-
121 Außerbetriebsetzen
сущ.1) воен. снятие с эксплуатации2) авт. вывод из эксплуатации, выключение, останов, остановка, прекращение действия, прекращение работы -
122 closedown
останов; прекращение работы; снятие (АЭС) с эксплуатации; (окончательный) вывод из эксплуатации -
123 decom
снятие с эксплуатации; вывод из эксплуатации -
124 entombment
захоронение (ЯР); помещение в могильник; саркофаг ядерного реактора; вторая стадия снятия с эксплуатации; укрытие ЯР; консервация (ЯР)temporary entombment — консервация; вывод из эксплуатации
-
125 final closure
останов; прекращение работы; снятие (АЭС) с эксплуатации; (окончательный) вывод из эксплуатацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > final closure
-
126 final shutdown
снятие (АЭС) с эксплуатации; (окончательный) вывод из эксплуатацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > final shutdown
-
127 in-place entombment
вторая стадия вывода из эксплуатации; захоронениеtemporary entombment — консервация; вывод из эксплуатации
English-Russian dictionary on nuclear energy > in-place entombment
-
128 lay-up
стоянка; вывод из эксплуатации; консервация; простой (оборудования); прекращение эксплуатации; стояночный режим; резервwet lay-up — влажный стояночный режим; влажный резерв
dry lay-up — сухой стояночный режим; сухой резерв
См. также в других словарях:
Вывод из эксплуатации — событие, фиксирующее невозможность или нецелесообразность дальнейшего использования по назначению и ремонта ШКШ и документально оформленное в установленном порядке. Источник: РД 15 03 2006: Методические указания по проведению экспер … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вывод из эксплуатации — Задача и процесс удаления Олимпийской атрибутики или элементов временной инфраструктуры, чтобы привести транспортное средство или технологический/эксплуатационный процесс в обычное состояние, каким оно было до Игр. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
Вывод из эксплуатации ПХ РВ — 1. Вывод из эксплуатации ПХ РВ деятельность, осуществляемая после удаления РВ из ПХ и направленная на исключение использования ПХ по назначению. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вывод из эксплуатации ядерной установки ядерного топливного цикла — деятельность, осуществляемая после прекращения эксплуатации ядерной установки ядерного топливного цикла, исключающая ее использование по проектному назначению и направленная на обеспечение безопасности работников (персонала), населения и… … Официальная терминология
вывод из эксплуатации (в информационных технологиях) — (ITIL Service Transition) Окончательное удаление ИТ услуги или другой конфигурационной единицы из среды промышленной эксплуатации. «Выведена из эксплуатации» это одна из фаз жизненного цикла многих конфигурационных единиц. [Словарь… … Справочник технического переводчика
Вывод из эксплуатации ядерной установки ядерного топливного цикла — деятельность, осуществляемая после прекращения эксплуатации ядерной установки ядерного топливного цикла, исключающая ее использование по проектному назначению и направленная на обеспечение безопасности работников (персонала), населения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вывод из эксплуатации блока атомной станции — Вывод из эксплуатации блока АС деятельность, осуществляемая после удаления ядерного топлива и ядерных материалов с блока АС, направленная на достижение заданного конечного состояния блока АС и исключающая использование блока в качестве источника… … Официальная терминология
Вывод из эксплуатации газопровода (участка газопровода) — Вывод из эксплуатации газопровода (участка газопровода): комплекс работ по отключению действующего газопровода (участка газопровода) с целью его ликвидации или реконструкции... Источник: СТО Газпром 2 2.3 231 2008. Стандарт организации. Документы … Официальная терминология
Вывод из эксплуатации объекта ядерного топливного цикла — Вывод из эксплуатации объекта ЯТЦ деятельность, осуществляемая после прекращения эксплуатации объекта ЯТЦ, исключающая его использование по проектному назначению и направленная на обеспечение безопасности работников (персонала), населения и… … Официальная терминология
Вывод из эксплуатации блока АС — деятельность, осуществляемая после удаления ядерного топлива и ядерных материалов с блока АС, направленная на достижение заданного конечного состояния блока АС, исключающая использование блока в качестве источника энергии и обеспечивающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вывод из эксплуатации ядерной энергетической установки судна — Вывод из эксплуатации ЯЭУ осуществление комплекса мероприятий после удаления ядерного топлива, исключающего использование ЯЭУ в качестве источника энергии и обеспечивающего безопасность персонала, населения и окружающей среды... Источник: ОБЩИЕ… … Официальная терминология