-
1 выветриться
выветриться 1. геол. verwittern vi (s) 2. (о запахах) verschwinden* vi (s) 3. перен.( из памяти) dem Gedächtnis ent|schwinden* vi (s) -
2 выветриться
несовер. - выветриваться;
совер. - выветриться возвр.
1) be blown away, vanish, disappear выветриться из памяти
2) геол. weather, be weathered, erode, become erodedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выветриться
-
3 выветриться
1) геол. verwittern vi (s)2) ( о запахах) verschwinden (непр.) vi (s)3) перен. ( из памяти) dem Gedächtnis entschwinden (непр.) vi (s) -
4 выветриться
1) геол. s'effriter -
5 выветриться
1) (исчезнуть - о запахе и т.п.) airearse, ventilarse2) ( из памяти) borrarse, desaparecer (непр.) vi3) ( о горных породах) corroerse (непр.), erosionarse -
6 выветриться из памяти
to be effaced from the memoryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выветриться из памяти
-
7 vyprchat
-
8 verweren
выветриться; (о)грубеть; выветренный; огрубелый; оправдаться* * *гл.общ. выветриваться, покрываться мозолями -
9 გაპოფიტვა
выветриться; истощить; сущ. выветривание -
10 განიავდება
выветриться проветритсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > განიავდება
-
11 ганиавдеба
выветриться проветритсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ганиавдеба
-
12 verwaalen
выветриться из головы; улетучиться из головы -
13 sadēdēt
выветриться; выветриваться -
14 выветривать
несовер. - выветривать;
совер. - выветрить( что-л.) drive( out), let out;
air, remove by ventilation, remove by air( ing) (проветривать) ;
drive away перен.;
efface( из памяти), выветрить (вн.)
1. air (smth.), ventilate( smth.) ;
~ запах нафталина air a room to remove the smell of naphthalene;
2. геол. weather( smth.), erode( smth.) ;
~ся, выветриться
3. (о запахе) evaporate;
перен. fade;
выветриться из головы, из памяти be* effaced from the memory;
4. геол. be* weathered/eroded.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выветривать
-
15 rapautua
yks.nom. rapautua; yks.gen. rapaudun; yks.part. rapautui; yks.ill. rapautuisi; mon.gen. rapautukoon; mon.part. rapautunut; mon.ill. rapauduttiinrapautua выветриваться, выветриться
выветриваться, выветриться -
16 wywietrzeć
глаг.• выветрить• выветриться• выдохнуть• выдохнуться• выпаривать• выпарить• испарить• испариться• испарять• испаряться• улетучиваться• улетучиться* * *wywietrz|ećсов. выветриться;● \wywietrzećało z głowy (z pamięci) вылетело из головы (из памяти)
+ zwietrzeć* * *сов.вы́ветриться- wywietrzało z pamięciSyn: -
17 выветриваться
I несовер. - выветриваться;
совер. - выветриться возвр.
1) be blown away, vanish, disappear выветриваться из памяти
2) геол. weather, be weathered, erode, become eroded II страд. от выветриватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выветриваться
-
18 выветриваться
см. выветриться -
19 выветриваться
выветриваться см. выветриться -
20 выветриваться
1) см. выветриться2) страд. être + part. pas. (ср. выветрить)
См. также в других словарях:
выветриться — выветренный, развеяться как дым, сойти на нет, свестись на нет, стереться, исчезнуть бесследно, стереться, улетучиться, испариться, рассеяться как дым, обратиться в ничто, разрушиться, превратиться в ничто, исчезнуть, уничтожиться, утратиться,… … Словарь синонимов
ВЫВЕТРИТЬСЯ — ВЫВЕТРИТЬСЯ, выветрюсь, выветришься, совер. (к выветриваться). 1. Постепенно изменяясь, разрушиться под влиянием атмосферных колебаний (о горных породах; геол.). Нешлифованный гранит выветрится очень скоро. 2. перен. Исчезнуть, уничтожиться (разг … Толковый словарь Ушакова
ВЫВЕТРИТЬСЯ — ( рюсь, ришься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рится; совер. 1. О горных породах: разрушиться под влиянием ветра и других атмосферных явлений. 2. Исчезнуть под действием свежего воздуха. Запах табака выветрился. В. из памяти (перен.: постепенно … Толковый словарь Ожегова
ВЫВЕТРИТЬСЯ ИЗ ГОЛОВЫ — что [у кого, чьей] Полностью забываться. Имеется в виду, что какие л. мысли, решения, знания, сведения, событие и т. п. (Р) часто неожиданно, внезапно исчезают из памяти лица, группы лиц (Х). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ {12}… … Фразеологический словарь русского языка
Выветриться — I сов. неперех. см. выветриваться I II сов. неперех. см. выветриваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выветриться — выветриться, выветрюсь, выветримся, выветришься, выветритесь, выветрится, выветрятся, выветрясь, выветрился, выветрилась, выветрилось, выветрились, выветрись, выветритесь, выветрившийся, выветрившаяся, выветрившееся, выветрившиеся, выветрившегося … Формы слов
выветриться — в ыветриться, ится … Русский орфографический словарь
выветриться — (II), вы/ветрю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
выветриться — Syn: см. исчезнуть, см. скрыться … Тезаурус русской деловой лексики
выветриться — рится; св. 1. Исчезнуть, уничтожиться под действием ветра, свежего воздуха. Запах табака ещё не выветрился из комнаты. 2. Разрушиться, постепенно изменяясь под воздействием ветра, воды, микроорганизмов и т.п. (о горных породах). 3. Разг. Забыться … Энциклопедический словарь
выветриться — рится; св. см. тж. выветриваться, выветривание 1) Исчезнуть, уничтожиться под действием ветра, свежего воздуха. Запах табака ещё не выветрился из комнаты. 2) Разрушиться, постепенно изменяясь под воздействием ветра, воды, микроорганизмов и т.п.… … Словарь многих выражений