-
41 expectative
[ıkʹspektətıv] a редк.1. выжидательный; выжидающий2. возможный, ожидаемый -
42 fabian
1. [ʹfeıbıən] nфабианец, член Фабианского общества2. [ʹfeıbıən] a1. ист.1) относящийся к римскому роду Фабиев2) свойственный Фабию Кунктатору ( добивавшемуся победы выжидательной тактикой)2. осторожный, медлительный; выжидательный (о тактике, методах)Fabian policy - выжидательная политика, политика оттяжек
3. фабианский -
43 fencesitting
fence-sitting
1> нейтральная позиция; выжидательный образ действий; колебание
между двумя мнениями или решениями -
44 game
I1. [geım] n1. играnoisy [peaceful] game - шумная [спокойная] игра
indoor [outdoor] games - игры в закрытом помещении [на открытом воздухе]
games of chance, gambling games - азартные игры
football game - футбол; игра в футбол
to know a /the/ game - знать правила игры; уметь играть (в игру)
to play the game - а) играть по правилам; б) вести честную игру; поступать честно /порядочно/
to play a good [a poor] game, to be a good [a poor] hand at a game - быть хорошим [плохим] игроком
to be on [off] one's game - быть [не] в форме, быть [не] в ударе; хорошо [плохо] играть
let's have a game of cards - сыграем в карты?
2. pl спортивные игры; состязания, соревнованияhow's the game going? - как идёт игра?; какой счёт?
do you play games? - вы играете в какие-л. спортивные игры?
3. игра4. игра, партия, геймalternate game - нечётная игра, после которой игроки меняются сторонами ( теннис)
come and have a game with us - идите к нам играть, сыграйте с нами [ср. тж. 7]
5. 1) количество очков, необходимое для выигрыша; гейм ( теннис)the game is 25 - чтобы выиграть, нужно набрать 25 очков
2) счёт ( во время игры)the game is four all - счёт 4:4
at the half the game was 2:1 - после первой половины игры счёт был 2:1
3) спорт. стиль игры6. разг.1) (рискованная) игра, (рискованное) предприятиеto play a deep game - а) вести сложную игру; б) играть по большой ( карты)
losing game - безнадёжная игра, проигранное дело
winning game - верное /выигрышное/ дело
to play a winning game - играть /бить/ наверняка
waiting game - выжидательный образ действий, выжидательная политика
to play a waiting game - выжидать, придерживаться выжидательной тактики
to play smb.'s game, to play the game of smb. - действовать в чьих-л. интересах, играть кому-л. на руку
he got into aviation early in the game - он связал свою жизнь с авиацией, когда она только начала развиваться
2) замысел, план, проект, делоto see through smb.'s game - разгадать чьи-л. планы; видеть кого-л. насквозь
what is his game? - какие у него планы?, каковы его замыслы?
that's your little game! - так вот чего вы хотите!, так вот в чём дело!
I know /I am up to/ his game - я знаю, что он задумал /какую игру он ведёт/
to spoil /to crab/ smb.'s game - испортить чью-л. игру, расстроить /сорвать/ чьи-л. планы
to give the game away - выдать секрет, раскрыть чьи-л. планы
3) обыкн. pl уловка, увёртка, хитрость, «фокус»none of your (little) games! - разг. бросьте ваши штучки!, без фокусов!
he is up to his old games again - он снова принялся за свои старые штучки /фокусы/, он опять взялся за своё /за старое/
two can play at that game - я могу отплатить той же монетой; ≅ посмотрим ещё, чья возьмёт
to beat smb. at his own game - обойти кого-л., применив те же методы; ≅ побить кого-л. его же собственным оружием
7. шутка, потехаto make game of smb. - высмеивать кого-л., потешаться над кем-л.
to have a game with smb. - дурачить кого-л. [ср. тж. 4]
you are having a game with me - ты меня обманываешь, ты шутишь надо мной
what a game! - какая потеха!, вот потеха!
