ausgeschaltet"Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выключенный натиск
-
8 выключенный влево
adjpolygr. linksbundig -
9 выключенный вправо
adjpolygr. rechtsbündig -
10 выключенный двигатель
adjauto. abgestellter MotorУниверсальный русско-немецкий словарь > выключенный двигатель
-
11 выключенный натиск
adjeng. abgestellter Druck -
12 выключенный тормоз
adjauto. gelöste Bremse -
13 выключенный натиск
-
14 выключенный желчный пузырь
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > выключенный желчный пузырь
См. также в других словарях:
выключенный — неработающий, бездействующий, отключенный; свободный, разъединённый; заглушенный, убранный, исключенный, загашенный, погашенный, потушенный, удаленный, устраненный, вырубленный, элиминированный, изъятый, прерванный, отсоединенный, прекращенный,… … Словарь синонимов
выключенный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disconnectedisout of serviceOTS … Справочник технического переводчика
выключенный текст — (Justified text) Колонка или полоса текста, набранного с полной выключкой [выравнивание строк относительно боковых краев полосы], когда выровнены оба боковых края набора … Шрифтовая терминология
выключенный — работающий функционирующий включенный … Словарь антонимов
выключенный — в ыключенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
выключенный — прич.; кр.ф. вы/ключен, вы/ключена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
выключенный — 1. Syn: неработающий, бездействующий, отключенный Ant: включенный, работающий 2. Syn: свободный, разъединенный Ant: включенный, соединенный, слитый, объединенный … Тезаурус русской деловой лексики
выключенный — вы/ключ/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Justified text — Выключенный текст … Краткий толковый словарь по полиграфии
Out of gear — Выключенный, недействующий, неработающий … Краткий толковый словарь по полиграфии
justified text — Выключенный текст (Justified text) Колонка или полоса текста, набранного с полной выключкой [выравнивание строк относительно боковых краев полосы], когда выровнены оба боковых края набора … Шрифтовая терминология