-
1 выключенный
выключенный ausgeschaltet -
2 abgestellter Druck
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > abgestellter Druck
-
3 abgestellt
выключенныйостановленныйстоящий на стартовой площадке (о ракете) -
4 gelöste Bremse
выключенный тормоз, незатянутый тормозDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > gelöste Bremse
-
5 abgeschaltet
выключенный; отключённый; разъединённыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abgeschaltet
-
6 ausgeschaltet
выключенный; отключённыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausgeschaltet
-
7 ausgeschaltete Gallenblase
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > ausgeschaltete Gallenblase
-
8 abgeschaltet
прил.авиа. выключенный, отключённый, разъединённый, неработающий (о двигателе) -
9 abgestellt
прил.1) авиа. стоящий на старте (о самолете)2) авт. выключенный, остановленный4) психол. отставленный -
10 abgestellter Druck
прил.тех. выключенный натиск -
11 abgestellter Motor
прил.авт. выключенный двигатель, остановленный двигатель -
12 ausgeschaltet
-
13 ausgestaltet
гл.электр. выключенный, отключённый, разъединённый -
14 getrennt
прил.1) общ. по отдельности, отдельно, отдельный, раздельно, разобщённый, разъединённый, раздельный2) тех. разрешённый3) артил. отделенный, разделённый4) горн. селективно (вынимать уголь)5) психол. изолированный, обособленный6) радио. выключенный, незамкнутый, разомкнутый7) электр. отключённый8) выч. автономный, вынесенный -
15 linksbundig
прил.полигр. выключенный влево, с выключкой влево -
16 abgestellt
остановленный; выключенныйDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > abgestellt
-
17 abgestellter Motor
остановленный двигатель, выключенный двигательDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > abgestellter Motor
-
18 ausgerückt
расцепленный; выключенный (напр., о сцеплении); разобщённый, разъединённыйDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > ausgerückt
-
19 abgeschaltet
отключённый, выключенный, разъединённый -
20 abgestellt
артил. остановленныйартил. выключенныйартил. установленный на стартовой площадке (о ракете)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выключенный — неработающий, бездействующий, отключенный; свободный, разъединённый; заглушенный, убранный, исключенный, загашенный, погашенный, потушенный, удаленный, устраненный, вырубленный, элиминированный, изъятый, прерванный, отсоединенный, прекращенный,… … Словарь синонимов
выключенный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disconnectedisout of serviceOTS … Справочник технического переводчика
выключенный текст — (Justified text) Колонка или полоса текста, набранного с полной выключкой [выравнивание строк относительно боковых краев полосы], когда выровнены оба боковых края набора … Шрифтовая терминология
выключенный — работающий функционирующий включенный … Словарь антонимов
выключенный — в ыключенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
выключенный — прич.; кр.ф. вы/ключен, вы/ключена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
выключенный — 1. Syn: неработающий, бездействующий, отключенный Ant: включенный, работающий 2. Syn: свободный, разъединенный Ant: включенный, соединенный, слитый, объединенный … Тезаурус русской деловой лексики
выключенный — вы/ключ/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Justified text — Выключенный текст … Краткий толковый словарь по полиграфии
Out of gear — Выключенный, недействующий, неработающий … Краткий толковый словарь по полиграфии
justified text — Выключенный текст (Justified text) Колонка или полоса текста, набранного с полной выключкой [выравнивание строк относительно боковых краев полосы], когда выровнены оба боковых края набора … Шрифтовая терминология