8. уст., диал. развлечение, забава9. 1) дичьbig game - а) крупный зверь; б) крупная добыча, победа и т. п. (ради которой пришлось многим рисковать)
fair game - а) дичь, на которую разрешено охотиться; б) объект нападок /травли/
forbidden game - а) дичь, на которую запрещено охотиться; б) человек, которого нельзя критиковать
2) дичь, мясо диких уток, куропаток и т. п.3) объект преследования♢
easy game - лёгкая добыча; легковерный человек; простофиля, простакto fly at too high game - лелеять честолюбивые мечты; метить слишком высоко
to throw up the game - а) бросить карты, выйти из игры; б) (с)пасовать, признать себя побеждённым, сдаться; отказаться от дальнейшей борьбы
the game is up /over/ - дело проиграно, всё пропало /провалилось/; ≅ карта бита
to have the game in one's (own) hands - ≅ иметь козыри на руках; быть в выигрышном положении, быть хозяином положения
2. [geım] a1. смелый; боевой; задорный2. готовый (на что-л.); полный желания, энтузиазмаto be game for /to do/ anything - быть готовым на всё
all right, I'm game - ладно, я не прочь
♢
to die game - а) умереть мужественно; б) быть мужественным до конца, держаться до конца3. [geım] vII [geım] aискалеченный, парализованный (о ноге, руке) -
45 holding
1. [ʹhəʋldıŋ] n1. участок земли (особ. арендованный)small holdings - а) небольшие наделы; б) приусадебные участки ( сельскохозяйственных рабочих)
2. юр. имущество, особ. арендованное недвижимое имущество3. фин.1) вклад2) pl вклады; авуарыhe has holdings in several companies - он владеет акциями нескольких компаний
4. 1) запас2) фонд (библиотеки и т. п.)5. склад, хранилище6. удерживание, задерживаниеholding of hostages - взятие заложников; удерживание заложников
holding of a captured position - воен. удерживание занятой /захваченной/ позиции
7. владение (акциями и т. п.)8. хранение, выдерживание9. постав ( головы лошади)10. спец.1) крепление, фиксацияholding of a fractured bone - мед. фиксация сломанной кости
2) выдержка (при термообработке и т. п.)11. ав. выдерживание самолёта ( перед посадкой)12. юр. решение2. [ʹhəʋldıŋ] athe holding of a court (on a question) - судебное решение (по какому-л. вопросу)
1. 1) держащий; удерживающий; несущийholding device - тех. арретир; стопор; зажимное приспособление
2) держащий в своих рукахholding company - фин. компания, владеющая контрольными пакетами акций других компаний; компания-держатель; холдинговая компания
holding garrison - воен. части, занимающие передний край обороны
3) цепкий, с крепкой хваткой2. воен. сковывающий3. 1) спец. (предназначенный) для временного хранения или выдерживанияholding pen - с.-х. а) загон для отдыха скота; б) загон для предубойной выдержки скота
2) (предназначенный) для ожиданияholding area - воен. выжидательный район; зона ожидания
holding battalion - воен. медицинский эвакуационный батальон
holding point - воен. пункт ожидания
4. сл. имеющий наркотики -
46 waitandsee
wait-and-see
1> выжидательный (о поведении) -
47 wait-and-see
ˈweɪtənˈsi:выжидательный (о политике) -
48 assembly area
1) Военный термин: выжидательный пункт, зона ожидания, площадка для сборки, район сбора, район сосредоточения, район ожидания (погрузки), район формирования (части)2) Космонавтика: сборочная площадка3) Автоматика: сборочный участок4) Пожарное дело: зона сбора при эвакуации (http://www.pb.unimelb.edu.au/emergency/emergencies/evacuation/assemblyareas.html)5) МИД: монтажная площадка6) Яхтенный спорт: зона сбора -
49 cat and mouse
[ˌkætənd'maʊs]Общая лексика: выжидательный, кошки-мышки (детская игра), подвергающий мучениям, построенный на погонях и побегах, терзающий -
50 cat-and-mouse
[ˌkætənd'maʊs]Общая лексика: выжидательный, подвергающий мучениям, терзающий, построенный на погонях и побегах (о приключенческом романе, фильме и т.п.) -
51 dilatory
