-
101 get anywhere
Общая лексика: выдвинуться, добиться успеха, продвинуться -
102 he is willing to do anything for his own aggrandizement
Макаров: он на все способен, лишь бы выдвинутьсяУниверсальный англо-русский словарь > he is willing to do anything for his own aggrandizement
-
103 high-flyer
[ˌhaɪ'flaɪə]Общая лексика: высотный самолёт, летающий на большой высоте (о птице), птица высокого полёта, тот, кто способен выдвинуться, человек, впадающий в крайности, честолюбец, экстремист, успешный (человек, деятель) -
104 hold the belt
1) Общая лексика: быть чемпионом по боксу, быть победителем (в состязании)2) Фразеологизм: выдвинуться, занять первое место, стать чемпионом -
105 make mark
1) Общая лексика: выдвинуться, иметь успех, отличиться, приобрести известность, сделать карьеру, добиться известности, добиться успеха3) Макаров: (one's) иметь успех -
106 make one's mark
Общая лексика: выдвинуться, отличиться, приобрести известность, сделать карьеру, захватить место под солнцем (Also represented were a raft of smaller firms hoping to make their mark. - Было представлено также множество небольших фирм, пытающихся захватить место под солнцем.) -
107 move forward to join the ranks of the world’s leading powers
Общая лексика: выдвинуться в ряд ведущих мировых державУниверсальный англо-русский словарь > move forward to join the ranks of the world’s leading powers
-
108 move to the fore
-
109 place oneself on record
Общая лексика: выдвинуться, оставить след в истории, отличиться, увековечить свое имяУниверсальный англо-русский словарь > place oneself on record
-
110 push oneself
Общая лексика: добиваться повышения, добиваться продвижения, стараться выдвинуться -
111 put oneself on record
Общая лексика: выдвинуться, оставить след в истории, отличиться, увековечить свое имя -
112 put oneself on the map
Общая лексика: выдвинуться, появитьсяУниверсальный англо-русский словарь > put oneself on the map
-
113 rise from the ranks
1) Общая лексика: выдвигаться из рядовых в офицеры, выдвинуться из рядовых в офицеры, пройти путь от рядового до офицера, выйти из рядовых (об офицере)2) Разговорное выражение: выйти в люди -
114 slip out
['slɪp'aʊt]1) Общая лексика: быстро сбрасывать с себя (одежду), быстро сбросить с себя (одежду), выбежать (на улицу), вывёртывать, выйти, выкручивать, выскальзывать, выскользать, выскользнуть, незаметно уйти, незаметно уходить, сорваться (тж. перен.), срываться (тж. перен.), уйти украдкой, вырваться (о слове), лёгко выдвигаться (о ящике), лёгко выдвинуться (о ящике)2) Переносный смысл: сорваться с языка3) Спорт: срываться со снаряда (гимнастика) -
115 succeed in life
Общая лексика: выдвигаться, выдвинуться, делать карьеру, преуспевать в жизни, преуспеть в жизни, сделать карьеру -
116 (to) get anywhere
продвинутьсявыдвинутьсядобиться успехапривести к успехудобиться результата|| You'll never get anywhere with that attitude с таким отношением ты далеко не уедешь.
He'll never get anywhere. — Он ничего не добьется в жизни.
If I'm going to get anywhere, I had better hurry up and learn their language.
син. to get anywhere, to take anywhereсм. тж get somewhere, get nowhereАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) get anywhere
-
117 (to) get somewhere
продвинутьсявыдвинутьсядобиться успехапривести к успехудобиться результата|| After six months' work on the project, at last I feel I'm getting somewhere.
см. тж get anywhere, get nowhereАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) get somewhere
-
118 (to) take anywhere
продвинутьсявыдвинутьсядобиться успехапривести к успехудобиться результата|| You'll never get anywhere with that attitude с таким отношением ты далеко не уедешь.
He'll never get anywhere. — Он ничего не добьется в жизни.
If I'm going to get anywhere, I had better hurry up and learn their language.
син. to get anywhere, to take anywhereсм. тж get somewhere, get nowhereАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) take anywhere
-
119 (to) take somewhere
продвинутьсявыдвинутьсядобиться успехапривести к успехудобиться результата|| After six months' work on the project, at last I feel I'm getting somewhere.
см. тж get anywhere, get nowhereАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) take somewhere
-
120 (to) get anywhere
продвинутьсявыдвинутьсядобиться успехапривести к успехудобиться результата|| You'll never get anywhere with that attitude с таким отношением ты далеко не уедешь.
He'll never get anywhere. — Он ничего не добьется в жизни.
If I'm going to get anywhere, I had better hurry up and learn their language.
син. to get anywhere, to take anywhereсм. тж get somewhere, get nowhereАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) get anywhere
См. также в других словарях:
выдвинуться — См … Словарь синонимов
ВЫДВИНУТЬСЯ — ВЫДВИНУТЬСЯ, выдвинусь, выдвинешься. совер. к выдвигаться. Он быстро выдвинулся по службе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫДВИНУТЬСЯ — ВЫДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. 1. Подвинуться, переместиться вперёд. Ящик выдвинулся. В. из шеренги. 2. Отличиться, стать заметным, известным. Талантливый скрипач быстро выдвинулся. | несовер. выдвигаться, аюсь, аешься. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
выдвинуться — выдвинуть (выдвинуться) (иноск.) выставлять (вперед), обращать внимание кого либо на кого, что либо; (на себя) отличиться перед другими … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Выдвинуться — I сов. неперех. 1. однокр. к гл. выдвигаться I 1., 2. 2. см. тж. выдвигаться I II сов. неперех. 1. однокр. к гл. выдвигаться II 1., 2. 2. см. тж. выдвигатьс … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдвинуться — выдвинуться, выдвинусь, выдвинемся, выдвинешься, выдвинетесь, выдвинется, выдвинутся, выдвинулся, выдвинулась, выдвинулось, выдвинулись, выдвинись, выдвинься, выдвиньтесь, выдвинувшийся, выдвинувшаяся, выдвинувшееся, выдвинувшиеся, выдвинувшегося … Формы слов
выдвинуться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выдвинусь, ты выдвинешься, он/она/оно выдвинется, мы выдвинемся, вы выдвинетесь, они выдвинутся, выдвинься, выдвиньтесь, выдвинулся, выдвинулась, выдвинулось, выдвинулись, выдвинувшийся, выдвинувшись… … Толковый словарь Дмитриева
выдвинуться — в ыдвинуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
выдвинуться — (I), вы/двину(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
выдвинуться — нусь, нешься; св. 1. Двигаясь, переместиться вперёд или наружу. В. из шеренги. Доска выдвинулась. Ящик выдвинулся. 2. только 3 л. Выступить, выдаться. Мол выдвинулся далеко в море. Нижняя челюсть слишком выдвинулась вперёд. 3. Отличиться, проявив … Энциклопедический словарь
выдвинуться — , нусь, нется, сов. Стать выдвиженцем. ◘ Я записался в комсомол. Уже выдвинулся назначен инструктором кружка физической культуры. Белых, Пантелеев, 1980, 314. За колхоз первым горло драл, через длинный язык и выдвинулся, бригадиром стал. ДГ … Толковый словарь языка Совдепии