Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

выветриться

  • 41 izvēdināties

    проветриться; просвежаться; проветриваться; просвежиться; выветриться; проветриться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izvēdināties

  • 42 izvējoties

    проветриться; выветриться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izvējoties

  • 43 izzust

    искорениться; сгинуть; вывестись; упраздниться; исчезнуть; изживаться; уничтожиться; исчезать; перевестись; растаивать; схлынуть; пропасть; угасать; растаять; пропадать; выветриваться; угаснуть; изгладиться; умереть; стереться; соскочить; выветриться; стираться; вывестись; отпасть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izzust

  • 44 pagaist

    исчезать; исчезнуть; затеряться; пропадать; пропасть; выветриваться; изгладиться; выветриться; соскочить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pagaist

  • 45 щIэужын

    I (щIоуж) неперех. гл. 1. снова упасть из-под чего-л.
    / Аргуэру къыщIэхун, къыщIэукIуриикIын.
    2. убывать, уходить из-под чего-л., стекая куда-л.
    / ЗыщIыпIэ къыщIэуа ткIуаткIуэр (псыр) щIэжыжын. Мэзым псыдзэр щIэужащ.
    3. выветриться (напр. о запахе), исчезнуть (напр. о шуме)
    / Мэ, Iэуэлъауэ с. ху. зэуэ щIэкIын.
    * Фадэмэмрэ лы жьэрымэмрэ хьэщIэщым щIэужатэкъыми, абыкIэ Хьэжы-Исмел къищIащ жэщ кIуам хьэщIэхэм зэрагъэхъар. Ш. А.
    4. кубано-зеленчукские см. теужын.
    * ЩIалэр чэф зэпытт: щIэужмэ, аргуэру ирикъухырти, жейм Iурихыжырт. Лъэб.
    5. просторечие разом уйти откуда-л. ( о многих)
    / Зэуэ зыкъащтэу зыщIыпIэ зэрыщIэхыжын.
    ЦIыхухэр щIэужри, унэр щым хъужащ.
    II (щIеуж) перех. гл. снова продеть что-л. во что-л. (напр. резинку, шнур)
    / Зыгуэр зыгуэрым илъэфыжын, щIэрыщIэу иужын.
    Гъуэншэджым щхьэпс щIэужын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > щIэужын

  • 46 aşınmaq

    глаг.
    1. травиться, вытравиться
    2. разъедаться
    3. выветриваться, выветриться

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aşınmaq

  • 47 izvējoties

    I.
    1. sar. проветриться  ( освежиться воздухом; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \izvējotiesюсь, \izvējotiesишься) pārn., sar.
    2. выветриться  ( о запахе; Грам. инф.: с. в.; Окончания: 3 л.: \izvējotiesится, \izvējotiesятся)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. izvēdināties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izvējoties

  • 48 sadēdēt

    I.
    1. ģeol. выветриваться  ( о горных породах; Грам. инф.: н. в.; Окончания: 3 л-: \sadēdētется, \sadēdētются)
    2.  ( par iežiem;) ģeol. выветриться  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: 3 л.: \sadēdētится, \sadēdētятся)
    3. ģeol.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. sabirzt; sadrupt; sairt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sadēdēt

  • 49 җилләү

    гл
    1. ветренеть (о погоде)
    2. проветриваться, проветриться; выветриваться, выветриться
    3. высыхать, высохнуть

    Татарско-русский словарь > җилләү

  • 50 җуелу

    гл
    1. стираться, стереться, выветриваться, выветриться
    2. исчезать, исчезнуть

    Татарско-русский словарь > җуелу

  • 51 hääbuma

    выветриваться,
    выветриться,
    гаснуть,
    глохнуть,
    замереть,
    замирать,
    затухать,
    затухнуть,
    меркнуть,
    никнуть,
    отмереть,
    отмирать,
    таять,
    тухнуть,
    угасать,
    угаснуть,
    умереть

    Eesti-venelased uus sõnastik > hääbuma

  • 52 kaduma

    вывестись,
    выветриваться,
    выветриться,
    выводиться,
    гаснуть,
    деваться,
    деться,
    задеваться,
    затеряться,
    изгладиться,
    изглаживаться,
    исчезать,
    исчезнуть,
    кануть,
    погибать,
    погибнуть,
    потеряться,
    проваливаться,
    провалиться,
    пропадать,
    пропасть,
    развеяться,
    разойтись,
    расходиться,
    сгинуть,
    слететь,
    сойти,
    сползти,
    стать,
    теряться,
    убегать,
    уйти,
    уплывать,
    уплыть,
    устраниться,
    устраняться,
    утратиться,
    утрачиваться,
    ухать,
    ухнуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > kaduma

  • 53 kustuma

    выветриваться,
    выветриться,
    гаснуть,
    догорать,
    догореть,
    закатываться,
    замереть,
    замирать,
    заснуть,
    застывать,
    застыть,
    затухать,
    затухнуть,
    изгладиться,
    изглаживаться,
    меркнуть,
    отмереть,
    отмирать,
    перегорать,
    перегореть,
    погасать,
    погаснуть,
    померкнуть,
    потухать,
    потухнуть,
    растаивать,
    растаять,
    стереться,
    таять,
    тухнуть,
    угасать,
    угаснуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > kustuma

  • 54 tuulduma

    выветриваться,
    выветриться,
    проветриваться,
    проветриться

    Eesti-venelased uus sõnastik > tuulduma

  • 55 ыжкарсöссьыны

    шелушиться; выветриться
    чужöмыс эз ыжкарсöссьыв (В.Безн.)

