-
1 издать
выдаць; выпусціць; выпусьціць; навыдаваць* * *I совер. (опубликовать, выпустить в свет, обнародовать) выдаць, мног. павыдаваць II совер. (чаще всего переводится другим глаг. в соответствии со значением сущ.) -
2 выдать
-
3 гласность
галоснасць; галоснасьць* * *— давесці да ведама публікі, апублікаваць, выдаць (тайну) -
4 голова
* * *сколько голов, столько умов погов.
— што галава, то розум— галава круціцца, галава ідзе кругамсломя голову, очертя голову
— на злом галавы (карку)с головы до ног, с ног до головы, с (от) головы до пят
— з галавы да ног, з ног да галавы, з (ад) галавы да пят -
5 огласить
абвясьціць; агаласіць; апавясціць; апавясьціць* * *совер.1) (оповестить) апавясціць, абвясціць2) (разгласить) уст. выдаць, распаўсюдзіцьсм. оглашать -
6 предать
-
7 разгласить
совер.1) (сделать известным) выдаць, выказаць -
8 рука
* * *держать в руках прям., перен.
— трымаць у рукахруки по швам! воен.
— рукі па швах!— неразборлівая рука, неразборлівы почырк— па правую руку, з правай рукі, справарука руку моет погов. неодобр.
— рука руку мыесвоя рука владыка погов.
— свая рука ўладыка— рука не задрыжыць у каго, чыя— сярэдні, сярэдняй рукірукой подать (куда-либо, откуда-либо)
— рукой падаць— трымаць чыю-небудзь руку, быць на чыім-небудзь баку— набіць руку на чым-небудзь (налаўчыцца, налажыцца)— нікуды не варта, вельмі дрэннаприбрать к рукам кого-либо, что-либо
— прыбраць да рук каго-небудзь, што-небудзь— на руку, падыходзіць— рукой не дастаць, фігай носа не дастацьне знать, куда руки деть
— не ведаць, куды рукі дзець— палажыўшы руку на сэрца, шчыра кажучы -
9 выдать
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выдать
-
10 выдать рекомендации
выдать рекомендациивыдаць рэкамендацыiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выдать рекомендации
См. также в других словарях:
запродати — 1. прадаць; 2. прадаць у часовае карыстанне, здаць у арэнду; 3. выдаць каго н., здрадзіць каму , чаму н … Старабеларускі лексікон
зашлюбити — (заслюбити) 1. выдаць замуж за каго н. ці ажаніць з кім н.; 2. ахвяраваць, прысвяціць чаму н … Старабеларускі лексікон
заслюбити — зашлюбити (заслюбити) 1. выдаць замуж за каго н. ці ажаніць з кім н.; 2. ахвяраваць, прысвяціць чаму н … Старабеларускі лексікон