-
81 ключ для вывёртывания капсюльных втулок
Military: primer wrenchУниверсальный русско-английский словарь > ключ для вывёртывания капсюльных втулок
-
82 обтачивание края детали с последующим его вывёртыванием
Engineering: sewing-outУниверсальный русско-английский словарь > обтачивание края детали с последующим его вывёртыванием
-
83 он вывёл её из терпения
General subject: he got her dander upУниверсальный русско-английский словарь > он вывёл её из терпения
-
84 он вывёл ферзя из трудного положения
General subject: he manoeuvred his queen out of a difficult positionУниверсальный русско-английский словарь > он вывёл ферзя из трудного положения
-
85 он на огромной скорости вывёл машину на дорогу
Makarov: he gunned into the roadУниверсальный русско-английский словарь > он на огромной скорости вывёл машину на дорогу
-
86 он на полной скорости вывёл машину на дорогу
Makarov: he gunned into the roadУниверсальный русско-английский словарь > он на полной скорости вывёл машину на дорогу
-
87 он на полной скорости выскочил (вывёл машину) на дорогу
General subject: he gunned into the roadУниверсальный русско-английский словарь > он на полной скорости выскочил (вывёл машину) на дорогу
-
88 сшивка края с последующим вывёртыванием
Textile: sewing-outУниверсальный русско-английский словарь > сшивка края с последующим вывёртыванием
-
89 ученик вывёл его из себя
General subject: he was exasperated against the pupilУниверсальный русско-английский словарь > ученик вывёл его из себя
-
90 гол, который вывёл команду вперёд
ngener. FührungstorУниверсальный русско-немецкий словарь > гол, который вывёл команду вперёд
-
91 я вывёл пятно
proncolloq. ich habe den Fleck ab -
92 из этого он вывёл
part.gener. de esto (él) dedujo (deduce) -
93 вывить
-
94 вывих
-
95 вывихнуть
-
96 вывертываться
нсв см вывернуться -
97 высмотреть
-
98 verdrehen
вывёртывать/выворачивать < вывернуть> ( den Arm руку); Augen закатывать <катить>; Tech. скручивать <утить>; fig. извращать <ратить>, перев(и)рать; F jemandem den Kopf verdrehen вскружить голову (Д) -
99 вывертывать
(вывёртывать)(что-л.)несовер. - вывертывать; совер. - вывернуть1) ( вывинчивать)2) разг. (руку, ногу и т.п.)twist, wrench; dislocate3) ( наизнанку) -
100 выворачивать
, < выворотить> herausdrehen, herausziehen; umwerfen, umkippen; вывёртывать(ся)* * *вывора́чивать, <вы́воротить> herausdrehen, herausziehen; umwerfen, umkippen; → вывёртываться* * *вывора́чива|ть1. (извле́чь) herausziehenвывора́чивать де́рево с ко́рнем den Baum mit den Wurzeln herausziehen2. (пове́дать сокрове́нное) beichtenвывора́чивать ду́шу sich etw von der Seele sprechen* * *vgener. aufstülpen, umkehren, umkehren (напр., карманы), umwenden, wenden
См. также в других словарях:
вывёртываться — вывёртываться, вывёртываюсь, вывёртываемся, вывёртываешься, вывёртываетесь, вывёртывается, вывёртываются, вывёртываясь, вывёртывался, вывёртывалась, вывёртывалось, вывёртывались, вывёртывайся, вывёртывайтесь, вывёртывающийся, вывёртывающаяся,… … Формы слов
вывѣтьныи — (1*) пр. Вывѣтьноѥ средн. в роли с. Высказывание: химерѣ. трисложеному звѣри. предъ ѥго лвовъ. за(д) же змиевъ. среда же химерова. б҃ословець же се в ріторікиі | покладаѥть. ˫ако и тои въ три раздѣлѩѥмѣ. вывѣтное. и в судное и в торжьственое. ГБ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ВЫВЁРТЫВАТЬ — ВЫВЁРТЫВАТЬ, вывертываю, вывертываешь. несовер. к вывернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫВЁРТЫВАТЬСЯ — ВЫВЁРТЫВАТЬСЯ, вывертываюсь, вывертываешься, несовер. 1. несовер. к вывернуться (разг.). 2. страд. к вывертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вывёртывание — вывёртывание … Русское словесное ударение
вывёртывание — ВШЫВЕРНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вывёртывать — ВШЫВЕРНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вывёртываться — ВШЫВЕРНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вывёртывание — вывёртывание, я … Русский орфографический словарь
вывёртывать — вывёртывать, аю, ает (к в ывернуть) … Русский орфографический словарь
вывёртываться — вывёртываться, аюсь, ается (к в ывернуться) … Русский орфографический словарь