    Коми-русский словарь > ыжкарсöссьыны

  • 56 тöвзьыны

    1) сохнуть (высохнуть) на ветру; проветриться, выветриться; туйес тöвзисö дороги обсохли на ветру; туруныс чожа тöвзьö сено быстро подсыхает на ветру; паськöмыс шонді вылас тöвзьö одежда выветривается на солнце 2) обветриваться, обветриться, обветреть (о лице, коже и т. п.); тырппез тöвзисö и потласисö губы обветрели; чужöм кучик тöвзьö кожа на лице обветривается 3) выцветать, выцвести □ сев. тöлзьыны

    Коми-пермяцко-русский словарь > тöвзьыны

  • 57 тöвзьыштны

    (уменьш. от тöвзьыны) 1) [слегка, чуть-чуть] подсохнуть на ветру; проветриться, выветриться 2) [слегка] обветриться, обветреть (о лице, коже и т. п.); киэзö öтöрас тöвзьыштicö мои руки слегка обветрели на воздухе 3) [слегка, чуть-чуть] выцвести □ сев. тöлзьышны

    Коми-пермяцко-русский словарь > тöвзьыштны

  • 58 тöлавны

    1) дуть, подуть, веять - о ветре; талун асывсянь невна тöлалö сегодня с утра дует ветерок 2) сохнуть (высохнуть) на ветру; проветриться, выветриться; турун бергöтны, медбы тöлалic ворошить сено, чтобы оно проветрилось; ыббес тöлалöны поля подсыхают на ветру 3) колыхаться, заколыхаться, веять (на ветру); тöлалöны гöрд флаггез развеваются красные флаги □ иньв. тöавны, тöвавны; сев. тöлалны

    Коми-пермяцко-русский словарь > тöлавны

  • 59 җил

    1. сущ. 1) прям. перен.ветер 2) перен.веяние 2. прил. ветряный ▪ cil aşarğa 1) выветриться 2) безл.обветрить ▪ cil qapqa ветрянка ▪ cil tegermäne ветряная мельница ▪ cil uñayına по ветру ▪▪ cil alğanday как ветром сдуло ▪▪ cil iskän yaqqa awarğa 1) держать нос по ветру 2) идти куда ветер дует/подует ▪▪ cil quyarğa шляться без дела ▪▪ cil uynatıp споро, быстро ▪▪ cilgä oçarğa вылететь в трубу, пойти прахом ▪▪ cilgä oçırırğa 1) развеивать/развеять (мечты, сомнения) 2) пускать/пустить не ветер (например, деньги) ▪▪ cillär iskän и след простыл

    Tatarça-rusça süzlek > җил

  • 60 җуелырга

    пов.н.cuyıl гл. 1) стираться/стереться, выветриваться/выветриться (из памяти) 2) исчезать/исчезнуть (из памяти)

    Tatarça-rusça süzlek > җуелырга

Страницы

См. также в других словарях:

  • выветриться — выветренный, развеяться как дым, сойти на нет, свестись на нет, стереться, исчезнуть бесследно, стереться, улетучиться, испариться, рассеяться как дым, обратиться в ничто, разрушиться, превратиться в ничто, исчезнуть, уничтожиться, утратиться,… …   Словарь синонимов

  • ВЫВЕТРИТЬСЯ — ВЫВЕТРИТЬСЯ, выветрюсь, выветришься, совер. (к выветриваться). 1. Постепенно изменяясь, разрушиться под влиянием атмосферных колебаний (о горных породах; геол.). Нешлифованный гранит выветрится очень скоро. 2. перен. Исчезнуть, уничтожиться (разг …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫВЕТРИТЬСЯ — ( рюсь, ришься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рится; совер. 1. О горных породах: разрушиться под влиянием ветра и других атмосферных явлений. 2. Исчезнуть под действием свежего воздуха. Запах табака выветрился. В. из памяти (перен.: постепенно …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫВЕТРИТЬСЯ ИЗ ГОЛОВЫ — что [у кого, чьей] Полностью забываться. Имеется в виду, что какие л. мысли, решения, знания, сведения, событие и т. п. (Р) часто неожиданно, внезапно исчезают из памяти лица, группы лиц (Х). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ {12}… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Выветриться — I сов. неперех. см. выветриваться I II сов. неперех. см. выветриваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выветриться — выветриться, выветрюсь, выветримся, выветришься, выветритесь, выветрится, выветрятся, выветрясь, выветрился, выветрилась, выветрилось, выветрились, выветрись, выветритесь, выветрившийся, выветрившаяся, выветрившееся, выветрившиеся, выветрившегося …   Формы слов

  • выветриться — в ыветриться, ится …   Русский орфографический словарь

  • выветриться — (II), вы/ветрю(сь), ришь(ся), рят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • выветриться — Syn: см. исчезнуть, см. скрыться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • выветриться — рится; св. 1. Исчезнуть, уничтожиться под действием ветра, свежего воздуха. Запах табака ещё не выветрился из комнаты. 2. Разрушиться, постепенно изменяясь под воздействием ветра, воды, микроорганизмов и т.п. (о горных породах). 3. Разг. Забыться …   Энциклопедический словарь

  • выветриться — рится; св. см. тж. выветриваться, выветривание 1) Исчезнуть, уничтожиться под действием ветра, свежего воздуха. Запах табака ещё не выветрился из комнаты. 2) Разрушиться, постепенно изменяясь под воздействием ветра, воды, микроорганизмов и т.п.… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»