['dɪlət(ə)rɪ]1) Общая лексика: замедляющий, запоздалый, затяжной, медленный, медлительный, отсрочивающий, оттягивающий (время), выжидательный, уклончивый2) Книжное выражение: нерасторопный (о человеке)3) Юридический термин: дилаторный, отлагательный, склонный к волоките, тормозящий -
52 expectant
[ɪk'spekt(ə)nt]1) Общая лексика: беременная, выжидательный, выжидающий, кандидат, надеющийся, ожидающий, поджидающий, предвкушающий, предполагаемый кандидат (на должность, пост), претендент, рассчитывающий (на получение чего-либо)2) Медицина: умирающий пациент3) Юридический термин: зависящий от определённого условия, ожидаемый, предполагаемый наследник, рассчитывающий (на получение чего-л.), предполагаемый кандидат (на должность, пост и т.п.) -
53 expectative
[ɪk'spektətɪv]1) Общая лексика: возможный, выжидательный, выжидающий, ожидаемый2) Лингвистика: экспектатив -
54 fence sitting
-
55 fence-sitting
['fensˌsɪtɪŋ]1) Общая лексика: выжидательный образ действий, колебание между двумя мнениями, колебание между двумя мнениями или решениями, колебание между двумя решениями, нейтральная позиция2) Идиоматическое выражение: моя хата с краю -
56 holding area
1) Военный термин: выжидательный район2) Техника: зона ожидания (перёд заходом на посадку), зона ожидания посадки, область сохранения, промежуточная память3) Лесоводство: площадка под склад, склад4) Вычислительная техника: область( промежуточного) хранения, область промежуточного хранения, область хранения (промежуточного)5) Метрология: место хранения, складское помещение6) Автоматика: участок временного хранения (напр. полуфабрикатов)7) Производственные помещения: участок хранения (например, грузов) -
57 rear assembly area
Военный термин: выжидательный район, тыловой район сосредоточения -
58 standby area
1) Военный термин: выжидательный район, место стоянки дежурных ЛА, район расположения резерва2) Космонавтика: площадка боеготовых ракет -
59 wait and see
1) Общая лексика: выжидательный, занимать выжидательную позицию, поживём-увидим, как пойдет2) Пословица: Поживём - увидим -
60 wait approach
Дипломатический термин: выжидательный подход
См. также в других словарях:
выжидательный — настороженный, сторожкий, ожидательный Словарь русских синонимов. выжидательный ожидательный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЫЖИДАТЕЛЬНЫЙ — ВЫЖИДАТЕЛЬНЫЙ, выжидательная, выжидательное (книжн.). Настороженный, выжидающий чего нибудь. Стоять в выжидательной позе. Занять выжидательное положение. Выжидательная политика. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выжидательный — ВШЫЖДАТЬ, ду, дешь; сов., что. Намеренно промедлив, дождаться чего н., подождать. В. удобный случай. В. некоторое время. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выжидательный бой — ВЫЖИДАТЕЛЬНЫЙ БОЙ. См. Бой … Военная энциклопедия
Выжидательный — прил. Настороженный, выжидающий чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выжидательный — выжидательный, выжидательная, выжидательное, выжидательные, выжидательного, выжидательной, выжидательного, выжидательных, выжидательному, выжидательной, выжидательному, выжидательным, выжидательный, выжидательную, выжидательное, выжидательные,… … Формы слов
выжидательный — выжид ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
выжидательный — кр.ф. выжида/телен, выжида/тельна, льно, льны … Орфографический словарь русского языка
выжидательный — ая, ое; лен, льна, льно. Выжидающий. В. взгляд. В ая поза, улыбка. В ая позиция. В ая тактика (рассчитанная на выжидание). ◁ Выжидательно, нареч. Смотреть в. Выжидательность, и; ж. Настороженная в … Энциклопедический словарь
выжидательный — занять выжидательную позицию • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выжидательный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. выжидательно, выжидательность Выжидающий. Выжида/тельный взгляд. В ая поза, улыбка. В ая позиция. В ая тактика (рассчитанная на выжид … Словарь многих выражений