-
1 выжидательный
прил. waiting, temporizing, expectant занимать выжидательную политику ≈ to temporize, to play a waiting game, to bide one's time, to mark time выжидательная политика ≈ temporizing policy;
policy of wait-and-see разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выжидательный
-
2 expectant
-
3 wait-and-see
-
4 expectant
выжидательный -
5 wait-and-see
выжидательный -
6 wait-and-see
выжидательный имя прилагательное: -
7 wait-and-see
выжидательныйвыжидатый -
8 wait-and-see
выжидательный (напр. о позиции торговца)Англо-русский словарь по экономике и финансам > wait-and-see
-
9 Fabian
-
10 wait approach
-
11 holding area
-
12 waiting area
-
13 standby area
выжидательный район; район расположения резерва; место стоянки дежурных ЛА; площадка боеготовых ракет -
14 assembly area
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > assembly area
-
15 wait-and-see approach
English-russian dctionary of diplomacy > wait-and-see approach
-
16 waiting game
выжидательный образ действий, выжидательная политика -
17 wait-and-see
выжидательныйвыжидатый -
18 expectant
-
19 expectant
ɪksˈpektənt
1. сущ.
1) человек, ожидающий чего-либо ≈ прибытия поезда, получения письма и т.д.;
находящийся в "ждущем" режиме From moment to moment he was an expectant of death. ≈ Каждый миг он ждал прихода смерти.
2) а) предполагаемый наследник the impatient expectants of a dilapidated inheritance ≈ нетерпеливые претенденты на разоренное наследство б) кандидатура, соискатель( на получение какой-либо вакантной должности) Syn: candidate, pretender
2. прил.
1) а) ждущий, ожидающий (of) Syn: waiting, looking out б) эвф. беременная expectant mother ≈ женщина, готовящаяся стать матерью, будущая мать Syn: pregnant
2) выжидательный( о методах исследования, лечения и т.д.) expectant method ≈ мед. метод ожидания Syn: waiting, temporizing
3) надеющийся, рассчитывающий (получить что-л.) (юридическое) предполагаеиый наследник предполагаемый кандидат( на должность, пост и т. п.) ожидающий;
выжидающий;
поджидающий рассчитывающий, надеющийся;
предвкушающий - * heir (юридическое) предполагаемый наследник - * of something unusual надеющийся на нечто исключительное выжидательный - * policy выжидательная политика - * method /treatment/ (медицина) выжидательная терапия, симптоматическое лечение( эвфмеизм) беременная - * mother женщина, готовящаяся стать матерью expectant предполагаемый кандидат ~ эвф. беременная;
expectant mother женщина, готовящаяся стать матерью ~ выжидательный;
expectant policy выжидательная политика;
expectant treatment мед. выжидательная терапия;
симптоматическое лечение ~ кандидат, претендент ~ ожидающий (of) ~ предполагаемый наследник ~ рассчитывающий (на получение чего-л.) ~ эвф. беременная;
expectant mother женщина, готовящаяся стать матерью ~ выжидательный;
expectant policy выжидательная политика;
expectant treatment мед. выжидательная терапия;
симптоматическое лечение ~ выжидательный;
expectant policy выжидательная политика;
expectant treatment мед. выжидательная терапия;
симптоматическое лечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expectant
-
20 waiting
ˈweɪtɪŋ
1. сущ. ожидание
2. прил.
1) выжидательный Syn: expectant, temporizing
2) ждущий, ожидающий
3) прислуживающий
4) придворный ожидание - tedious * томительное ожидание - the coach was in * карета стояла у подъезда - "no *" "стоянка запрещена" (надпись) (upon) обслуживание( кого-л.) придворная служба - (to be) in * служить при дворе ожидающий, ждущий - * list список кандидатов (на должность) ;
список ожидающих очереди (на получение билетов и т. п.) - to put smb. on the * list записать кого-л. на очередь, включить в список ожидающих выжидательный - * game выжидательная тактика - * area (военное) выжидательный район( при форсировании водной преграды) - * guard( военное) запасной караул придворный прислуживающий, обслуживающий waiting pres. p. от wait ~ выжидательный ~ ждущий;
waiting list список кандидатов (на должность, на получение жилплощади и т. п.) ~ ожидание ~ прислуживающий
См. также в других словарях:
выжидательный — настороженный, сторожкий, ожидательный Словарь русских синонимов. выжидательный ожидательный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЫЖИДАТЕЛЬНЫЙ — ВЫЖИДАТЕЛЬНЫЙ, выжидательная, выжидательное (книжн.). Настороженный, выжидающий чего нибудь. Стоять в выжидательной позе. Занять выжидательное положение. Выжидательная политика. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выжидательный — ВШЫЖДАТЬ, ду, дешь; сов., что. Намеренно промедлив, дождаться чего н., подождать. В. удобный случай. В. некоторое время. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выжидательный бой — ВЫЖИДАТЕЛЬНЫЙ БОЙ. См. Бой … Военная энциклопедия
Выжидательный — прил. Настороженный, выжидающий чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выжидательный — выжидательный, выжидательная, выжидательное, выжидательные, выжидательного, выжидательной, выжидательного, выжидательных, выжидательному, выжидательной, выжидательному, выжидательным, выжидательный, выжидательную, выжидательное, выжидательные,… … Формы слов
выжидательный — выжид ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
выжидательный — кр.ф. выжида/телен, выжида/тельна, льно, льны … Орфографический словарь русского языка
выжидательный — ая, ое; лен, льна, льно. Выжидающий. В. взгляд. В ая поза, улыбка. В ая позиция. В ая тактика (рассчитанная на выжидание). ◁ Выжидательно, нареч. Смотреть в. Выжидательность, и; ж. Настороженная в … Энциклопедический словарь
выжидательный — занять выжидательную позицию • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выжидательный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. выжидательно, выжидательность Выжидающий. Выжида/тельный взгляд. В ая поза, улыбка. В ая позиция. В ая тактика (рассчитанная на выжид … Словарь многих выражений